Translation of "Soubéssemos" in Turkish

Eu gostaria que soubéssemos, mestre

keşke haberimiz olsaydı be usta

Se nós soubéssemos o que é que estávamos fazendo, não seria chamado de pesquisa, seria?

Ne yaptığımızı bilseydik buna araştırma denmezdi, değil mi?

- O que eles, possivelmente, poderiam nos contar que nós já não saibamos?
- O que eles poderiam talvez nos dizer, que já não soubéssemos?

Onlar bize muhtemelen zaten bilmediğimiz ne söyleyebilir?