Translation of "Gerente" in Turkish

- Eu sou o gerente.
- Sou o gerente.

Ben müdürüm.

- Você é o gerente?
- Você é a gerente?
- O senhor é o gerente?
- A senhora é a gerente?

Müdür siz misiniz?

- Tom agradeceu ao gerente.
- Tom agradeceu o gerente.

Tom müdüre teşekkür etti.

- Sou o novo gerente.
- Sou a nova gerente.

Ben yeni müdürüm.

- Você é um péssimo gerente.
- Você é um gerente terrível.

Sen berbat bir yöneticisin.

Então não há gerente

yani bir yönetici yok

Eu não sou gerente.

Ben bir yönetici değilim.

Quem é o gerente?

Yönetici kimdir?

Estou procurando o gerente.

Müdürü arıyorum.

Um gerente que economiza dinheiro

para meraklısı bir müdür

Ouviram-na criticar o gerente.

Yöneticiyi eleştirdiği duyuldu.

Ela exigiu ver o gerente.

O, müdürü görmek istedi.

Posso falar com o gerente?

Müdürle konuşabilir miyim?

Tom exigiu ver o gerente.

Tom yöneticiyi görmeyi talep etti.

Quero falar com o gerente.

- Yöneticinle konuşmak istiyorum.
- Yöneticinizle konuşmak istiyorum.

Eu reclamei com o gerente.

Yöneticiye şikayet ettim.

Tom é um péssimo gerente.

Tom berbat bir yönetici.

Tom foi promovido a gerente.

Tom müdürlüğe terfi etti.

- Estou aqui para ver o gerente.
- Eu estou aqui para ver o gerente.

Müdürü görmek için buradayım.

- Esta companhia necessita de um novo gerente.
- Esta companhia precisa de um novo gerente.

Bu şirketin yeni bir yöneticiye ihtiyacı var.

Ele não é mesmo o gerente.

O, aslında yönetici değil.

Só traduzo para o meu gerente.

Ben sadece yöneticim için çeviririm.

Eu quero falar com o gerente.

Ben yöneticiyi görmek istiyorum.

Deixe-me falar com seu gerente.

Müdürünle konuşayım.

Eu vou reclamar com o gerente.

Yöneticiyi şikâyet edeceğim.

Gostaria de falar com o gerente.

Müdürle konuşmak istiyorum.

Como o seu gerente se chama?

Yöneticinizin adı ne?

OK, mas e quanto ao gerente?

Tamam ama peki ya yönetici?

O Tom tornou-se um gerente.

Tom bir yönetici oldu.

O gerente é a mulher em casa

Evde yönetici kadındır

Meu tio é o gerente deste hotel.

Amcam bu otelin yöneticisidir.

Eu quero fazer uma queixa ao gerente.

Ben yönetime şikayette bulunmak istiyorum.

Eu gostaria de falar com o gerente.

Senin yöneticinle konuşmak istiyorum.

Eu ainda não preciso de um gerente.

- Henüz bir müdüre ihtiyacım yok.
- Henüz bir menajere ihtiyacım yok.
- Henüz bir yöneticiye ihtiyacım yok.

Tom é o nosso novo gerente assistente.

Tom yeni müdür yardımcımız.

Tom agora é o gerente, não é?

Tom artık yönetici, değil mi?

Gostaria de falar com o gerente do hotel.

Otel müdürü ile konuşmak istiyorum.

Por que você está discutindo com o gerente?

Neden yöneticiyle tartışıyorsun?

Tom parece estar tentando impressionar o novo gerente.

Tom yeni müdürü etkilemeye çalışıyor gibi görünüyor.

Eu quero que você seja o meu gerente.

Benim yöneticim olmanı istiyorum.

Tom Jackson na verdade não é o gerente.

Tom Jackson aslında yönetici değil.

Quero conversar com o gerente sobre o cronograma.

Ben program hakkında yöneticisi ile konuşmak istiyorum.

É a primeira vez que eu interrompo o gerente.

Bu, şimdiye kadar müdürün sözünü ilk kez kesişim.

O gerente disse que o fracasso foi culpa sua.

Müdür bunun senin hatan olduğunu söyledi.

- O Sr. Wang está esperando o gerente na sala de reuniões.
- O Sr. Wang está esperando a gerente na sala de reuniões.

Bay Weng toplantı odasında yöneticiyi bekliyor.

Um gerente assistente que se preocupa com educação e treinamento

eğitim ve öğretime önem veren bir müdür yardımcısı

- O diretor aprovou nosso plano.
- O gerente aprovou nosso plano.

Yönetici planımızı onayladı.

Leia e o que acontecerá como se o gerente do apartamento

okuyup da ne olacak sanki apartman yöneticisi olacak

O gerente estava ausente, então eu deixei uma mensagem com sua secretária.

Yönetici dışarıdaydı, bu yüzden onun sekreterine bir mesaj bıraktım.