Translation of "Raio" in Turkish

Um raio atingiu a árvore alta.

Bir yıldırım uzun boylu ağacı vurdu.

Tom foi atingido por um raio.

Tom yıldırım tarafından çarpıldı.

Bom dia, meu raio de sol.

Günaydın benim güneş ışığım.

A árvore foi atingida por um raio.

Ağaca yıldırım düştü.

Um raio atingiu a casa de Tom.

Yıldırım Tom'un evini vurdu.

O Tom foi morto por um raio.

- Tom yıldırım tarafından öldürüldü.
- Tom'u yıldırım çarptı.

E também, veja! É um raio de luz.

Bakın, orada bir ışık demeti de var, bakın!

Estou no hospital. Fui atingido por um raio.

Hastanedeyim. Yıldırım çarptı.

Tom foi atingido por um raio três vezes.

Tom üç kez yıldırım tarafından çarpıldı.

Tom foi atingido por um raio e morreu.

Tom, yıldırım tarafından çarpıldı ve öldü.

A casa de Tom foi atingida por um raio.

Tom'un evini yıldırım çarptı.

A casa de Maria foi atingida por um raio.

Mary'nin evini yıldırım çarptı.

Uma grande árvore no campo foi atingida por um raio.

Alandaki büyük bir ağacı yıldırım çarptı.

- Um relâmpago atingiu a torre.
- Um raio atingiu a torre.

Yıldırım kuleyi vurdu.

Há trinta anos, o relógio foi atingido por um raio.

Otuz yıl önce saate yıldırım çarptı.

- Fui atingido por um raio.
- Eu fui atingido por um relâmpago.

Beni yıldırım çarptı.

O avião em que Tom estava foi atingido por um raio.

Tom'un olduğu uçağı yıldırım çarptı.

Juro que é verdade ou que me caia um raio em cima.

Ben bunun doğru olduğuna yemin ederim ya da yıldırım beni çarpsın.

Eu chegara no fim de todo um drama. Pensei: "Que raio está este animal a fazer?"

Büyük bir olayın son anını yakalamıştım. "Bu hayvan ne yapıyor?" diyorsun.

As mascotes oficiais dos Jogos Olímpicos de Inverno de Sochi 2014 são o Urso Polar, a Lebre, o Leopardo e dois alienígenas chamados Floco de Neve e Raio de Luz.

- 2014 Sochi Kış Olimpiyatları resmî maskotları The Polar Bear, The Hare, The Leopard ve The Snow Flake ve The Ray of Light denilen iki uzaylı.
- 2014 Sochi Kış Olimpiyatlarının resmi maskotları Kutup Ayısı, Tavşan, Leopar ve Kar Tanesi ve Işık Demeti adlarındaki iki uzaylıdır.