Translation of "ônibus" in Dutch

- Pegue um ônibus.
- Peguem um ônibus.

Neem een ​​bus.

- Chegou de ônibus.
- Ele veio de ônibus.

Hij kwam met de bus.

- Eu vim de ônibus.
- Vim de ônibus.

Ik kwam met de bus.

- Onde você tomou este ônibus?
- Onde tomaste este ônibus?
- Onde vocês tomaram este ônibus?

Waar namen jullie deze bus?

O ônibus atrasou.

De bus is vertraagd.

Vá de ônibus.

Neem de bus.

Vamos de ônibus.

Laten we met de bus gaan.

Tomemos o ônibus.

Laten we de bus nemen.

- Eu peguei o ônibus errado.
- Peguei o ônibus errado.

Ik stapte in de verkeerde bus.

- Precisamos pegar aquele ônibus.
- Nós precisamos pegar aquele ônibus.

We moeten die bus nemen.

- Eu queria alugar um ônibus.
- Queria alugar um ônibus.

- Ik wilde een bus huren.
- Ik wilde een touringcar huren.

- Eu prefiro pegar o ônibus.
- Eu prefiro usar o ônibus.

Ik zou liever de bus nemen.

O ônibus está chegando.

De bus komt eraan.

Vamos pegar um ônibus.

Laten we een bus pakken.

Não perca o ônibus.

Mis de bus niet.

Eu perdi o ônibus.

- Ik miste de bus.
- Ik heb de bus gemist.

Lá vai nosso ônibus.

Daar gaat onze bus.

Estou esperando o ônibus.

Ik sta op de bus te wachten.

Queria alugar um ônibus.

Ik zou graag een bus willen huren.

O ônibus está quebrado?

Is de bus kapot?

O ônibus está quebrado!

De bus is kapot!

Lá vem o ônibus.

Hier is de bus.

Finalmente o ônibus parou.

Uiteindelijk stopte de bus.

Prefiro pegar o ônibus.

Ik zou liever de bus nemen.

Tom viu o ônibus.

Tom zag de bus.

Tom veio de ônibus.

Tom kwam met de bus.

Ele vem de ônibus.

Hij komt met de bus.

Onde está o ônibus?

Waar is de bus?

Há um ônibus escolar?

Is er een schoolbus?

- Tem algum ônibus para o shopping?
- Há ônibus para o shopping?

Is er een bus naar het winkelcentrum?

- Este ônibus passa no museu?
- Este ônibus vai para o museu?

Gaat deze bus naar het museum?

- Este ônibus te levará ao museu.
- Esse ônibus te levará ao museu.

Deze bus brengt je naar het museum.

- Este ônibus te levará à estação.
- Este ônibus o levará à estação.

Deze bus zal u naar het station brengen.

- É este o ônibus para Oxford?
- Este é o ônibus para Oxford?

Is dit de bus naar Oxford?

Eu tomei o ônibus 61.

Ik nam bus 61.

O ônibus acabou de sair.

De bus is net vertrokken.

Tom é motorista de ônibus.

Tom is een buschauffeur.

Este ônibus vai à praia?

Gaat deze bus naar het strand?

Este ônibus vai à estação?

Gaat deze bus naar het station?

Há 30 pessoas no ônibus.

Er zijn 30 personen in de bus.

Para onde vai este ônibus?

Waar gaat die bus naartoe?

Tom pegou o ônibus errado.

Tom nam de verkeerde bus.

Nós estávamos no mesmo ônibus.

We zaten in dezelfde bus.

O ônibus acabou de partir.

De bus is net vertrokken.

Vou de ônibus à escola.

Ik ga met de bus naar school.

Perdi o ônibus da escola.

Ik heb de schoolbus gemist!

O ônibus acabou de zarpar.

- De bus is juist vertrokken.
- De bus is net vertrokken.

Ele é motorista de ônibus.

- Hij is een busbestuurder.
- Hij is een buschauffeur.

Todos os ônibus estão lotados.

- Alle bussen zitten vol.
- Alle bussen zijn vol.

O ônibus passou pelo ponto.

De bus reed de halte voorbij.

Esse ônibus tem ar-condicionado?

Heeft die bus airconditioning?

Havia trinta passageiros no ônibus.

Er waren dertig passagiers in de bus.

- Estou procurando o ponto de ônibus.
- Eu estou procurando o ponto de ônibus.

Ik ben op zoek naar het busstation.

- Quanto é a passagem de ônibus?
- Qual é o preço da passagem de ônibus?

- Hoeveel kost de bus?
- Hoeveel kost een busreis?
- Wat kost het met de bus?

- O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
- O ônibus chegou dez minutos atrasado.

De bus kwam tien minuten te laat.

- Tom está esperando no ponto de ônibus.
- Tom está no ponto de ônibus, esperando.

Tom staat bij de bushalte te wachten.

- De onde partirão os ônibus do aeroporto?
- De onde partem os ônibus do aeroporto?

Waarvandaan vertrekken de bussen naar het vliegveld?

- Aquilo é um ônibus ou um carro?
- Isso é um ônibus ou um carro?

Is dat een bus of een auto?

- O motorista do ônibus não ficou ferido.
- O condutor do ônibus não ficou ferido.

De buschauffeur was niet gewond.

Mike vai à escola de ônibus.

Mike gaat met de bus naar school.

Quanto custa a passagem de ônibus?

Hoeveel kost een buskaartje?

Onde é o ponto de ônibus?

Waar is de bushalte?

Eu não sei/posso dirigir ônibus.

Ik kan geen bus besturen.

Nós não sabíamos qual ônibus tomar.

We wisten niet welke bus we moesten nemen.

Onde fica o ponto de ônibus?

Waar is de bushalte?

O ônibus sairá logo em seguida.

De bus vertrekt dadelijk.

Quando chove, geralmente os ônibus atrasam.

Als het regent zijn bussen gewoonlijk over tijd.

Um desconhecido conversou comigo no ônibus.

Een vreemde sprak mij aan op de bus.

Este ônibus te levará à estação.

Deze bus brengt je naar het station.

Depressa, para não perder o ônibus!

Haast u om de bus niet te missen.

Nós temos que pegar o ônibus?

Moeten we de bus nemen?

Mais três pessoas embarcaram no ônibus.

Er zijn nog drie personen in de bus gestapt.

Onde é o terminal de ônibus?

Waar is het busstation?

Ela foi para Chigado de ônibus.

Ze is met de bus naar Chicago gegaan.

Eu encontrei um amigo no ônibus.

Ik kwam een vriend tegen in de bus.

Tom quer ser motorista de ônibus.

Tom wil buschauffeur worden.

Eu venho à escola de ônibus.

Ik kom naar school met de bus.

Exatamente naquele momento o ônibus parou.

Precies op dat moment stopte de bus.

- O ônibus estava cheio.
- O ônibus estava lotado.
- O autocarro estava lotado.
- O autocarro estava cheio.

De bus was vol.

Você deve pegar o ônibus número 5.

- U moet bus 5 nemen.
- Jullie moeten bus 5 nemen.

Se perdermos o trem, iremos de ônibus.

Als we de trein missen, dan gaan we met de bus.

Nós fizemos fila para entrar no ônibus.

Wij gingen in de rij staan om in de bus te stappen.