Translation of "ônibus" in Arabic

- Lá vem o ônibus.
- Aí vem o ônibus.

ها قد أتى الباص.

Vamos de ônibus.

لنذهب بالحافلة.

- Eu peguei o ônibus errado.
- Peguei o ônibus errado.

- صعدت إلى الحافلة الخطأ.
- ركبت الباص الخطأ.

- Tom entrou no ônibus errado.
- O Tom entrou no ônibus errado.
- Tom pegou o ônibus errado.

استقل توم الحافلة الخطأ.

Eu perdi o ônibus.

لقد فاتتني الحافلة

O ônibus está chegando.

- ها قد أتت الحافلة.
- ها قد وصل الباص.

Ela esperou o ônibus.

انتظرَت الحافلة.

Tom pegou o ônibus errado.

ركب توم الحافلة الخطأ

- Eu venho para a escola de ônibus.
- Eu venho à escola de ônibus.

أحضر إلى المدرس بالحافلة.

- O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
- O ônibus chegou dez minutos atrasado.

وصلت الحافلة متأخرة بعشرة دقائق.

Com uma pessoa no ônibus espacial

مع شخص في مكوك الفضاء

É melhor você ir de ônibus.

الأفضل أن تذهب بالحافلة.

Ele acaba de perder o ônibus.

فاتته الحافلة بثوان قليلة.

- Aparentemente, o ônibus está atrasado.
- Aparentemente, o autocarro está atrasado.
- Pelo jeito, o ônibus está atrasado.

يبدو أن الحافلة تأخرت عن الوصول.

Você pode ir à estação de ônibus.

- يمكنك الذهاب إلى المحطة بالحافلة.
- بإمكانك الوصول إلى المحطة عن طريق الحافلة.

Aquele ônibus vai te deixar no zoológico.

ستُوصلك تلك الحافلة إلى حديقة الحيوان.

Você vai para a escola de ônibus?

- هل تذهب إلى المدرسة بالباص؟
- أتذهب إلى المدرسة بالحافلة؟

Ele vai para a escola de ônibus?

هل يذهب إلى المدرسة بالحافلة؟

Minha casa é perto de um ponto de ônibus.

يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة.

Matando 40 crianças que estavam em um ônibus escolar.

قتل 40 طفلاً في حافلة مدرسية.

Talvez ela tenha esquecido o guarda-chuva no ônibus.

ربّما نسيت المظلّة في الحافلة.

"O bombardeio de um ônibus escolar cheio de crianças e outros alvos civis

"قصف حافلة مدرسية مليئة بالأطفال وغيرهم من الأهداف المدنية