Translation of "Mestre" in Turkish

Observe o mestre.

Ustaya dikkat et.

Nós amamos você mestre

çok sevdik seni usta

Eu gostaria que soubéssemos, mestre

keşke haberimiz olsaydı be usta

A prática faz o mestre.

- Alıştırma mükemmel yapar.
- Uygulama usta yapar.
- Bıçak ne kadar çok dövülürse o kadar keskin olur.

Tom é mestre de mergulho.

Tom bir dalış ustasıdır.

- Tom quer se tornar um mestre Pokémon.
- Tom quer ser um mestre Pokémon.

Tom bir Pokémon ustası olmak istiyor.

Eu quero dizer ao meu mestre

yahu adet olsun efendime söyleyeyim

Ele até passou seu mestre aprendiz

Hatta çırağı ustasını geçtiği için

Ele é um mestre da desinformação.

O bir dezenformasyon ustasıdır.

Disse quando o mestre parou de desenhar

Ustanın resim çizmeyi bıraktığıda söylenir

Cada um é mestre em sua arte.

Her biri kendi sanatında bilgilidir.

O meu pai é mestre de obras.

Babam bir yapı ustasıdır.

Então, Da Vinci havia deixado seu mestre pintor

Yani Da Vinci ustasına ressamlığı bıraktırmıştı

- Sou doutor.
- Sou mestre.
- Sou estudante de graduação.

Yüksek lisans öğrencisiyim.

Ele nunca pediu um torpedo. Grão-mestre era humilde

hiçbir zaman torpil istemedi. Alçak gönüllüydü büyük usta

Este grande mestre morreu aos 67 anos em 1519

Bu büyük usta 1519'da 67 yaşında gözlerini hayata yumdu artık

Mas que tal um ninja ruivo, mestre do ataque surpresa?

Peki ya sürpriz saldırıların ustası, kızıl bir ninja ne yapacak?

Porque o mestre nos disse isso rindo de todos os seus filmes

çünkü usta bize bütün filmlerinde güldürerek anlatmıştı bu olayı

- Você é professor aqui ou aluno?
- Tu és mestre aqui ou estudante?

- Siz burada bir öğretmen mi, yoksa öğrenci misiniz?
- Burada bir öğretmen mi yoksa bir öğrenci misin?

No caminho do aprendizado para o domínio, seu mestre o incluiu em um projeto

Çıraklıktan ustalığa doğru giderken ustası ona artık bir projede yer verdi

Por esse motivo, recentemente preparei um guia mestre gratuito que descreve como começar um blog.

Bu sebeple, geçtiğimiz günlerde blog yazmaya nasıl başlanacağını anlatan ücretsiz, esaslı bir rehber hazırladım.

- Você é o mestre do seu próprio destino.
- Você é o dono do seu próprio destino.

Kendi kaderinin kaptanısın.