Translation of "Império" in Turkish

Assédio e estupro no Império Otomano

Osmanlıda taciz ve tecavüze

Eles aumentaram o território do império.

Onlar imparatorluğun topraklarını genişletti.

O Império Romano sobreviveu por mil anos.

Roma İmparatorluğu bin yıl ayakta kaldı.

A verdade é traição no império da mentira.

Hakikat, yalanlar imparatorluğunda hainliktir.

Foi a primeira vez no Império Otomano em 1911.

Osmanlı'da ilk defa 1911 yılında

Então ele parou para organizar seu vasto novo império.

Sonra devasa yeni imparatorluğunu örgütlemeyi durdurdu.

E adicionei ao vosso império Jônia, Eólia, Frígia e Lídia,

imparatorluğunuza Ionia, Aeolis, Phrygia ve Lydia

Ontem, assisti a um documentário sobre a expansão do Império Romano.

Dün Roma İmparatorluğu'nun genişlemesi üzerine bir belgesel izledim.

Os romanos não queriam o declínio de seu império, mas assim aconteceu.

Romalılar, imparatorluklarının çökmesini istemediler; ama yaptılar.

Os judeus fugiram da inquisição espanhola e se refugiaram no império otomano no século quinze.

Yahudiler, İspanyol Engizisyonundan kaçtılar ve on beşinci asırda Osmanlı İmparatorluğu'na sığındılar.

Sua linha de frente era uma parede de cavalaria, sobre 10.000 cavaleiros de todo o império - Medes

Onların ön cephesi süvari duvarıydı, yaklaşık İmparatorluğun her tarafından 10.000 atlı - Medes

Neste lugar onde império e exploração se encontram, para cada mistério que relevamos, muitos outros precisam se manter inconfessos.

İmparatorluğun ve keşif gezisinin buluştuğu bu yerde, ortaya koyduğumuz her gizem için çok daha fazlasının söylenmeden kalması gerekir.