Translation of "Seguiu" in Turkish

Ninguém te seguiu?

Biri seni izlemedi mi?

Você me seguiu?

Beni izliyor musunuz?

Você os seguiu?

Onları takip ettiniz mi?

Tom me seguiu.

Tom beni takip etti.

Tom nos seguiu.

Tom bizi takip etti.

Tom seguiu as instruções.

Tom talimatları takip etti.

O cachorro me seguiu.

Köpek beni takip etti.

Tom seguiu seu caminho.

Tom istediğini yaptırdı.

- Tom seguiu o meu conselho.
- O Tom seguiu o meu conselho.

Tom tavsiyeme uydu.

Noivo confuso e hanzo seguiu

arkasından şaşkın damat ve hanzo geldi

Tom me seguiu até aqui.

Tom beni buraya kadar izledi.

Nisso seguiu-se um silêncio demorado.

Uzun bir sessizlik izledi.

Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.

O, inancına şiddetle bağlandı.

Tom me seguiu até em casa.

Tom beni eve kadar takip etti.

A polícia o seguiu para Paris.

Polisler onu Paris'e kadar izledi.

Tom seguiu os passos do pai.

Tom babasının izinden gitti.

Você acha que ele nos seguiu?

Onların bizi izlediğini düşünüyor musun?

Tom não seguiu o procedimento adequado.

Tom uygun prosedürü izlemedi.

Eu acho que alguém me seguiu.

Birinin beni takip ettiğini düşünüyorum.

Ela o seguiu até em casa.

O onu eve kadar izledi.

Um cachorro me seguiu até em casa.

Bir köpek beni evime kadar izledi.

Um cachorro me seguiu até minha escola.

- Bir köpek okuluma kadar beni izledi.
- Bir köpek beni okuluma kadar takip etti.

Dan seguiu adiante com o seu plano.

Dan planına devam etti.

O Tom seguiu a Mary na ponte.

Tom köprüde Mary'yi izledi.

O caçador seguiu as pegadas do urso.

Avcı ayının izlerini takip etti.

Tom não seguiu o conselho de Mary.

- Tom, Mary'nin tavsiyesini dinlemedi.
- Tom, Mary'nin tavsiyesini izlemedi.
- Tom, Mary'nin tavsiyesine uymadı.

Tem certeza de que ninguém seguiu você?

Hiç kimsenin seni takip etmediğinden emin misin?

Por que você não seguiu o Tom?

Tom'u neden takip etmedin?

Por que você não seguiu o meu conselho?

Niçin tavsiyemi yapmadın?

A explosão que se seguiu matou muitas pessoas.

Akabindeki patlama birçok insanı öldürdü.

Tom seguiu a Mary até o escritório de John.

Tom Mary'yi John'un ofisine kadar takip etti.

Ele seguiu seu caminho e eu fui pelo meu.

O kendi yoluna gitti, ben de kendiminkine gittim.

Um cachorro de rua seguiu Tom até em casa.

Bir sokak köpeği Tom'u eve kadar takip etti.

Tom juntou suas coisas e seguiu em direção à porta.

Tom eşyalarını topladı ve kapıya doğru yöneldi.

Ela o seguiu até em casa e então o matou.

O, onu eve kadar izledi ve sonra onu öldürdü.

Ela o seguiu até em casa para descobrir onde ele morava.

Onun nerede yaşadığını öğrenmek için onu eve kadar izledi.

Ela ficou inconsciente por todo o dia que se seguiu ao acidente.

O, kazadan sonra bütün gün bilinçsizdi.

- Tom seguiu trabalhando mesmo estando exausto.
- Tom continuou a trabalhar mesmo estando exausto.

Tom bitkin olmasına rağmen çalışmaya devam etti.