Translation of "Morto" in Turkish

Morto?

- Ölü mü?
- Öldü mü?
- Ölmüş mü?

Está morto?

- Ölü mü?
- O öldü mü?
- Öldü mü?
- Ölmüş mü?

- Eu não estou morto.
- Não estou morto.

Ben ölü değilim.

- Eu estou quase morto.
- Estou quase morto.

Neredeyse ölüyordum.

- Ele está praticamente morto.
- Ele está quase morto.

O neredeyse ölüdür.

- O pássaro está morto.
- O passarinho está morto.

Kuş öldü.

Godwinson foi morto.

Godwinson öldürüldü.

Tom foi morto.

Tom öldürüldü.

Tom será morto.

Tom öldürülecek.

Tom terminou morto.

Tom sonunda öldü.

Ele está morto.

- O öldü.
- Öldü.

Você será morto!

Öldürülmüş olacaksın!

Tom está morto.

Tom öldü.

- Não estou morto, estou?
- Eu não estou morto, estou?

Ben ölü değilim, değil mi?

O cachorro estava morto.

Köpek öldü.

Paolo foi encontrado morto.

Paolo ölü bulundu.

Ele está provavelmente morto.

Muhtemelen öldü.

O cachorro está morto.

Köpek öldü.

Ele deve estar morto.

O ölmüş olmalı.

Tom não está morto.

Tom ölmedi.

Este homem está morto.

Bu adam ölü.

Ele te quer morto.

Ölmeni istiyor.

Tom quase foi morto.

Tom neredeyse öldürülüyordu.

O tigre foi morto.

Kaplan öldürüldü.

Estou morto de cansaço.

- Ben çok yorgunum.
- Yorgunluktan geberiyorum.

Meu pai está morto.

Babam öldü.

Tom foi encontrado morto.

Tom ölü bulundu.

Fadil poderia estar morto.

Fadıl ölmüş olabilir.

Aparentemente Tom está morto.

Görünüşe göre Tom öldü.

É como enterrar um morto, daí o nome Âncora do Morto.

Ölü bir adamı gömmek gibi. Bu yüzden adına Ölü Adam Çapası deniyor.

- Todos queriam o Tom morto.
- Todo mundo queria o Tom morto.

Herkes Tom'u ölü istedi.

- Bill foi morto por esse homem.
- Bill foi morto por aquele homem.

Bill o adam tarafından öldürüldü.

Ele vingou o pai morto.

O ölen babasının intikamını aldı.

Ele foi morto na batalha.

Savaşta öldü.

Pensei que Tom estivesse morto.

Tom'un öldüğünü sandım.

Você poderia ter sido morto.

Öldürülebilirdin.

O cachorro está quase morto.

Köpek ölüme yakındır.

Quando o Tom foi morto?

Tom ne zaman öldürüldü?

Ele foi morto na guerra.

O, savaşta öldü.

Eles querem ver você morto.

Onlar seni cansız görmek istiyor.

Tom foi baleado e morto.

Tom vurularak öldürüldü.

Tom poderia ter sido morto.

Tom öldürülebilirdi.

O Tom poderia estar morto.

Tom ölmüş olabilir.

Tom foi morto na explosão.

Tom patlamada öldü.

Tom, também, quase foi morto.

Tom da neredeyse öldürülüyordu.

Não se faça de morto.

Ölü numarası yapma.

Tom pode não estar morto.

Tom ölmüş olmayabilir.

Você estará morto um dia.

Bir gün öleceksin.

- Desejo que o Tom estivesse morto.
- Eu quisera que o Tom estivesse morto.

Keşke Tom ölmüş olsa.

- A gente encontrou um cachorro morto no jardim.
- Encontramos um cachorro morto no jardim.

Bahçede ölü bir köpek bulduk.

Bill foi morto por um intruso.

Bill bir saldırgan tarafından öldürüldü.

O soldado foi morto em ação.

- Asker eylemde öldürüldü.
- Asker, operasyon sırasında öldürüldü.

Sentia-me como se estivesse morto.

Ölü gibi hissettim.

- Estou faminto.
- Estou morto de fome.

Açlıktan ölüyorum.

Eu queria que você estivesse morto!

Keşke ölmüş olsan.

O rato está vivo ou morto?

Fare canlı mı yoksa ölü mü?

Ele foi morto pelo próprio irmão.

Kendi erkek kardeşi tarafından öldürüldü.

O latim é um idioma morto.

Latince ölü bir dildir.

O cordeiro foi morto pelo lobo.

Kuzu, kurt tarafından öldürüldü.

- Quase fui morto.
- Quase fui morta.

Ben neredeyse öldürülüyordum.

O Tom está morto de medo.

Tom çok korkmuş.

Gandhi foi morto por um tiro.

Gandi vurularak öldü.

Ele está morto há três anos.

Üç yıl önce öldü.

Você pensa que ele está morto?

Onun öldüğünü mü düşünüyorsun?

Tom foi morto em uma emboscada.

Tom bir pusuda öldürüldü.

Ele foi morto num acidente automobilístico.

O bir otomobil kazasında öldü.

O gato foi morto pelo cachorro.

Kedi köpek tarafından öldürüldü.

O rato foi morto pelo gato.

Fare kedi tarafından öldürüldü.

O pardal foi morto pelo gato.

Serçe kedi tarafından öldürüldü.

Tom foi morto com esta pedra.

Tom bu taşla öldürüldü.

Tom foi morto com esta faca.

Tom bu bıçakla öldürüldü.

Eu acho que Tom está morto.

Tom'un ölü olduğunu düşünüyorum.

Nosso filho foi morto na guerra.

Oğlumuz savaşta öldü.

O Tom foi morto no ataque.

- Tom baskında öldürüldü.
- Tom baskın sırasında öldü.

Ele está morto há dez anos.

O on yıldır ölü.

- Deus não está morto, Ele certamente está vivo.
- Deus não está morto; com certeza, Ele vive.

Tanrı ölü değildir, o gerçekten hayatta.

O menino tentou serrar o galho morto.

Genç, kuru dalı kesmeye çalıştı.

- O papagaio está morto.
- O papagaio morreu.

Papağan öldü.

Não sei se está vivo ou morto.

Onun ölü mü yoksa hayatta mı olduğunu bilmiyorum.

- Todo mundo está morto.
- Todos estão mortos.

Herkes öldü.

Todo mundo pensa que você está morto.

Herkes senin öldüğünü düşünüyor.

Para início de conversa: Marley estava morto.

Baştan söylemek gerekirse, Marley ölmüştü.

Tom foi declarado como morto no local.

Tom'un sahnede öldüğü açıklandı.

Acabei de descobrir que Tom está morto.

Az önce Tom'un öldüğünü öğrendim.

Eu sabia que Tom não estava morto.

Tom'un ölmediğini biliyordum.

Meu canário foi morto por um gato.

Benim kanarya bir kedi tarafından öldürüldü.

Um homem foi morto por uma geada.

Düşen bir buz saçağı tarafından bir adam öldü.

Tom disse que você quase foi morto.

Tom senin neredeyse öldürüldüğünü söyledi.

Você tem que se fingir de morto.

Ölmüş gibi davranmalısın.

O ator australiano Andy Whitfield está morto.

Avustralyalı aktör, Andy Whitfield, vefat etti.

Tom foi morto em um beco escuro.

Tom karanlık bir sokakta öldürüldü.

O Tom foi morto por um raio.

- Tom yıldırım tarafından öldürüldü.
- Tom'u yıldırım çarptı.