Translation of "Reputação" in Turkish

- Sua reputação o precede.
- Você faz jus à sua reputação.

- Sizin itibarınız önde gelir.
- Şöhretiniz sizden öndedir.

Ele tem boa reputação.

O iyi bir üne sahiptir.

- Minha reputação está em jogo.
- A minha reputação está em jogo.

İtibarım tehlikede.

A minha reputação foi destruída.

Benim itibarım yıkıldı.

- Tom tinha que defender a reputação dele.
- Tom teve que defender a reputação dele.

Tom itibarını savunmak zorunda kaldı.

Não me importo com minha reputação.

- Şöhretim umurumda değil.
- İtibarım umurumda değil.

A reputação de Fadil estava arruinada.

Fadıl'ın şöhreti yok oldu.

Estou apenas pensando sobre a sua reputação.

Ben sadece senin itibarını düşünüyorum.

Tom se preocupa muito com a sua reputação.

Tom ününü çok önemser.

Tom tem uma reputação muito ruim na cidade.

Tom şehrin civarında çok kötü bir üne sahiptir.

Ele é uma pessoa exemplar com uma excelente reputação.

O, mükemmel şöhretiyle örnek alınacak bir kişidir.

Os ataques a humanos pioraram a reputação deste grande felino.

Bu büyük kedi, insanlara saldırmasıyla kötü bir ün kazanmıştır.

Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.

O nereye giderse ünü onunla birlikte gider.

Que pareciam preocupar-se mais com a honra e a reputação

kendi adlarını ve şereflerini önemsiyor gibi görünen

Com uma reputação temida e um arsenal desenvolvido durante séculos. É rápido, agressivo e altamente venenoso,

gelişmiş bir cephaneye sahip, kâbus gibi bir yaratıktır. Hızlı, agresif ve son derece zehirlidir