Translation of "Amigos" in Turkish

- Somos amigos.
- Nós somos amigos.

Biz arkadaşız.

- Nós seremos amigos.
- Seremos amigos.
- Nós vamos ser amigos.

Arkadaş olacağız.

Éramos amigos.

Biz dosttuk.

Tenho amigos.

Arkadaşlarım var.

- Eu perdi meus amigos.
- Perdi meus amigos.

Ben arkadaşlarımı kaybettim.

- Somos apenas amigos?
- Nós somos apenas amigos?

Sadece arkadaş mıyız?

- Nós somos amigos agora.
- Somos amigos agora.

Biz artık arkadaşız.

- Vocês têm muitos amigos?
- Tem muitos amigos?

Çok arkadaşın var mı?

- Somos bons amigos.
- Nós somos bons amigos.

Biz iyi arkadaşlarız.

- Nós somos velhos amigos.
- Somos velhos amigos.

Biz eski arkadaşız.

- Nós não somos amigos.
- Não somos amigos.

Biz arkadaş değiliz.

- Você está entre amigos.
- Estás entre amigos.

Sen dostlar arasındasın.

- Eles continuaram amigos.
- Eles continuaram sendo amigos.

Onlar arkadaş kaldı.

- Eu preciso de amigos.
- Preciso de amigos.

Arkadaşlara ihtiyacım var.

- Eu tenho amigos aqui.
- Tenho amigos aqui.

Burada arkadaşlarım var.

- Joguei com uns amigos.
- Brinquei com uns amigos.
- Toquei com uns amigos.

Arkadaşlarla oynadık.

- Todo mundo precisa de amigos.
- Todos necessitam de amigos.
- Todos precisam de amigos.

Herkesin dostlara ihtiyacı var.

- Eles precisam de amigos.
- Elas precisam de amigos.

Onların arkadaşlara ihtiyacı var.

- Nós somos muito bons amigos.
- Somos amigos íntimos.

- Biz iyi arkadaşlarız.
- Biz iyi arkadaşız.

- Diga adeus aos seus amigos.
- Diga tchau aos seus amigos.
- Despeça-se de seus amigos.
- Diz adeus aos teus amigos.
- Despede-te de teus amigos.

Arkadaşlarınla vedalaş.

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?
- Quantos amigos íntimos tu tens?
- Quantos amigos chegados vocês têm?
- Quantos amigos próximos vós tendes?
- Quantos amigos íntimos o senhor tem?
- Quantos amigos chegados os senhores têm?
- Quantos amigos próximos a senhora tem?
- Quantos amigos íntimos as senhoras têm?

Kaç tane yakın arkadaşın var?

- Nós somos amigos do Tom.
- Somos amigos do Tom.
- Nós somos os amigos do Tom.
- Somos os amigos do Tom.

Biz Tom'un arkadaşlarıyız.

Dos meus amigos

İyi dostlarımdan güç alırım.

Bom dia, amigos!

İyi günler, arkadaşlar!

Fiz muitos amigos.

- Çok arkadaş edindim.
- Ben çok sayıda arkadaş edindim.
- Bir sürü arkadaş edindim.
- Çok sayıda arkadaş edindim.

Sempre fomos amigos.

Biz her zaman arkadaştık.

Eles são amigos.

Onlar arkadaş.

Eles são amigos?

Onlar arkadaş mı?

Somos melhores amigos.

Biz en iyi arkadaşlarız.

Eles eram amigos.

Onlar arkadaşlardı.

São grandes amigos.

Onlar harika arkadaşlar.

- Somos amigos próximos.
- Somos amigas próximas.
- Somos amigos íntimos.

Biz yakın arkadaşlarız.

- Nós já somos bons amigos.
- Já somos bons amigos.

Biz zaten iyi arkadaşlarız.

- Eles se tornaram amigos próximos.
- Eles ficaram muito amigos.

Onlar yakın arkadaş oldu.

- Nós podemos ainda ser amigos?
- Podemos ainda ser amigos?

Hâlâ arkadaş olabilir miyiz?

- Não somos mais amigos.
- Nós não somos mais amigos.

Biz artık arkadaş değiliz.

- Nós somos seus amigos, Tom.
- Nós somos os seus amigos, Tom.
- Somos seus amigos, Tom.

Biz senin arkadaşınız, Tom.

- Converse com os seus amigos.
- Converse com os amigos de vocês.
- Conversem com os seus amigos.
- Conversem com os amigos de vocês.

Arkadaşlarınızla sohbet edin.

- Somos bons amigos.
- Somos boas amigas.
- Nós somos bons amigos.

Biz iyi arkadaşlarız.

- Estou brincando com meus amigos.
- Estou tocando com meus amigos.

Arkadaşlarımla oynuyorum.

- Nós somos amigos bem chegados.
- Nós somos amigos muito próximos.

Biz çok yakın arkadaşız.

- Alguns amigos não podem ser substituídos.
- Alguns amigos são insubstituíveis.

Bazı arkadaşların yeri doldurulamaz.

- Quantos amigos canadenses você tem?
- Quantos amigos canadenses vocês têm?

- Kaç tane Kanadalı arkadaşın var?
- Kaç tane Kanadalı arkadaşınız var?

Nós amamos esses amigos

biz o arkadaşlarımızı seviyoruz

Somos amigos do Facebook.

Biz Facebook arkadaşıyız.

Ela tem poucos amigos.

Onun az sayıda arkadaşı var.

Ele tem poucos amigos.

Onun birkaç arkadaş var.

Tom tem muitos amigos.

Tom'un çok sayıda arkadaşı var.

Nós somos velhos amigos.

Biz eski arkadaşız.

Eu não tenho amigos.

Hiç arkadaşım yok.

Eles são meus amigos.

Onlar benim arkadaşlarım.

Nós temos muitos amigos.

Birçok arkadaşımız var.

Mary tem muitos amigos.

Mary'nin çok arkadaşı var.

Nós éramos apenas amigos.

Biz sadece arkadaştık.

Sejamos amigos para sempre.

Sonsuza kadar arkadaş olalım.

Quero que sejamos amigos.

Arkadaş olmanızı istiyorum.

Eu tenho muitos amigos.

Çok sayıda arkadaşım var.

Iremos visitar nossos amigos.

Arkadaşlarımızı ziyaret edeceğiz.

Temos amigos em comum.

Bizim karşılıklı arkadaşlarımız var.

Tenho pouquíssimos amigos íntimos.

Çok az sayıda gerçekten yakın arkadaşlarım var.

Eles são seus amigos?

Onlar senin arkadaşların mı?

Tom tinha muitos amigos.

Tom'un birçok arkadaşı vardı.

Nós éramos amigos íntimos.

Bizler yakın arkadaşlardık.

Gostei dos seus amigos.

Arkadaşlarını sevdim.

Não tenho muitos amigos.

Çok arkadaşım yok.

Estou procurando meus amigos.

Arkadaşlarımı arıyorum.

Nós somos bons amigos.

Biz iyi arkadaşlarız.

Somos amigos, não somos?

- Arkadaşız, değil mi?
- Dostuz, değil mi?

Você tem bons amigos.

Senin iyi arkadaşların var.

Tom não tem amigos.

Tom'un hiç arkadaşı yok.

Amigos hoje, inimigos amanhã.

Bugün arkadaşlar, yarın düşmanlar.

Eu tenho alguns amigos.

Benim birkaç arkadaşım var.

Amigos fazem coisas juntos.

Arkadaşlar şeyleri birlikte yaparlar.

Eu trabalho entre amigos.

Ben arkadaşlar arasında çalışıyorum.

Nós somos seus amigos.

Sizin arkadaşlarınız.

Nós nos tornamos amigos.

Arkadaş olduk.

Nós não somos amigos?

Biz arkadaş değil miyiz?

Você não tem amigos?

Arkadaşların yok mu?

Muito obrigado, meus amigos!

Çok teşekkürler arkadaşlarım!

Onde estão seus amigos?

- Arkadaşların nerede?
- Arkadaşlarınız nerede?

Você dois são amigos?

- İkiniz arkadaş mısınız?
- Siz ikiniz arkadaş mısınız?

Amigos, façamos um círculo.

Arkadaşlar, bir daire oluşturalım.

Eu tenho poucos amigos.

- Az sayıda arkadaşım var.
- Birkaç arkadaşım var.