Translation of "Tentado" in Turkish

Isso deveria ser tentado.

Biri bunu denemeli.

- Eu sei que você tem tentado ajudar.
- Sei que você tem tentado ajudar.
- Eu sei que vocês têm tentado ajudar.
- Sei que vocês têm tentado ajudar.

Yardım etmeye çalıştığını biliyorum.

Ele teria conseguido se tivesse tentado.

O, gayret etseydi başarırdı.

Tenho tentado não comer tanto doce.

Bu kadar çok şeker yememeye çalışıyorum.

Eu deveria ter tentado pará-lo.

Onu bırakmayı denemeliydim.

Tom nem deveria ter tentado vencer.

Tom kazanmaya bile çalışmamalıydı.

- Tenho tentado não ficar nervoso.
- Eu tenho tentado não ficar nervoso.
- Venho tentando não ficar nervoso.

Kızmamaya çalışıyorum.

- Eu tentei ser razoável.
- Tentei ser razoável.
- Eu tenho tentado ser razoável.
- Tenho tentado ser razoável.

Makul olmaya çalıştım.

- Obrigado por tentar.
- Grato por ter tentado.

Denediğiniz için teşekkür ederim.

Tom tem tentado me ensinar a cozinhar.

Tom bana nasıl yemek yapılacağını öğretmeye çalışıyor.

O Tom tem tentado ajudar a Mary.

Tom Mary'ye yardım etmeye çalışıyor.

Eu queria que você não tivesse tentado ajudar.

Keşke yardım etmeye çalışmasaydın.

- Tom poderia ter feito muito melhor se tivesse tentado.
- Tom poderia ter feito muito melhor se ele tivesse tentado.

Tom eğer denerse çok daha iyisini yapabilir.

- Tom lembrava que Mary e John haviam tentado matá-lo.
- Tom se lembrou que Mary e John haviam tentado matá-lo.
- Tom lembrava que Mary e John haviam tentado matar ele.

Tom Mary ve John'un onu öldürmeye çalıştığını hatırladı.

Foi tentado destruindo e dividindo o estado no passado

geçmiş yıllarda devleti yıkmakla ve bölmekle yargılanmış bir

Peter tem tentado encontrar um novo apartamento faz um tempo.

Peter bir süre için yeni bir daire bulmak için çalışıyor.

Eu tenho tentado imaginar o resto de minha vida contigo.

Seninle hayatımın geri kalanını hayal etmeye çalışıyorum.

Ninguém pode mudar a história, embora muitos já tenham tentado.

Pek çokları denese de kimse tarihi değiştiremez.

Eu tenho tentado descobrir como o Tom fez o que fez.

Tom'un yaptığı şeyi nasıl yaptığını çözmeye çalışıyordum.

O Tom poderia ter se machucado se tivesse tentado fazer isso.

Tom onu yapmaya çalışırsa yaralanabilir.

Tom disse para o mundo que ele estava tentado a fazer isso.

Tom herkese, bunu yapmak için cezbedildiğini söyledi.

Se adora história, estará tentado por dezenas dos seus cursos - "A Grande História

Eu tenho tentado explicar ao Tom que ele não pode entrar aqui sem permissão.

Tom'a izin almadan buraya gelmeyi sürdüremeyeceğini açıklamaya çalışıyorum.