Translation of "Pudéssemos" in Turkish

- Achei que pudéssemos ser amigos.
- Achei que pudéssemos ser amigas.

Ben bizim arkadaş olabileceğimizi düşündüm.

Eu pensei que pudéssemos conversar.

Konuşabileceğimizi düşündüm.

Eu esperava que pudéssemos conversar.

Konuşabileceğimizi umuyordum.

- Tudo seria mais fácil se pudéssemos boiar.
- Tudo seria mais fácil se pudéssemos flutuar.

Yüzebilseydik her şey daha kolay olurdu.

- Queria que pudéssemos passar mais tempo juntos.
- Eu queria que nós pudéssemos passar mais tempo juntos.
- Eu queria que pudéssemos passar mais tempo juntos.
- Queria que nós pudéssemos passar mais tempo juntos.

- Keşke birlikte daha fazla zaman geçirebilsek.
- Birlikte daha fazla zaman harcamak isterdim.

Eu queria que pudéssemos sair daqui.

Keşke buradan çıkabilsek.

Talvez nós pudéssemos conversar mais tarde.

Belki daha sonra konuşabiliriz.

Quão feliz se pudéssemos rir e divertir

Eğer ki güldürebildiysek ve eğlendirebildiysek ne mutlu

Talvez pudéssemos nos encontrar amanhã à tarde.

Belki yarın öğleden sonra bir araya gelebiliriz.

Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos.

Arkadaş olabileceğimizi umut etmiştim.

Eu gostaria que pudéssemos voltar a Boston.

Keşke Boston'a geri gidebilsek.

- Eu gostaria que houvesse algo mais que pudéssemos fazer.
- Eu gostaria que houvesse algo mais que nós pudéssemos fazer.

Keşke yapabileceğimiz başka bir şey olsa.

Eu queria que nós pudéssemos passar mais tempo juntos.

Keşke birlikte daha fazla zaman geçirebilseydik.

- Eu gostaria que pudéssemos ficar em Boston por mais tempo.
- Eu gostaria que nós pudéssemos ficar em Boston por mais tempo.

Keşke Boston'da daha uzun süre kalabilsek.

Mesmo se pudéssemos viver em marte, primeiro devemos chegar lá.

Mars'ta yaşayabilsek bile, önce oraya ulaşmalıyız.