Translation of "Alunos" in Turkish

Alunos formados

Öğrenciler yettiştirdi

Os alunos riram.

Öğrenciler güldüler.

Seus alunos o adoravam.

Öğrencileri onu çok severdi.

Todos os alunos riram.

Öğrencilerin hepsi güldü.

Os alunos parecem entediados.

Öğrenciler sıkılmış görünüyor.

Os alunos estão entediados.

Öğrenciler sıkıldı.

- Eu sou um de seus alunos.
- Sou um de seus alunos.

Ben öğrencilerinizden biriyim.

- Quantos dos seus alunos estão aqui?
- Quantos de seus alunos estão aqui?

Öğrencilerinizden kaç tanesi burada?

Com interação limitada de alunos,

Bu yüzden niteliksiz öğretmenler,

Do Whatsapp para seus alunos

Whatsapp dan da öğrencilerinize

Todos os alunos estudam inglês.

Bütün öğrenciler İngilizce çalışırlar.

Há 35 alunos nesta sala.

Bu sınıfta 35 öğrenci var.

Os alunos estudam na escola.

Öğrenciler okulda çalışırlar.

Quais alunos farão o teste?

Sınava hangi öğrenciler girecek?

Quantos alunos há na escola?

Okulda kaç tane öğrenci var?

Há 40 alunos nesta classe.

- Bu sınıfta kırk öğrenci var.
- Bu sınıfta 40 öğrenci var.

Há alunos indo à escola.

Okula giden öğrenciler var.

Ela ensina Inglês aos alunos.

O öğrencilere İngilizce öğretiyor.

- Os alunos aprenderam muitos poemas de cor.
- Os alunos aprenderam meus poemas pelo coração.

Öğrenciler birçok şiiri ezberledi.

Com menos de cinco alunos matriculados.

sadece Gansu'daki 1000 okuldan biri.

Imagem dos alunos ouvindo a palestra

öğrencilerinin ders dinlerken görüntüsünü

Nenhum dos alunos chegou na hora.

Öğrencilerden hiçbiri zamanında gelmedi.

A metade dos alunos estava ausente.

Öğrencilerin yarısı yoktu.

Quase todos os alunos sabem disso.

Neredeyse tüm öğrenciler onu biliyor.

Quantos alunos há em sua classe?

Sınıfında kaç tane öğrenci var?

Ele estava com raiva dos alunos.

O, öğrencilerine kızdı.

Os alunos não ouviram a história.

Öğrenciler onun hikayesini dinlemediler.

O professor foi criticado pelos alunos.

Profesör, öğrencileri tarafından eleştirildi.

Tom está orgulhoso de seus alunos.

Tom öğrencileri ile gurur duyuyor.

Eu não conheço todos os alunos.

Bütün öğrencileri tanımıyorum.

Todos os alunos voltaram para casa.

Tüm öğrenciler eve döndü.

A professora está supervisionando seus alunos.

Öğretmen öğrencilerini denetliyor.

Há quarenta alunos na nossa classe.

Sınıfımızda kırk öğrenci vardır.

Meus alunos estão esperando por mim.

Öğrencilerim beni bekliyor.

Os alunos adoraram os seus professores.

Öğrenciler öğretmenlerini severdi.

- Tem quarenta e sete alunos na nossa turma.
- Há quarenta e sete alunos na nossa turma.

Sınıfımızda kırk yedi öğrenci var.

O professor e também seus alunos vieram.

Öğrencilerinin yanı sıra öğretmen de geldi.

Os alunos deveriam tentar não se atrasar.

Öğrenciler geç kalmamaya çalışmalıdır.

Estou repreendendo meus alunos, não os seus.

Benim öğrencilerimi azarlıyorum, seninkileri değil.

Muitos alunos gostam de estudar pela manhã.

Birçok öğrenci sabahleyin çalışmayı sever.

Este semestre reprovei dois alunos por plágio.

Bu sömestr iki öğrenciyi intihalden dolayı bıraktım.

Tom é um dos meus melhores alunos.

Tom benim en iyi öğrencilerinden biri.

Os alunos não sabiam como deveriam responder.

Öğrenciler nasıl yanıtlamaları gerektiğini bilmiyorlardı.

Todos os alunos na escola me conhecem.

Okuldaki tüm öğrenciler beni tanır.

Tom foi um dos meus primeiros alunos.

Tom benim ilk öğrencilerimden biriydi.

Os nossos alunos mostraram um progresso notável.

Öğrencilerimiz dikkat çekici bir ilerleme gösterdi.

Alguns alunos terminaram seus deveres de casa.

Bazı öğrenciler ödevlerini bitirdiler.

Nossa classe tem quarenta e cinco alunos.

Bizim sınıfta kırk beş öğrenci vardır.

Quase todos os alunos gostam de inglês.

Neredeyse tüm öğrenciler İngilizceden hoşlanıyor.

Aqueles alunos estão na sala de aula.

O öğrenciler sınıftalar.

Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas.

Utangaç öğrenciler çoğunlukla daha düşük notlar alır.

- Os alunos fingiram que não conseguiam ouvir o professor.
- Os alunos fingiram que não conseguiam ouvir a professora.

Öğrenciler öğretmeni duyamamış gibi davrandı.

Os alunos não foram respeitosos com seu professor.

Öğrenciler öğretmenlerine karşı saygılı değildiler.

Os professores estão tentando motivar os seus alunos.

Öğretmenler öğrencilerini motive etmeye çalışıyorlar.

Ela chamou para os alunos para a sala.

Öğrencileri odanın içine çağırdı.

Ele não conseguiu transmitir suas ideias aos alunos.

O, fikirlerini öğrencilere açıklayamadı.

Esses alunos são de uma escola muito boa.

O öğrenciler çok iyi bir okuldan.

É por isso que os alunos te adoram.

Öğrencilerin seni sevmesinin sebebi bu.

Seus alunos falam mal dele sem ele saber.

Onun öğrencileri onun arkasından onun hakkında kötü konuşuyor.

Todos os alunos da nossa escola estudam francês.

Okulumuzdaki öğrencilerin hepsi Fransızca öğrenirler.

De vinte alunos, somente um leu o livro.

Yirmi öğrenciden sadece biri kitabı okudu.

O número de alunos desta sala é 25.

Bu odadaki öğrenci sayısı 25'tir.

Há cerca de 1000 alunos na nossa escola.

Lisemizde yaklaşık bin tane öğrenci var.

O senhor Hirose ensina aos alunos gramática inglesa.

Bay Hirose öğrencilerine İngilizce dil bilgisi öğretiyor.

Todos os alunos estavam na sala de refeições.

Bütün öğrenciler yemek odasındaydı.

Eu era um dos melhores alunos da turma.

Ben sınıftaki en iyi öğrencilerden biriydim.

Sempre recomendo o seu site aos meus alunos.

Sık sık öğrencilerime web sitenizi tavsiye ederim.

Um professor deve ser justo com seus alunos.

Bir öğretmen öğrencilerine karşı adil olmalı.

Chang Wenxuan, de dez anos, é um desses alunos.

10 yaşındaki Chang Wenxuan, bu öğrencilerden biri.

Só encontra outros dois alunos em toda a escola.

bütün okulda sadece iki öğrenci daha onunla birlikte.

A imagem dos alunos enquanto ouvem é muito importante

öğrencilerin ders dinlerken ki görüntüsü çok önemli zaten

Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura.

Öğrenciler, okuma yeteneklerini geliştirmeliler.

Todos os alunos estavam ansiosos pelas férias de verão.

Öğrenciler yaz tatilini dört gözle bekliyorlardı.

Os alunos não precisam ir para a escola hoje.

Öğrenciler bugün okula gitmek zorunda değil.

Um bom professor deve ser paciente com seus alunos.

İyi bir öğretmen öğrencilerine karşı sabırlı olmalıdır.

Semana passada cinco alunos não vieram para a aula.

Geçen hafta beş öğrenci sınıfta yoktu.

Ele é um dos alunos mais populares da classe.

O, sınıftaki en popüler öğrencilerden biri.

É dever dos alunos limpar as salas de aula.

Sınıflarını temizlemek öğrencilerin görevidir.

Alguns dos alunos do Tom falam francês muito bem.

Tom'un öğrencilerinden bazıları çok iyi şekilde Fransızca konuşur.

Eu ainda estou aprendendo o nome dos meus alunos.

Ben hala öğrencilerimin adlarını öğreniyorum.

Para mim, os meus alunos são simplesmente os melhores.

Bence öğrencilerim tek kelimeyle en iyileri.

Os alunos não podem entrar na sala dos professores.

Öğrenciler öğretmenler odasına giremez.

Até os alunos mais inteligentes podem cometer erros bobos.

En zeki öğrenciler bile aptalca hatalar yapabilir.

Os alunos podem fazer perguntas por escrito a partir daí

öğrenciler oradan yazılıda soru sorabiliyor

Salve as imagens dos alunos e publique-as na internet

öğrencilerin görüntülerini kaydedip internette yayınlayabilirmiş

Agora que os professores estão fazendo algo com os alunos

e şimdi öğretmenler öğrencilerine bir şey yapıyor diye

Ele leva um grupo de alunos à Espanha todo verão.

O her yaz bir grup öğrenciyi İspanya'ya götürür.

O número de alunos nesta classe está limitado a 15.

Be sınıftaki öğrenci sayısı on beşle sınırlı.

Também pode compartilhar algo na tela do professor com os alunos

aynı zamanda öğretmen ekranındaki bir şeyi öğrencilerle paylaşabiliyor

Os professores devem tratar todos os seus alunos de forma imparcial.

- Öğretmenler bütün öğrencilerine tarafsız davranmalılar.
- Öğretmenlerin, öğrencilerinin tümüne tarafsız bir biçimde davranmaları gerekir.
- Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsız bir şekilde davranmaları gerekir.
- Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsızca davranmaları gerekir.
- Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsız olarak davranmaları gerekir.

Os alunos não estão autorizados a entrar na sala dos professores.

- Öğrenciler öğretmenler odasına giremez.
- Öğrencilerin öğretmenler odasına girmesi yasak.

A professora colocou os alunos em fila por ordem de tamanho.

Öğretmen boy sırasına göre çocukları sıraya dizdi.

As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares.

Okul kuralları öğrencilerin okul üniformaları giymelerini gerektiriyor.

- Os alunos estão na sala.
- Os estudantes estão na sala de aula.

Öğrenciler sınıfta.

Assim que entrei na classe, os alunos começaram a me fazer perguntas.

Tam sınıfa girmiştim ki, öğrenciler bana sorular sormaya başladılar.

Assim que eu entrei na classe, os alunos começaram a fazer perguntas.

- Öğrenciler sorular sormaya başladığında sınıfa henüz girmiştim.
- Ben sınıfa girer girmez öğrenciler sorular sormaya başladılar.

Este dicionário é uma boa ferramenta de aprendizado para alunos e professores.

Bu sözlük hem öğrenciler hem de öğretmenler için iyi bir öğrenme aracıdır.