Translation of "Falado" in Turkish

- Você deveria ter falado comigo primeiro.
- Vocês deveriam ter falado comigo primeiro.
- Você devia ter falado comigo primeiro.
- Vocês deviam ter falado comigo primeiro.

Önce benimle konuşmalıydın.

Tem falado com ela ultimamente?

Son zamanlarda onunla konuştun mu?

Tom deveria ter falado francês.

Tom Fransızca konuşmalıydı.

- O inglês é falado na América.
- O inglês é falado nos Estados Unidos.

İngilizce Amerika'da konuşulur.

O inglês é falado no Canadá?

Kanada'da İngilizce konuşulur mu?

Tom percebeu que havia falado demais.

Tom çok şey söylediğini fark etti.

O inglês é falado no Canadá.

Kanada'da İngilizce konuşulur.

- O espanhol é falado em um monte de países.
- O espanhol é falado em muitos países.

Birçok ülkede İspanyolca konuşulur.

O inglês é falado em muitos países.

İngilizce birçok ülkede konuşulur.

Descubra com quem o Tom tem falado.

Tom'un kimle konuştuğunu öğren.

O espanhol é falado em vinte países.

- Yirmi ülkede İspanyolca konuşulur.
- İspanyolca yirmi ülkede konuşulur.

O Tom não tem falado desde ontem.

Tom dünden beri konuşmadı.

Inglês é falado em todos os lugares.

İngilizce her yerde konuşulur.

O espanhol é falado em muitos países.

İspanyolca birçok ülkede konuşulur.

- Fala-se Esperanto.
- O esperanto é falado.

Esperanto konuşulur.

O Tom tem falado com você recentemente?

Tom yakınlarda seninle konuştu mu?

Eu estou mais interessado em inglês falado.

Konuşma İngilizcesi ile daha çok ilgiliyim.

O Sami tem falado com a Layla.

- Sami, Leyla ile muhabbet ediyor.
- Sami, Leyla ile konuşuyor.

O inglês é falado por todo o mundo.

İngilizce tüm dünyada konuşulmaktadır.

Inglês é falado em quase todos os lugares.

İngilizce neredeyse her yerde konuşulur.

O inglês é falado ao redor do mundo.

- İngilizce Dünya çapında konuşulur.
- İngilizce tüm dünyada konuşulur.

- Espanhol é falado nas Américas Central e do Sul.
- O Espanhol é falado nas Américas Central e do Sul.

Orta ve Güney Amerika'da İspanyolca konuşulmaktadır.

O inglês é falado em muitas partes do mundo.

İngilizce dünyanın birçok yerinde konuşulur.

O Tom sabia que ele provavelmente teria falado demais.

Tom muhtemelen çok şey söylediğini biliyordu.

Eu não pude ouvir o que estava sendo falado.

Ne söylendiğini duyamadım.

Eu devia ter falado para o Tom fazer isso.

Tom'a onu yapmasını söylemeliydim.

Esse é o livro do qual eu tinha lhe falado.

O sana bahsettiğim kitap.

Uma pessoa sensata não teria falado com você dessa maneira.

Mantıklı bir kişi seninle öyle konuşmazdı.

Me chame depois que você tiver falado com o Tom.

Tom'la konuştuktan sonra beni ara.

O inglês é falado em muitos países ao redor do mundo.

İngilizce dünya genelinde birçok ülkede konuşulur.

Eu achava que Tom já tinha falado com Mary sobre isso.

Tom'un daha önceden bunun hakkında Mary ile konuştuğunu sandım.

- Desejava ter falado espanhol.
- Eu gostaria de ter sabido falar Espanhol.

Keşke İspanyolca konuşabilseydim.

Você acha que nós deveríamos ter falado com Tom sobre isto?

Bu konuda Tom'la konuşmamız gerektiğini düşünüyor musun?

Se tu soubesses que eu era um homem, terias falado comigo?

Benim bir erkek olduğumu bilseydin benimle konuşur muydun?

O francês é falado em partes da Itália, assim como na França.

Fransızca Fransa'nın yanı sıra İtalya bölgelerinde konuşulur.

O francês é falado na França e em algumas áreas da Itália.

Fransızca Fransa'da ve İtalya'nın bazı bölgelerinde konuşulur.

Em Quebec, Francês é falado por mais de um milhão de pessoas.

Quebec'te Fransızca bir milyondan fazla kişi tarafından konuşulmaktadır.

- O inglês é falado em muitos países.
- Fala-se inglês em muitos países.

İngilizce birçok ülkede konuşulur.

Não é nenhuma surpresa que o inglês seja o idioma mais falado do mundo.

- Hiç şüphe yok ki İngilizce dünyada en çok konuşulan dildir.
- İngilizcenin dünyanın en çok konuşulan dili olması bir sürpriz değil.

- Eu já disse mais do que eu deveria.
- Já falei mais do que deveria ter falado.

Söylemem gerekenden daha fazlasını zaten söyledim.

- Isto é francês bem escrito?
- Isto é francês bem falado?
- Isto pode ser considerado um bom francês?

Bu iyi Fransızca mıdır?

- Tom deveria ter falado com Mary sobre o que aconteceu.
- Tom deveria ter dito a Mary o que aconteceu.

Tom, Mary'ye ne olduğundan bahsetmeliydi.

- Tom diz que ele já falou com você sobre aquele assunto.
- O Tom diz que já falou contigo sobre esse assunto.
- O Tom diz já ter falado com vocês a respeito desse assunto,

Tom, konuyla ilgili zaten onunla konuştuğunu söylüyor.

O idioma russo é um idioma eslavo falado como idioma materno na Rússia, Bielorrússia, Ucrânia, Cazaquistão e Quirguistão, e é usado amplamente, embora sem caráter oficial, na Letônia, Estônia e nos diversos outros países que formavam as repúblicas constituintes da extinta União Soviética.

Rus dili anadil olarak eski Sovyetler Birliği'nin kurucu cumhuriyetlerini oluşturan Rusya, Beyaz Rusya, Ukrayna, Kazakistan ve Kırgızistan'da konuşulan ve Letonya, Estonya ve başka birçok ülkede resmi olmamasına karşın yaygın olarak kullanılan bir Slav dilidir.