Translation of "Religiões" in Turkish

- Você deve pensar em suas religiões.
- Você deve pensar nas religiões deles.

Onların dinlerini göz önünde bulundurmalısın.

Bush respeita todas as religiões.

Bush bütün dinlere saygı duyuyor.

O respeito por outras religiões é zero!

diğer dinlere saygısı sıfır!

As religiões são a mentira já contada.

Dinler bugüne kadar söylenen en büyük yalandırlar.

Inúmeras religiões prometem vida após a morte.

Pek çok dinler ölümden sonra hayat vadediyor.

Cristianismo e islamismo são duas religiões diferentes.

Hıristiyanlık ve İslam, iki farklı dindir.

Que deram origem às principais religiões do mundo.

ve dünyadaki en büyük dinleri oluşturmaktadırlar.

Algumas religiões são contra a doação de órgãos.

Bazı dinler organ bağışına karşıdır.

De acordo com muitas religiões, adultério é crime.

Çoğu dine göre, zina suçtur.

- Todas religiões proíbem o assassinato.
- Toda religião proíbe o assassinato.

Her din cinayeti yasaklar.

Na América existem muitas religiões, entre as quais o mormonismo.

Amerika'da birçok din var, mormonluk dahil.

A reconciliação entre as religiões é fundamental para a paz mundial.

Dinler arasındaki uzlaşma dünya barışının temelidir.

É muito distinta a forma de pensamento entre as duas religiões.

Bu iki din arasındaki çok farklı bir düşünme tarzı.

O artigo sobre o budismo reviveu o meu interesse nas religiões orientais.

Budizm makalesi, Doğu dinlerine olan ilgimi yeniden canlandırdı.

As três grandes religiões monoteístas são o cristianismo, o islamismo e o judaísmo.

İslam, Musevilik ve Hristiyanlık üç büyük tek tanrılı dindir.

As três grandes religiões monoteístas são o islamismo, o judaísmo e o cristianismo.

İslam, Musevilik ve Hristiyanlık üç büyük tek tanrılı dindir.

Muitas religiões orientais ensinam que há uma unidade por trás da diversidade dos fenômenos.

Birçok Doğu dinleri olayların çeşitliliği arkasında bir birlik olduğunu öğretir.