Translation of "ônibus" in Chinese

Vamos de ônibus.

讓我們坐公共汽車去。

Tomemos o ônibus.

讓我們坐公共汽車去。

- Eu peguei o ônibus errado.
- Peguei o ônibus errado.

我上錯車了。

Vamos pegar um ônibus.

讓我們搭公車吧。

Finalmente o ônibus parou.

公车最终停了下来。

Não perca o ônibus.

不要错过公车。

Lá vai nosso ônibus.

我们的车走了。

Ele desceu do ônibus.

他下了公車。

Que aconteceu no ônibus?

公共汽车上发生了什么事？

O ônibus está chegando.

公交车来了。

Embarcamos no ônibus lá.

我們在那裡上了公共汽車。

Eu dormi no ônibus.

我在公交车上睡觉了。

Cheguei ao ponto de ônibus logo depois que o ônibus partiu.

巴士刚开走，我就到了站台。

- Este ônibus passa no museu?
- Este ônibus vai para o museu?

這輛公車去博物館嗎？

- Este ônibus te levará ao museu.
- Esse ônibus te levará ao museu.

這輛公車會載你去博物館。

Tom é motorista de ônibus.

汤姆是个公交车司机。

Este ônibus vai à praia?

這輛公車去海灘嗎？

Esse ônibus comporta cinquenta pessoas.

這輛巴士可以載五十個人。

- Foram ao zoológico de ônibus, ontem.
- Elas foram ao zoológico de ônibus, ontem.

他們昨天乘巴士去了動物園。

- De onde partirão os ônibus do aeroporto?
- De onde partem os ônibus do aeroporto?

机场大巴从哪里出发？

Nesse exato momento o ônibus parou.

就在那时，巴士停住了。

É melhor você ir de ônibus.

你最好坐公共汽車去。

Quanto custa a passagem de ônibus?

公車票價多少錢？

Onde é o ponto de ônibus?

巴士站在哪裏？

Onde eu posso pegar o ônibus?

我可以在哪裡搭公車？

Eu deixei minha pasta no ônibus.

我把我的公事包留在公車上了。

Onde fica o ponto de ônibus?

公共汽车站在哪儿？

Você vai à escola de ônibus?

你搭公車上下學嗎？

O ônibus parou, mas ninguém desembarcou.

巴士虽然停了，但是没有人下车。

Um desconhecido conversou comigo no ônibus.

在公车上，一个陌生人和我说了话。

Mais três pessoas embarcaram no ônibus.

接著又有三個人上了巴士。

Nenhum desses ônibus vai para Shinjuku.

- 這些巴士中沒有一輛去新宿。
- 這些巴士都不去新宿。

Esta passagem serve para este ônibus?

這張票這輛巴士能用嗎？

Nós não sabíamos qual ônibus tomar.

我們不知道要搭哪一班公車。

Nas proximidades tem uma parada de ônibus.

附近有个车站。

Esse é o ônibus certo para Boston?

這輛是去波士頓正確的巴士嗎?

Os ônibus partiam um atrás do outro.

公車一輛一輛地開出了。

Você deve pegar o ônibus número 5.

您应该乘5路车。

Eu não vou à escola de ônibus.

我不乘公交去学校。

Eu fui lá de ônibus e trem.

我搭公車和火車去那裡。

Há quanto tempo o ônibus foi embora?

這輛公車多久前離開的?

Esse ônibus vai para o Park Ridge?

這是去帕克里奇的巴士？

Ken vai de ônibus para a escola.

肯搭公車去學校。

Aquele ônibus vai te deixar no zoológico.

乘那輛巴士就可以到達動物園了。

Você vai a pé ou de ônibus?

你要用走的還是搭公車？

Você vai para a escola de ônibus?

你是否坐公共汽车去上学？

Nós vamos para a escola de ônibus.

我們乘公共汽車去上學。

Tem um ponto de ônibus aqui perto?

這附近有公交站嗎？

É melhor você esperar o próximo ônibus.

你最好等下一班公車。

O ônibus das oito chegou adiantado hoje.

8点那班车今天早到了。

- O ônibus parou repentinamente no meio da rua.
- O ônibus parou de repente, no meio da rua.

- 巴士突然在路中心停了下來。
- 公車突然在路中央停下來。

- O ponto de ônibus é perto da nossa escola.
- A parada de ônibus é próxima à nossa escola.

巴士站離我們的學校近。

Como posso chegar até o hospital de ônibus?

去医院要坐哪一路公交？

Todos os dias venho à universidade de ônibus.

我每天坐公車來大學。

Tom foi o último a sair do ônibus.

湯姆是最後下巴士車的人。

Ela deixou o guarda-chuvas dela no ônibus.

她把她的傘留在公車上了。

Vamos pegar o ônibus que sai às quatro.

我们要坐四点出发的公交车。

Ao descer do ônibus, ela ouviu chamarem seu nome.

她一下車，就聽到有人叫她的名字。

Você poderia me informar onde posso pegar um ônibus?

你能告诉我能在哪里上公交车吗？

Minha casa é perto de um ponto de ônibus.

我的房子靠近一個公車站牌。

Meu filho sempre fica doente quando viaja de ônibus.

我的儿子每次乘坐公交车都会晕车。

- Um motorista de ônibus é responsável pela segurança de seus passageiros.
- Um motorista de ônibus é responsável pela segurança dos passageiros.

巴士司機有責任保護乘客的安全。

Os trens passam com mais frequência do que os ônibus.

火車的班次比巴士頻密。

O ponto de ônibus fica do outro lado da rua.

公車站牌就在街對面。

Você deve entrar naquele ônibus para ir para o museu.

要去博物馆，你就得乘那辆车。

Ele ainda não chegou. Ele deve ter perdido o ônibus.

他还没来。他肯定错过公交车了。

Você pode mostrar-me o caminho para o ponto de ônibus?

請問公車站該怎麼去？

Pode-se chegar a esse lago de ônibus em trinta minutos.

这个湖乘车30分钟就能到。

Quanto tempo demora para o ônibus do aeroporto chegar até o aeroporto?

乘机场大巴去机场要多久？

Qual é o número do ônibus que eu pego para ir para Waikiki?

我乘几路车去怀基基？

Se você for de ônibus, poderá chegar lá em cerca de um terço do tempo.

你乘公車去的話，可以省掉三分之二的時間。