Translation of "Amigas" in Turkish

- Somos amigos.
- Nós somos amigas.
- Somos amigas.

Biz arkadaşız.

Somos boas amigas.

- Biz iyi arkadaşlarız.
- Biz iyi arkadaşız.

São as melhores amigas.

En iyi arkadaşlar.

Mike tem duas amigas.

Mike'ın iki sevgilisi var.

Tom tem muitas amigas.

- Tom'un çok sayıda bayan arkadaşı var.
- Tom'un çok sayıda kız arkadaşı var.

Ela parece ter muitas amigas.

O, birçok arkadaşı var gibi görünüyor.

Ela saiu com as amigas.

- Arkadaşlarıyla çıktı.
- O, arkadaşlarıyla dışarı çıktı.

Minha irmã tem muitas amigas.

Kız kardeşimin çok arkadaşı var.

- Nós dois somos amigos.
- Somos ambos amigos.
- Somos ambas amigas.
- Nós duas somos amigas.

Biz ikimiz arkadaşız.

Você empresta joias das suas amigas.

Sen arkadaşlarından mücevher ödünç alırsın.

Eu e você somos velhas amigas.

Sen ve ben eski arkadaşız.

O meu namorado tem muitas amigas.

Erkek arkadaşımın bir sürü bayan arkadaşı var.

- Reconheci meus amigos.
- Reconheci minhas amigas.

Ben arkadaşlarımı tanıdım.

Magnalena e Ania são boas amigas.

Magdalena ve Ania iyi arkadaşlardır.

Yumi é uma de minhas amigas.

- Yumi arkadaşlarımdan biridir.
- Yumi benim arkadaşlarımdan biridir.

- Fiz muitos amigos.
- Eu fiz muitas amigas.

- Çok arkadaş edindim.
- Ben çok sayıda arkadaş edindim.
- Bir sürü arkadaş edindim.
- Çok sayıda arkadaş edindim.

Eu quero que elas sejam suas amigas.

Onların senin arkadaşın olmalarını istiyorum.

Ela é uma de minhas melhores amigas.

O en iyi arkadaşlarımdan biri.

Ela foi com as amigas ao centro comercial.

Arkadaşlarıyla birlikte alışveriş merkezine gitti.

- Você tem muitos amigos.
- Você tem muitas amigas.

Bir sürü arkadaşın var.

- Ann tem muitos amigos.
- Ann tem muitas amigas.

Ann'in birçok arkadaşı var.

- Eu tenho ótimos amigos.
- Eu tenho ótimas amigas.

Harika arkadaşlarım var.

- Muito obrigado, meus amigos!
- Muito obrigado, minhas amigas!

Size çok teşekkürler, dostlarım!

- Eles são realmente amigos?
- Elas são realmente amigas?

- Onlar gerçekten arkadaş mı?
- Gerçekten arkadaşlar mı?

- Seus amigos estão atrasados.
- Suas amigas estão atrasadas.

Arkadaşların geç kaldılar.

- Eles são nossos amigos.
- Elas são nossas amigas.

Onlar bizim arkadaşlarımız.

- Eles são melhores amigos.
- Elas são melhores amigas.

Onlar en iyi arkadaşlar.

- Eles eram meus amigos.
- Elas eram minhas amigas.

Onlar benim arkadaşlarımdı.

- Eu gosto dos meus amigos.
- Eu gosto das minhas amigas.
- Eu gosto de meus amigos.
- Eu gosto de minhas amigas.

Arkadaşlarımı severim.

- Somos amigos próximos.
- Somos amigas próximas.
- Somos amigos íntimos.

Biz yakın arkadaşlarız.

João gosta de trocar selos com as amigas dele.

John, arkadaşları ile pul ticareti yapmayı seviyor.

Apesar de suas várias diferenças, Joan e Ann são amigas.

Çeşitli farklarına rağmen Joan ve Ann arkadaşlar.

- Somos bons amigos.
- Somos boas amigas.
- Nós somos bons amigos.

Biz iyi arkadaşlarız.

A Kate foi para a festa para ver suas amigas.

Kate arkadaşlarını görmek için partiye gitti.

- Estes são os meus amigos.
- Estas são as minhas amigas.

Bunlar benim arkadaşlarım.

- Não é bom ter amigos?
- Não é bom ter amigas?

Arkadaşlara sahip olmak iyi değil midir?

- Achei que pudéssemos ser amigos.
- Achei que pudéssemos ser amigas.

Ben bizim arkadaş olabileceğimizi düşündüm.

- Para que servem os amigos?
- Para que servem as amigas?

Arkadaşlar ne içindir?

- Ela não tem muitos amigos.
- Ela não tem muitas amigas.

Onun çok arkadaşı yok.

- Posso trazer os meus amigos?
- Posso trazer as minhas amigas?

Arkadaşlarımı getirebilir miyim?

- Logo, eles se tornaram amigos.
- Logo, elas se tornaram amigas.

Hemen arkadaş oldular.

- Eles se tornaram bons amigos.
- Elas se tornaram boas amigas.

Onlar iyi arkadaş oldular.

- As amigas do Tom riram.
- Os amigos do Tom riram.

Tom'un arkadaşları güldü.

- Eu tenho muitos amigos canadenses.
- Eu tenho muitas amigas canadenses.

Birçok Kanadalı arkadaşım var.

- Somos amigos há muito tempo.
- Somos amigas há muito tempo.

Uzun bir süredir arkadaşız.

- Você tem amigos no Tatoeba?
- Você tem amigas no Tatoeba?
- Vocês têm amigos no Tatoeba?
- Vocês têm amigas no Tatoeba?
- Tens amigos no Tatoeba?

Tatoeba'da arkadaşların var mı?

- Eu tenho muitos amigos canadenses.
- Eu tenho muitas amigas canadenses.
- Eu tenho um monte de amigos canadenses.
- Tenho muitos amigos canadenses.
- Tenho muitas amigas canadenses.

Bir sürü Kanadalı arkadaşım var.

- Eu tenho três amigas que falam francês.
- Eu tenho três amigos que falam francês.
- Tenho três amigas que falam francês.
- Tenho três amigos que falam francês.

Fransızca konuşabilen üç arkadaşım var.

Singapura é agora uma das cidades mundiais mais amigas da vida selvagem.

Singapur şu anda dünyanın vahşi yaşama en dost şehirlerinden biri.

- Tenho muitos amigos que falam esperanto.
- Tenho muitas amigas que falam esperanto.

Esperanto konuşan birçok arkadaşım var.

- Meus amigos não sabem onde estou.
- Minhas amigas não sabem onde estou.

Arkadaşlarım nerede olduğumu bilmiyor.

- Elas são mais do que amigas.
- Eles são mais do que amigos.

Onlar arkadaştan da öteler.

- Eu tenho muitos amigos em Boston.
- Eu tenho muitas amigas em Boston.

Boston'da bir sürü arkadaşım var.

Ai e Mariko são grandes amigas; elas vão juntas para todo canto.

Ai ve Mariko yakın arkadaşlar. Her yere beraber giderler.

- Diga oi para as suas amigas.
- Diga oi para os seus amigos.

Arkadaşlarına selam söyle.

- Ele tem poucos amigos nessa cidade.
- Ele tem poucas amigas nesta cidade.

Onun bu şehirde birkaç arkadaş var.

- Ela está brincando com os amigos.
- Ela está brincando com as amigas.

O arkadaşlarıyla oynuyor.

- Todos os meus amigos têm bicicletas.
- Todas as minhas amigas têm bicicletas.

Arkadaşlarımın hepsinin bisikletleri var.

- Todos os meus amigos dizem isso.
- Todas as minhas amigas dizem isso.

Bütün arkadaşlarım onu söylüyor.

- Eles sabem que nós somos amigos.
- Elas sabem que nós somos amigas.

Onlar arkadaş olduğumuzu biliyor.

A irmã dele e eu, com certeza, vamos nos tornar boas amigas.

Onun kız kardeşi ve ben kesinlikle iyi arkadaş olacağız.

- Estou com alguns amigos.
- Estou com umas amigas.
- Estou com uns amigos.

Arkadaşlarla birlikteyim.

- Eu convidei meus amigos para jantar.
- Eu convidei as minhas amigas para jantar.

Arkadaşlarımı akşam yemeğine davet ettim.

- Yumi é uma de minhas amigas.
- O Yumi é um dos meus amigos.

- Yumi arkadaşlarımdan biridir.
- Yumi benim arkadaşlarımdan biridir.

- Você é um dos poucos amigos que tenho.
- Você é uma das poucas amigas que tenho.
- Você é um dos meus poucos amigos.
- Você é uma das minhas poucas amigas.

Sen sahip olduğum birkaç arkadaştan birisin.

- Com amigos assim, quem precisa de inimigos?
- Com amigas assim, quem precisa de inimigos?

Öyle arkadaşlarla, kimin düşmana ihtiyacı var?

- Meus amigos foram ao cinema sem mim.
- Minhas amigas foram ao cinema sem mim.

Arkadaşlarım bensiz sinemaya gitti.

- Eu sabia que eles eram seus amigos.
- Eu sabia que elas eram suas amigas.

Onların senin arkadaşların olduklarını biliyordum.

- Todos os meus amigos sabem falar francês.
- Todas as minhas amigas sabem falar francês.

Bütün arkadaşlarım Fransızca konuşabilir.

- Os meus amigos me chamam de Tom.
- As minhas amigas me chamam de Tom.

Arkadaşlarım bana Tom derler.

- Os meus amigos me chamam de Mary.
- As minhas amigas me chamam de Mary.

Arkadaşlarım bana Mary derler.

- Tom não gosta dos amigos de Maria.
- Tom não gosta das amigas de Maria.

- Tom Mary'nin arkadaşlarını sevmez.
- Tom Mary'nin arkadaşlarını sevmiyor.

- Um de meus melhores amigos é canadense.
- Uma de minhas melhores amigas é canadense.

En iyi arkadaşlarımdan biri Kanadalı.

- Diga adeus aos seus amigos.
- Diga adeus às suas amigas.
- Diz tchau para os teus amigos.

Arkadaşlarınla vedalaş.

- Uma de minhas amigas comprou um carro vermelho.
- Um de meus amigos comprou um carro vermelho.

Arkadaşlarımdan biri kırmızı bir araba aldı.

- Você é um dos amigos de Tom, não é?
- Você é uma das amigas de Tom, não é?

Tom'un arkadaşlarından birisin, değil mi?

- Eu passei o fim de semana com os meus amigos.
- Eu passei o fim de semana com as minhas amigas.

Hafta sonunu arkadaşlarımla geçirdim.

- Eu gostei tanto do livro que encomendei dez cópias para amigos.
- Eu gostei tanto do livro que encomendei dez cópias para amigas.

Kitabı o kadar çok beğendim ki arkadaşlar için on tane sipariş verdim.

- Você e eu somos bons amigos, mas temos pouco em comum.
- Você e eu somos boas amigas, mas nós temos pouco em comum.

Sen ve ben iyi arkadaşlarız fakat çok az ortak yönümüz var.