Translation of "Passageiros" in Turkish

- Tem quantos passageiros?
- Há quantos passageiros?

Kaç tane yolcu var?

Os passageiros estão esperando.

Yolcular bekliyor.

O táxi pegou dois passageiros.

Taksi iki yolcu aldı.

Havia cinquenta passageiros no avião.

Uçakta elli yolcu vardı.

Havia 150 passageiros no avião.

Uçakta 150 yolcu vardı.

Há poucos passageiros nesse trem.

Bu trende az yolcu var.

Quantos passageiros há neste avião?

Bu uçakta kaç tane yolcu var?

Havia trinta passageiros no ônibus.

Otobüste otuz yolcu vardı.

Apenas 3 dos 98 passageiros sobreviveram.

98 yolcudan ancak 3'ü hayatta kaldı.

Todos os passageiros estão a bordo?

Yolcuların hepsi içeride mi?

Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.

Neyse ki yolculardan hiçbiri yaralanmadı.

Grande parte dos passageiros eram canadenses.

Yolcuların çoğu Kanadalıydılar.

Todos os passageiros morreram no acidente.

Kazada bütün yolcular öldü.

Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.

Bütün yolcular öldü ama o hayatta kaldı.

Havia muito poucos passageiros no último ônibus.

Son otobüste çok az yolcu vardı.

Nada menos que 50 passageiros foram mortos.

50'den az yolcu öldü.

Desde que um desastre ocorreu, poucos passageiros sobreviveram.

Bir felaket olduğundan beri birkaç yolcu hayatta kaldı.

Felizmente, todos os passageiros estavam usando cinto de segurança.

Neyse ki, tüm yolcular emniyet kemerlerini takıyordu.

- Um motorista de ônibus é responsável pela segurança de seus passageiros.
- Um motorista de ônibus é responsável pela segurança dos passageiros.

Bir otobüs şoförü, yolcuların güvenliğinden sorumludur.

Todos os passageiros morreram, mas o piloto e o copiloto sobreviveram.

Tüm yolcular öldü, ancak pilot ve yardımcı pilot hayatta kaldı.

- Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.
- Nenhum passageiro se feriu, felizmente.

İyi ki, hiçbir yolcu yaralanmadı.

Na hora do acidente quase todos os passageiros do ônibus estavam dormindo.

Kaza anında, neredeyse otobüsteki yolcuların hepsi uyuyordu.

Os passageiros não deverão conversar com o motorista enquanto o ônibus estiver em movimento.

Otobüs hareket halindeyken yolcular şoförle konuşmamalıdır.

Os passageiros estavam dormindo em suas cabines quando o navio bateu num enorme iceberg.

Gemi büyük bir buzdağına çarptığında yolcular kamaralarında uyuyorlardı.

A maioria das lojas está fechada. Algumas companhias aéreas fecharam. Outros nem conseguem encontrar passageiros.

Mağazaların çoğu kapandı. Havayolu şirketlerinin bazıları kapandı. Diğerleri ise yolcu dahi bulamıyor.

Milagrosamente todos os passageiros conseguiram sair do avião em chamas em menos de três minutos.

Mucize eseri olarak, tüm yolcular üç dakikadan daha az süre içinde yanan uçaktan ayrılmayı başardı.