Translation of "Táxi" in Turkish

- Eu vou de táxi.
- Pegarei um táxi.

Taksiyle gideceğim.

- O táxi chegou atrasado.
- O táxi atrasado chegou.
- O táxi chegou tarde.

Taksi geç ulaştı.

- Vamos de táxi, certo?
- Vamos de táxi, ok?
- Vamos de táxi, viu?

Taksiyle gidelim, Tamam mı?

- Ponha tudo num táxi.
- Põe tudo num táxi.

Her şeyi bir taksiye koy.

O táxi chegou.

Taksi geldi.

Peguemos um táxi.

Bir taksiye binelim.

Táxi custa caro.

Taksi pahalıdır.

Vamos de táxi.

Taksiye binelim.

Entrei no táxi.

Taksiye bindim.

Chama um táxi!

Bir taksi çağırın!

- Onde posso pegar um táxi?
- Onde posso tomar um táxi?
- Onde eu posso pegar um táxi?
- Onde eu posso tomar um táxi?

Nerede bir taksi bulabilirim?

Vamos sair do táxi.

Taksiden inelim.

Ela entrou no táxi.

O taksiye bindi.

Eu saí do táxi.

Taksiden indim.

Você quer um táxi?

Bir taksi istiyor musun?

O táxi atrasado chegou.

Taksi geç geldi.

Estava esperando um táxi.

Ben bir taksi bekliyordum.

Onde está o táxi?

Taksi nerede?

Ela pegou um táxi.

O bir taksiye bindi.

Tom entrou no táxi.

Tom taksiye bindi.

Tom pegou um táxi.

Tom bir taksi tuttu.

Precisamos de um táxi.

Bir taksiye ihtiyacımız var.

Nós pegamos um táxi.

Bir taksi tuttuk.

Todos queriam um táxi.

Onların hepsi bir taksi istedi.

Tom chamou um táxi.

Tom taksi çağırdı.

Um táxi está esperando.

Bir taksi bekliyor.

Eu chamei um táxi.

Bir taksi çağırdım.

Eu peguei um táxi.

Bir taksi tuttum.

Layla pagou pelo táxi.

Leyla taksi için para ödedi.

- Ele chamou um táxi para mim.
- Ele me chamou um táxi.

- O, bana bir taksi çağırdı.
- O bana bir taksi çağırdı.
- O benim için bir taksi çağırdı.

- Jim me chamou um táxi.
- Jim pediu um táxi para mim.

Jim bana bir taksi çağırdı.

- Tomei um táxi porque estava chovendo.
- Peguei um táxi porque estava chovendo.

Yağmur yağdığı için bir taksiye bindim.

- Eu lhe pedirei um táxi.
- Eu vou chamar um táxi para você.

Size bir taksi çağıracağım.

Tom me conseguiu um táxi.

Tom bana bir taksi buldu.

O táxi pegou dois passageiros.

Taksi iki yolcu aldı.

Ele me encontrou um táxi.

- O bana bir taksi buldu.
- Bana bir taksi buldu.

Apenas quero encontrar um táxi.

Sadece bir taksi bulmak istiyorum.

Tom provavelmente pegou um táxi.

Tom muhtemelen bir taksi tuttu.

Ela é motorista de táxi?

O bir taksi şoförü mü?

Eu vou pegar um táxi.

Taksi ile gideceğim.

Ela precisa de um táxi.

Onun bir taksiye ihtiyacı var.

Quer que chame um táxi?

- Sana bir taksi çağırayım mı?
- Sana bir taksi tutayım mı?

Por favor, chame um táxi.

Lütfen bir taksi çağırın.

Eu preciso de um táxi!

Bir taksiye ihtiyacım var!

Tom veio aqui de táxi.

Tom taksi ile buraya geldi.

Chamei um táxi para Tom.

Tom'a bir taksi çağırdım.

Você poderia chamar um táxi?

Taksi çağırır mısın?

Eu não vim de táxi.

Taksiyle gelmedim.

- Pegamos um táxi para não nos atrasarmos.
- Pegamos um táxi para que não nos atrasássemos.
- Pegamos um táxi para não chegarmos tarde.

Geç kalmayalım diye bir taksiye bindik.

- Eu sou taxista.
- Sou taxista.
- Eu sou motorista de táxi.
- Sou motorista de táxi.

Ben bir taksi şoförüyüm.

Pegue um táxi para o hotel.

Otele taksi tut.

Você pode me pedir um táxi?

Lütfen bana bir taksi çağırır mısın?

Quer que eu chame um táxi?

Bir taksi çağırmamı ister misiniz?

Por que não pegamos um táxi?

Niçin bir taksiye binmiyoruz?

Esqueci meu guarda-chuva no táxi.

Şemsiyemi taksinin arkasında unuttum.

Chame um táxi para nos pegar.

Bizi alması için bir taksi çağır.

Chamei um táxi porque estava chovendo.

Bir taksi çağırdım çünkü yağmur yağıyordu.

Posso chamar um táxi para você?

Sana br taksi çağırayım mı?

Eu fui de táxi a Kawagoe.

Ben taksi ile Kawagoe'ye gittim.

Ele chamou um táxi para mim.

O benim için bir taksi çağırdı.

O Tom precisa de um táxi.

Tom'un bir taksiye ihtiyacı var.

Tom chamou um táxi para Maria.

- Tom Mary için bir taksi çağırdı.
- Tom Mary'ye bir taksi çağırdı.

Fui para o hotel de táxi.

Ben otele taksi ile gittim.

Você pode me chamar um táxi?

Bana bir taksi çağırabilir misiniz?

Ela foi ao museu de táxi.

O, müzeye taksiyle gitti.

Nós temos de ir de táxi.

Taksiyle gitmek zorundayız.

Tom foi de táxi ao museu.

Tom müzeye taksi ile gitti.

- Você não precisava ter pegado o táxi.
- Não era necessário que você tivesse pegado o táxi.

Taksi çağırmana gerek yoktu.

Por que você não pega um táxi?

Neden bir taksiye binmiyorsun?

Não há necessidade de chamar um táxi.

Bir taksi çağırmaya hiç gerek yok.

Nesta cidade é complicado encontrar um táxi.

Bu şehirde bir taksi bulmak zordur.

Pega um táxi. Chegará em 5 minutos.

Bir taksi tut. 5 dakika içinde gelecek.

Ela pegou um táxi para o hospital.

- O, hastaneye giden bir taksiye bindi.
- O, hastaneye gitmek için bir taksiye bindi.
- O, hastaneye gitmek için bir taksi tuttu.

Tom pegou um táxi para o hospital.

Tom hastaneye gitmek için bir taksi tuttu.

Você não teria precisado pegar um táxi.

Bir taksiye binmene gerek yoktu.

O meu táxi deve estar aqui logo.

Benim taksim yakında burada olmalı.

Não havia necessidade de chamar um táxi.

Bir taksi durdurmaya ihtiyaç yoktu.

Ela foi para o hospital de táxi.

Hastaneye taksiyle gitti.

Prefiro ligar pedindo um táxi para você.

Senin için taksi çağırmayı tercih ederim.

Ela pega um táxi porque está chovendo.

- Taksiye bindi çünkü yağmur yağıyor.
- Yağmur yağdığı için taksiye bindi.

Há uma parada de táxi perto da estação.

İstasyonun yakınında bir taksi durağı var.

Eu acho que você deveria ir de táxi.

Bence taksiyle gitmelisin.

Ela foi ao museu de arte de táxi.

O, taksiyle sanat müzesine gitti.

Peguei um táxi porque o ônibus estava atrasado.

Otobüs geç kaldığı için taksiye bindim.

Eu falei que eu não queria um táxi.

Taksi istemediğimi söylemiştim.

Eu precisaria de um táxi amanhã à noite.

Yarın akşam bana bir taksi gerekiyor.

Ela perguntou se eu preciso de um táxi.

O, bir taksiye ihtiyacım olup olmadığını sordu.

- Tom era motorista de táxi.
- Tom era taxista.

Tom bir taksi şoförüydü.

Tomei um táxi da estação para o hotel.

- İstasyondan otele taksi tuttum.
- İstasyondan otele gitmek için taksiye bindim.
- İstasyondan otele kadar bir taksiye bindim.

Você quer que eu te chame um táxi?

Size bir taksi çağırmamı ister misiniz?

Ao chegar à estação, ele chamou um táxi.

İstasyona vardığında, o bir taksi çağırdı.

Por favor, chame um táxi para esta senhora.

Lütfen bu bayan için bir taksi çağırın.