Translation of "Ouviram" in Turkish

E eles ouviram.

Ve onlar da dinlediler.

Ouviram-se tiros.

Atışlar duyuldu.

Eles ouviram ruídos.

Sesler duydular.

Ouviram o barulho dos barcos...

Teknelerin sesini duymuşlar.

Ouviram-na criticar o gerente.

Yöneticiyi eleştirdiği duyuldu.

Não acho que nos ouviram.

Onların bizi duyduğunu sanmıyorum.

Eles não ouviram as crianças.

Onlar çocukları duymadı.

- Você ouviu isso?
- Vocês ouviram isso?

- Onu duydun mu?
- Bunu duydun mu?

Os alunos não ouviram a história.

Öğrenciler onun hikayesini dinlemediler.

Vocês já ouviram alguém falando em esperanto?

Sen hiç Esperanto dilini konuşan birini duydun mu?

Quando os pais ouviram as notícias, se alegraram.

Anne ve babalar haberi duyunca neşelendiler.

- Você ouviu os últimos rumores?
- Vocês ouviram os últimos rumores?

En son söylentileri duydun mu?

- Você não ouviu a campainha?
- Vocês não ouviram a campainha?

Kapı zilini duymadın mı?

Deixe seus avós ouviram as vozes de seus netos pelo telefone.

Büyüklerinizin torunlarının seslerini telefonda duymasına izin verin.

Já ouviram dizer que a água não ferve se ficarmos a olhar?

Ne demişler? İzlenen tencere asla kaynamaz.

- Você ouviu o que eles disseram?
- Ouviste o que eles disseram?
- Vocês ouviram o que eles disseram?
- Você ouviu o que elas disseram?
- Ouviste o que elas disseram?
- Vocês ouviram o que elas disseram?

Onların ne dediğini duydun mu?

- Você provavelmente ouviu falar de nós.
- Vocês provavelmente ouviram falar de nós.
- Provavelmente ouviste falar de nós.

- Sen muhtemelen bizden duydun.
- Muhtemelen bizi duymuşsunuzdur.

- Você provavelmente ouviu falar de mim.
- Vocês provavelmente ouviram falar de mim.
- Provavelmente ouviste falar de mim.

- Sen muhtemelen benden duydun.
- Muhtemelen duymuşsundur beni.

- Tenho certeza de que você ouviu falar sobre o incêndio.
- Estou certo de que tu ouviste falar sobre o incêndio.
- Com certeza já ouvistes falar sobre o incêndio.
- Vocês por certo já ouviram falar sobre o incêndio.
- Não tenho dúvida de que o senhor já ouviu falar do incêndio.
- Sem dúvida a senhora ouviu falar do incêndio.
- Certamente os senhores ouviram falar do incêndio.
- Estou seguro de que as senhoras já ouviram falar do incêndio.

Yangını duyduğundan eminim.