Translation of "Sabido" in Turkish

Desejava ter sabido.

Keşke bilsem.

Eu deveria ter sabido.

Bilmeliydim bunu.

Queria ter sabido a verdade.

Keşke gerçeği bilseymişim.

Tom não teria sabido a diferença.

Tom farkı bilmezdi.

Tom deveria ter sabido que estaríamos aqui hoje.

Tom bugün burada olacağımızı bilmeliydi.

Se tu tivesses sabido, tu terias dito, não teria ?

Bilseydin bana söylerdin, değil mi?

- Desejava ter falado espanhol.
- Eu gostaria de ter sabido falar Espanhol.

Keşke İspanyolca konuşabilseydim.

- Se tu tivesses sabido, tu terias dito, não teria ?
- Se você tivesse tomado conhecimento, você teria me dito, estou certo?

Bilseydin bana söylerdin, değil mi?

- A saúde é um tesouro cujo valor é sabido apenas pelos enfermos.
- A saúde é um tesouro, o valor do qual apenas os doentes conhecem.

Sağlık değerli bir hazinedir, kıymeti sadece hasta olunca bilinir.