Translation of "Napoleão" in Turkish

Napoleão Bonaparte nasceu em Córsega.

Napolyon Bonapart Korsika'da doğdu.

O cavalo de Napoleão era branco.

Napolyon'un atı beyazdı.

Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos.

Napoleon Bonaparte siyah kedilerden korkardı.

Napoleão liderou suas tropas para a Rússia.

Napolyon askerlerini Rusya'ya götürdü.

Napoleão queria uma Europa até aos montes Urais.

Napolyon ta Ural Dağları'na kadar tek bir Avrupa istiyordu.

Os flancos de Napoleão estavam seguros, por enquanto.

Napolyon'un kanatları şimdilik güvende.

Em quatro dias Napoleão alcançou Vilnius, mas Barclay se foi.

Dört gün içinde Napolyon Vilnius'a vardı, ama Barclay gitmişti.

A chamada "manobra de Smolensk" foi Napoleão no seu melhor.

'Smolensk Manevrası' En iyi Napolyon.

Cinco de maio é o dia da morte de Napoleão.

Beş Mayıs, Napolyon'un öldüğü gündür.

Marie Walewska se tornou amante de Napoleão para reforçar essa causa.

Bu sebepten ötürü Marie Walewska Napolyon'un metresi oldu.

A batalha de Waterloo foi a última batalha de Napoleão Bonaparte.

Waterloo savaşı Napolyon Bonapart'ın son savaşıydı.

Assim, Napoleão ordenou que a artilharia da Guarda do General Sorbier avançasse.

Böylece Napolyon, General Sorbier'in Topçuları koruyun.

Napoleão Bonaparte é considerado um dos maiores gênios militares da história universal.

Napolyon Bonapart, dünya tarihinin en büyük askeri dahilerin biri olarak kabul edilir.

A guerra continuou e, em janeiro de 1814, Napoleão situação parecia ainda pior.

Savaş devam etti ve Ocak 1814'e kadar Napolyon durum daha da kötü görünüyordu.

Em Paris, Napoleão respondeu à crise com uma série de medidas extremas: propriedade

Paris'te Napolyon krize cevap verdi bir dizi aşırı önlemle: mülkiyet

Napoleão espera "uma nação em armas" resistir aos aliados não havia se materializado.

Napolyon'un 'silahlı bir ulus' umudu Müttefiklere direnmek gerçekleşmemişti.

Qualquer conversa sobre a derrota de Napoleão no final de fevereiro foi prematuro.

Napolyon'un yenilgisinin Şubat ayı sonlarında herhangi bir konuşması vaktinden önce geldi.

Mas parecia que o reinado de Napoleão deveria terminar em derrota militar abjeta.

Ama Napolyon'un saltanatı sona ermiş gibi görünüyordu askeri yenilgiyi reddetmek.

Enquanto os combates irrompiam, Napoleão ainda acreditava que ele enfrentava apenas a retaguarda inimiga.

Ağır dövüş patlak verirken Napolyon hala sadece düşman korumasıyla yüzleştiğine inanıyordu.

A Batalha de Friedland é considerada uma das vitórias mais decisiva da carreira de Napoleão.

Friedland muharebesi Napolyon'un kariyerindeki en kati zaferlerinden birisidir

Mas agora Pitt temia que as conquistas de Napoleão tivesse tornado a França poderosa demais

Fakat şimdi William Pitt Napolyon'un fetihlerinin Fransa'yı daha güçlü hale getirdiğinden korktu

A Batalha de Teugn-Hausen foi o começo de A chamada "Campanha dos Quatro Dias" de Napoleão.

Teung-Hausen savaşı Napoleon'un sözde "Dört Gün Seferi"nin başlangıcıydı.

Por uma curiosa virada de eventos, a Suécia estava agora governado pelo ex-marechal de Napoleão, Bernadotte.

Olayların merakla gelmesiyle, İsveç şimdi Napolyon'un eski mareşali Bernadotte tarafından yönetildi.

Pelo custo de 10,000 baixas, Napoleão infligiu mais que o dobro de baixas nos russos - por volta de

10.000 zayiat karşılığında, Ruslara iki katı zayiat vermişti