Translation of "Esperando" in Turkish

0.013 sec.

Examples of using "Esperando" in a sentence and their turkish translations:

- Você está esperando alguém?
- Estás esperando alguém?
- Está esperando alguém?

- Birisini mi bekliyorsun?
- Birisini mi bekliyorsunuz?

- Estão todos esperando.
- Todas estão esperando.

Onların hepsi bekliyorlar.

- Estás esperando alguém?
- Está esperando alguém?

Birini mi bekliyorsun?

- Estou esperando por você.
- Estou esperando por vocês.
- Estou te esperando.

- Seni bekliyorum.
- Sizi bekliyorum.

- Estamos esperando o Tom.
- Estamos esperando Tom.
- Nós estamos esperando o Tom.
- Nós estamos esperando Tom.

- Tom'u bekliyoruz.
- Biz Tom'u bekliyoruz.

- Eu o estou esperando.
- Eu a estou esperando.
- Eu os estou esperando.
- Eu as estou esperando.

Sizi bekliyorum.

- O Tom está esperando.
- Tom está esperando.

Tom bekliyor.

- Eu espero.
- Eu estou esperando.
- Estou esperando.

Bekliyorum.

- Estamos esperando o Tom.
- Estamos esperando Tom.

Biz Tom'u bekliyoruz.

- Quem você está esperando?
- Por quem você está esperando?
- Quem vocês estão esperando?

Kimi bekliyorsun?

- Estou esperando meu amigo.
- Estou esperando minha amiga.

- Arkadaşımı bekliyorum.
- En arkadaşımı bekliyorum.

- Eles estão te esperando.
- Elas estão te esperando.

Seni bekliyorlar.

- Seus convidados estão esperando.
- Teus convidados estão esperando.

Misafirleriniz bekliyor.

- Estou esperando um amigo.
- Estou esperando uma amiga.

Bir arkadaşı bekliyorum.

- Eles estavam nos esperando.
- Elas estavam nos esperando.

- Bizi bekliyorlardı.
- Bizim için bekliyorlardı.

- Quem Tom estava esperando?
- Tom estava esperando quem?

Tom kimi bekliyordu?

Estive te esperando.

Ben seni bekliyorum.

Eles estão esperando.

Onlar bekliyor.

Ainda estou esperando.

Hâlâ bekliyorum.

Estão todos esperando?

Herkes bekliyor mu?

Nós estávamos esperando.

Bekliyorduk.

Passo horas esperando.

Saatlerdir bekliyorum.

Ainda estamos esperando.

Biz hala bekliyoruz.

Estou esperando ganhar.

Kazanmayı umuyorum.

- Estamos esperando você ir embora.
- Estamos esperando você partir.

Senin ayrılmanı bekliyoruz.

- Estou esperando minha mãe.
- Estou esperando a minha mãe.

Annemi bekliyorum.

- Nós estávamos esperando por isso.
- Estávamos esperando por isso.

Bunu umuyorduk.

- Eu estarei esperando por ele.
- Estarei esperando por ele.

Ben onu bekliyor olacağım.

- Ele estará te esperando.
- Ele vai estar te esperando.

Seni bekleyecek.

- O Tom estava te esperando.
- O Tom estava esperando vocês.

- Tom seni bekliyordu.
- Tom senin için bekliyordu.

- Tom esta esperando pela balsa.
- Tom esta esperando pelo barco.

Tom feribotu bekliyor.

- Eu estava esperando isso!
- Era o que eu estava esperando!

- Onu bekliyordum!
- Bunu bekliyordum!

- Eu estava esperando encontrar você.
- Eu estava esperando te encontrar.

- Seni bulmayı umuyordum.
- Sizi bulmayı umuyordum.

- O que eles estão esperando?
- O que elas estão esperando?

Onlar ne için bekliyorlar?

- Muitas pessoas ainda estão esperando.
- Já há muitas pessoas esperando.

Birkaç kişi zaten bekliyor.

- Você está esperando o ônibus?
- Vocês estão esperando o ônibus?

Otobüs mü bekliyorsunuz?

- Você está esperando por nós?
- Vocês estão esperando por nós?

Bizi bekliyor musun?

- Eu estou esperando pela balsa.
- Eu estou esperando pelo barco.

- Feribotu bekliyorum.
- Feribot için bekliyorum.

Tom esteve te esperando.

Tom seni bekliyordu.

Estou esperando o ônibus.

Otobüs bekliyorum.

Estou esperando meu motorista.

Şoförümü bekliyorum.

Estou esperando por ela.

Onu bekliyorum.

Tom está esperando Mary.

Tom, Mary'yi bekliyor.

O que estamos esperando?

Ne duruyoruz?

Você está esperando alguém?

Birini mi bekliyorsun?

Ninguém estava esperando isso.

Kimse bunu beklemiyordu.

Tom estava me esperando.

Tom beni bekliyordu.

Eles estão nos esperando.

Onlar bizi bekliyorlar.

Eles estavam esperando Tom.

Onlar Tom'u bekliyorlardı.

Estava esperando um táxi.

Ben bir taksi bekliyordum.

Não estávamos esperando visitas.

Ziyaretçi beklemiyorduk.

Os Jacksons estão esperando.

Jackson'lar bekliyor.

Nós estamos esperando, Tom.

Bekliyoruz, Tom.

Tom está esperando alguém.

Tom birini bekliyor.

Tom está me esperando.

Tom beni bekliyor.

Estou esperando por inspiração.

Ben ilham bekliyorum.

Estou esperando por ele.

Ben onu bekliyorum.

Ele me deixou esperando.

O beni bekletti.

Alguém está me esperando.

Biri beni bekliyor.

Tom deixou Mary esperando.

Tom, Mary'yi bekletti.

Tem alguém te esperando?

Biri seni bekliyor mu?

O príncipe está esperando.

Prens bekliyor.

A princesa está esperando.

Prenses bekliyor.

Tom ainda está esperando.

Tom hâlâ bekliyor.

Um táxi está esperando.

Bir taksi bekliyor.

Quem você estava esperando?

Kimi bekliyordun?

Todos estão esperando ansiosamente.

Herkes endişeyle bekliyor.

Você está me esperando?

Benim için mi bekliyorsun?

Todos estão me esperando.

Herkes beni bekliyor.

Nós estávamos esperando Tom.

Tom'u bekliyorduk.

Estamos esperando Tom voltar.

Tom'un dönmesini bekliyoruz.

Fiquei esperando muito tempo.

Uzun bir süredir bekliyordum.

Tom manteve Mary esperando.

Tom Mary'yi beklemeye devam etti.

Você está esperando Tom?

Tom'u mu bekliyorsun?

Quem nós estamos esperando?

Kimi bekliyoruz?

Estou esperando minha amiga.

Arkadaşımı bekliyorum.

Eu estava esperando isso!

Onu bekliyordum!

Tom estava esperando Maria.

Tom, Mary'yi bekliyordu.

Os passageiros estão esperando.

Yolcular bekliyor.

O que estava esperando?

Ne bekliyordun?

Estou esperando na varanda.

Verandada bekliyorum.

Estou esperando um trem.

Bir tren bekliyorum.

- Estou esperando a minha vez.
- Eu estou esperando a minha vez.

- Ben sıramı bekliyorum.
- Sıramı bekliyorum.

- Eu estou esperando a loja abrir.
- Estou esperando a loja abrir.

Dükkânın açılmasını bekliyorum.

- Nós estamos esperando você nos ajudar.
- Estamos esperando você nos ajudar.

Bize yardım etmeni bekliyoruz.

- Estou esperando uma carta dela.
- Eu estou esperando uma carta dela.

Ondan bir mektup bekliyorum.

- Estou esperando. Quando você estará pronta?
- Estou te esperando. Quando estarás pronta?

Seni bekliyorum. Ne zaman hazırsın?

- Eu estive esperando desde as 2h30.
- Eu fiquei esperando desde as 2h30.

2.30'dan beri bekliyorum.

esperando para surgir deste edifício

bu yapıdan daha gün yüzeyine çıkarılmayı bekleyen

O que você está esperando?

Ne için bekliyorsun?

Todo mundo está te esperando.

- Herkes seni bekliyor.
- Herkes sizi bekliyor.

Estou esperando o meu namorado.

Erkek arkadaşımı bekliyorum.

Estou esperando a minha namorada.

Kız arkadaşımı bekliyorum.

Tom está esperando no quintal.

Tom arka bahçede bekliyor.