Translation of "ônibus" in Spanish

- Entre no ônibus.
- Entra no ônibus.
- Entrem no ônibus.

- ¡Súbase al bus!
- ¡Súbete al bus!
- Subíos al autobús.

- Pegue um ônibus.
- Peguem um ônibus.

Toma un bus.

- Chegou de ônibus.
- Ele veio de ônibus.

- Llegó en autobús.
- Ha venido en autobús.

- Eu vim de ônibus.
- Vim de ônibus.

Yo vine en autobús.

- Lá vem o ônibus.
- Aí vem o ônibus.

Ahí viene el bus.

- Onde você tomou este ônibus?
- Onde tomaste este ônibus?
- Onde vocês tomaram este ônibus?

- ¿Dónde agarraste este bus?
- ¿Dónde tomaste el bus?

Chegou de ônibus.

Llegó en autobús.

Vá de ônibus.

Tomate el bondi.

Vamos de ônibus.

- Vayamos en autobús.
- Vayamos en colectivo.

- Precisamos pegar aquele ônibus.
- Nós precisamos pegar aquele ônibus.

Tenemos que tomar ese autobús.

- Eu queria alugar um ônibus.
- Queria alugar um ônibus.

Quería alquilar un autobús.

- Tenho medo do ônibus.
- Estou com medo do ônibus.

Tengo miedo del autobús.

- Tom entrou no ônibus errado.
- O Tom entrou no ônibus errado.
- Tom pegou o ônibus errado.

- Tom cogió el autobús erróneo.
- Tom se subió al bus equivocado.

- Você está esperando o ônibus?
- Vocês estão esperando o ônibus?

¿Estás esperando el bus?

- Você sempre espera o ônibus aqui?
- Sempre esperas o ônibus aqui?
- Vocês sempre esperam o ônibus aqui?

- ¿Siempre esperas el autobús aquí?
- ¿Ustedes siempre esperan el autobús aquí?

Vamos pegar um ônibus.

Pesquemos un bus.

Montei no ônibus errado.

Me subí al bus equivocado.

Finalmente o ônibus parou.

Por fin el autobús hizo una parada.

Não perca o ônibus.

- No pierdas el autobús.
- No pierda usted el autobús.
- No pierda usted el autobus.

Eu perdi o ônibus.

- Perdí el bus.
- Perdí el colectivo.

Vamos descer do ônibus.

Bajémonos del autobús.

Ele desceu do ônibus.

Él se bajó del autobús.

Estou esperando o ônibus.

- Estoy esperando el autobús.
- Estoy esperando el colectivo.

O ônibus estava cheio.

El autobús estaba lleno.

O ônibus chega tarde.

El autobús llega tarde.

Que aconteceu no ônibus?

¿Qué pasó en el autobús?

O ônibus está chegando.

Aquí viene el autobús.

Prefiro pegar o ônibus.

Prefiero tomar el bus.

Qual ônibus você pega?

¿Qué colectivo tomás?

O ônibus estava lotado.

El colectivo estaba lleno.

Estávamos todos no ônibus.

Todos estábamos en el autobús.

Eu dormi no ônibus.

Me dormí en el autobús.

Onde está o ônibus?

¿Dónde está el autobús?

Tom dormiu no ônibus.

Tom durmió en el autobús.

Há um ônibus aqui.

Hay un bus aquí.

Tom desceu do ônibus.

Tom se bajó del bus.

Olha lá o ônibus!

Mira allí, el autobús.

Uhm, perdi o ônibus.

Vaya, perdí el autobús.

Há um ônibus escolar?

¿Hay un autobús escolar?

- Eu vou trabalhar de ônibus.
- Vou para o trabalho de ônibus.

- Voy al trabajo en colectivo.
- Voy al trabajo en autobús.

- Não quero perder o ônibus.
- Eu não quero perder o ônibus.

No me quiero perder el bus.

- Este ônibus passa no museu?
- Este ônibus vai para o museu?

¿Este bus se dirige al museo?

- Não, irei de ônibus.
- Não, irei de autocarro.
- Não, eu irei de ônibus.
- Não, eu vou de ônibus.

No, yo iré en autobús.

- Nesse exato momento o ônibus parou.
- Exatamente naquele momento o ônibus parou.

En ese preciso momento se paró el autobús.

- Ele vai trabalhar de ônibus?
- Ele vai para o trabalho de ônibus?

- ¿Él va al trabajo en autobús?
- ¿Él va en colectivo al trabajo?

- Tom foi para Boston de ônibus.
- Tom foi a Boston de ônibus.

Tom se fue a Boston en ómnibus.

- Este ônibus te levará ao museu.
- Esse ônibus te levará ao museu.

- Este autobús te llevará al museo.
- Este autobús lo llevará al museo.

- Este ônibus te levará à estação.
- Este ônibus o levará à estação.

Este autobús te llevará a la estación.

- É este o ônibus para Oxford?
- Este é o ônibus para Oxford?

¿Es éste el autobús para Oxford?

- Tinha muita gente esperando o ônibus.
- Havia muita gente esperando o ônibus.

Había mucha gente esperando el autobús.

Este ônibus vai à praia?

- ¿Este camión va a la playa?
- ¿Este autobús va a la playa?

Eu tomei o ônibus 61.

- Yo tomé el colectivo 61.
- Cogí el autobús número 61.

Apure! O ônibus está vindo.

¡Date prisa, que viene el autobús!

O ônibus acabou de sair.

El bus acaba de partir.

O ônibus virou na esquina.

El autobús giró en la esquina.

Aqui neste ônibus, viajarás folgadamente.

- En este ómnibus, viajarás holgadamente.
- En este ómnibus, viajarás a tus anchas.

Acho que perdemos o ônibus.

Creo que hemos perdido el autobús.

Vou pegar o próximo ônibus.

- Cogeré el próximo autobús.
- Me voy en el próximo bus.

Fomos ao colégio de ônibus.

Fuimos al colegio en bus.

Quando o ônibus parte daqui?

¿Cuándo parte el bus de aquí?

Perdi meu chapéu no ônibus.

Se me perdió el gorro en el autobús.

Tom é motorista de ônibus.

Tom es colectivero.

O ônibus estava completamente lotado.

El bus estaba totalmente repleto.

A velhinha desceu do ônibus.

La abuela bajó del autobús.

Troque de ônibus naquela parada.

Cambia de autobús en esa parada.

Qual ônibus vai à faculdade?

¿Qué colectivo va a la facultad?

Vou de ônibus à escola.

Voy a la escuela en autobús.

Este ônibus vai à estação?

¿Este autobús va a la estación?

Há 30 pessoas no ônibus.

En este autobús caben treinta personas.

O ônibus estava quase vazio.

El autobús estaba prácticamente vacío.

Para onde vai este ônibus?

- ¿Para dónde va ese colectivo?
- ¿Hacia dónde va el colectivo?

Tom pegou o ônibus errado.

- Tom tomó el bus equivocado.
- Tom cogió el autobús erróneo.

Aí vem o nosso ônibus!

¡Ahí viene nuestro bus!

Perdi o ônibus da escola.

¡Perdí el autobús escolar!

Esse ônibus comporta cinquenta pessoas.

Este bus puede aguantar a cincuenta personas.

Há um ônibus na rua.

Hay un bus en la calle.

Ele é motorista de ônibus.

- Es conductor de autobús.
- Él es chofer de bus.

Todos os ônibus estão lotados.

- Todos los autobuses están llenos.
- Todos los buses están llenos.
- Todos los bondis están llenos.

Neste ônibus cabem trinta pessoas.

En este autobús caben treinta personas.

Reencontrei alguns amigos no ônibus.

Me reencontré con algunos amigos en el colectivo.

Ele vai trabalhar de ônibus?

¿Él va a trabajar en autobús?

Em qual ônibus você está?

¿En qué guagua tú estás?

- Foram ao zoológico de ônibus, ontem.
- Elas foram ao zoológico de ônibus, ontem.

- Ayer fueron al zoo en autobús.
- Ayer ellos fueron al zoológico en bus.

- Eu venho para a escola de ônibus.
- Eu venho à escola de ônibus.

Voy al colegio en autobús.

- Estava chovendo quando eu peguei o ônibus.
- Chovia quando eu peguei o ônibus.

Estaba lloviendo cuando tomé el autobús.

- Preciso pegar o ônibus de manhã.
- Eu preciso pegar o ônibus de manhã.

Yo necesito tomar el autobús en la mañana.

- Pego o ônibus para a escola.
- Eu pego o ônibus para ir para a escola.
- Pego o ônibus para ir para a escola.
- Eu pego o ônibus para ir à escola.
- Pego o ônibus para ir à escola.

Cojo el autobús a la escuela.

- Quanto é a passagem de ônibus?
- Qual é o preço da passagem de ônibus?

¿Cuál es la tarifa del autobús?