Translation of "Escrito" in Turkish

0.030 sec.

Examples of using "Escrito" in a sentence and their turkish translations:

Está escrito aqui.

O burada yazıldı.

Coloque isso por escrito.

Yazılı olarak koyun.

- Isso foi escrito por Taro Akagawa.
- Aquilo foi escrito por Taro Akagawa.

O, Taro Akagawa tarafından yazılmış.

- Esse livro está escrito em inglês.
- Aquele livro está escrito em inglês.

O kitap İngilizce yazılmış.

- Você não deveria ter escrito isso.
- Vocês não deveriam ter escrito isso.

Onu yazmamalıydın.

- O artigo foi escrito em russo.
- O artigo estava escrito em russo.

Makale Rusça yazıldı.

Está escrito no seu rosto.

- Bu onun yüzünden okunuyor.
- Yüzünden okunuyor.

Este livro é bem escrito.

Bu kitap iyi yazılmış.

Não está escrito em francês.

Bu Fransızca yazılmamış.

Este artigo está mal escrito.

Bu makale kötü yazılmış.

Isto está escrito em croata.

Bu Hırvatça yazılmış.

- O poema foi escrito por uma garota.
- O poema foi escrito por uma menina.

Şiir bir kız tarafından yazıldı.

Agora está escrito por Aziz Nesin

arık sıra Aziz Nesin'in yazdığı

Agora está escrito da seguinte forma;

Bizde artık şu şekilde yazılıyor ;

Por quem foi escrito o livro?

Kitap kim tarafından yazıldı?

Este livro está escrito em inglês.

Bu kitap İngilizce yazılmıştır.

Onde o meu nome está escrito?

Adım nerede yazılı?

Comprei um jornal escrito em inglês.

İngilizce olarak yazılmış bir gazete aldım.

Esse artigo foi escrito em inglês.

O makale İngilizce yazıldı.

Tom não deveria ter escrito aquilo.

Tom onu yazmamalıydı.

O livro está escrito em espanhol.

Kitap, İspanyolca olarak yazılmış.

Este artigo foi escrito em francês.

Makale Fransızca yazılmış.

Este livro está escrito em francês.

Bu kitap Fransızca yazıldı.

Isto é um artigo bem escrito.

Bu iyi yazılmış bir makale.

Lamento não lhes ter escrito antes.

Size daha önce yazmadığım için özür dilerim.

Este livro é escrito em inglês.

Bu kitap İngilizce yazılmıştır.

Este livro foi escrito por Haley.

Bu kitap Haley tarafından yazılmıştır.

O que está escrito no livro?

Kitapta ne yazılı?

O que está escrito nessa tabuleta?

Bu tabelaya ne yazılıyor?

O que está escrito naquele letreiro?

O tabelaya ne yazılıyor?

Antes aqui estava escrito somente "rã".

Burada önce sadece "kurbağa" yazılıdır.

Este livro foi escrito por Tom.

Bu kitap Tom tarafından yazılmıştı.

Está escrito em preto e branco.

Siyah beyaz yazılmış.

- Eu encontrei o meu nome escrito no quadro.
- Eu encontrei o meu nome escrito na lousa.

Adımın tahtaya yazıldığını buldum.

- Esse poema foi escrito por um poeta anônimo.
- Este poema foi escrito por um poeta anônimo.

- Bu şiir adsız bir şair tarafından yazıldı.
- Bu şiir isimsiz bir şair tarafından yazıldı.

Você quer ser escrito pequeno ou grande

kimliğe küçük veya büyük yazılmalar mı dersin

Ele leu um livro escrito em inglês.

İngilizce yazılmış bir kitap okudu.

O Yiddish é escrito com caracteres hebraicos.

Yidiş, İbranice karakterlerle yazılır.

Esse tem o nome do Tom escrito.

- Üstünde Tom'un adı yazıyor.
- Üzerinde Tom'un adı var.

Este livro foi originalmente escrito em Francês.

Bu kitap aslen Fransızca yazılmıştı.

Você deveria pôr suas ideias por escrito.

Fikirlerinizi kaleme dökmelisiniz.

O texto escrito à mão é ilegível.

El yazısı metin okunamıyor.

Tom não pode ter escrito isto sozinho.

Tom bunu kendi başına yazmış olamaz.

Em que língua é que está escrito?

Bu hangi dilde yazılmış?

Este é um romance escrito por Hemingway.

Bu, Hemingway tarafından yazılmış bir roman.

Este livro está escrito num inglês fácil.

Bu kitap, kolay İngilizce ile yazılmış.

Este poema foi originalmente escrito em francês.

- Bu şiir, orijinal olarak Fransızca yazılmıştır.
- Bu şiir aslen Fransızca yazılmıştır.

Este código não foi muito bem escrito.

Bu şifre çok iyi yazılmamıştı.

O livro está sendo escrito pelo meu marido.

Kitap kocam tarafından yazılıyor.

Você receberá o relatório quando ele for escrito.

Yazıldığı zaman raporu vermiş olacaksın.

O original foi escrito como um livro escolar.

Orijinali bir ders kitabı olarak yazılmıştır.

Este poema foi escrito por um poeta anônimo.

Bu şiir adı bilinmeyen bir şair tarafından yazılmıştır.

- Tom não consegue ver o que está escrito no quadro.
- Tom não consegue enxergar o que está escrito na lousa.

Tom tahtada ne yazılı olduğunu göremiyor.

- É muito improvável que o Tomás tenha escrito este relatório.
- É pouco provável que o Tomás tenha escrito este relatório.

Tom'un bu raporu yazmış olması çok zayıf bir olasılıktır.

Ele vai usar o software escrito pelo mundo real?

el alemin yazdığı yazılımı mı kullanacak birde?

Alguém que fala inglês bem deve ter escrito isso.

Bunu İngilizceyi iyi bilen biri yazmış olmalı.

Por favor me perdoe por não ter escrito antes.

Daha erken yazmadığım için lütfen beni affet.

Este romance foi escrito por um autor norte-americano.

Bu roman Amerikalı bir yazar tarafından yazıldı.

Este poema foi escrito por ele, ontem à noite.

Bu şiir dün gece onun tarafından yazıldı.

Este artigo foi escrito por um professor de faculdade.

Bu makale bir üniversite profesörü tarafından yazılmıştır.

Os alunos podem fazer perguntas por escrito a partir daí

öğrenciler oradan yazılıda soru sorabiliyor

Outro dia, eu encontrei um livro escrito pelo meu pai.

Geçen gün babam tarafından yazılmış bir kitap keşfettim.

O nome do meu país é escrito sem nenhum artigo.

- Ülkemin adı hiç artikel olmadan yazılır.
- Ülkemin adı herhangi bir artikel olmadan yazılır.

Escrito em Inglês simples, este livro é fácil de ler.

Basit İngilizceyle yazılmış olan bu kitabın okunulması kolaydır.

Ele disse que o tratado deve ser aprovado por escrito.

O, antlaşma yazılı olarak onaylanmalı dedi.

Por favor perdoa-me por não ter escrito durante muito tempo.

Uzun bir süre yazmadığım için lütfen beni affet.

As Viagens de Gulliver foi escrito por um famoso escritor inglês.

Gülliver'in Gezileri ünlü bir İngiliz yazar tarafından yazılmıştır.

O poema foi escrito em espanhol e depois traduzido para o português.

Bu şiir ilk başta İspanyolca yazılmış ve bunun ardından Portekizce'ye çevrilmiştir.

Raskolnikov é o protagonista do livro "Crime e Castigo", escrito por Dostoevsky.

Raskolnikov, Dostoyevski tarafından yazılan Suç ve Ceza isimli kitabının baş kahramanıdır.

Tom não consegue ler nenhum menu que não esteja escrito em inglês.

Tom İngilizce yazılmamış hiçbir menüyü okuyamıyor.

Este livro está escrito em Inglês simples, de maneira que você deverá poder lê-lo facilmente.

Bu kitap basit İngilizceyle yazılmıştır, bu nedenle okumak senin için kolay olmalı.

- Isto é francês bem escrito?
- Isto é francês bem falado?
- Isto pode ser considerado um bom francês?

Bu iyi Fransızca mıdır?

Talvez você consiga ler o que está escrito na parede, mas para mim isso aí é grego.

Sen duvardaki el yazısını okuyabilirsin ama ben hiç anlamıyorum.

Por que muitos têm a tendência de traduzir tudo o que está escrito para a sua língua materna?

İnsanlar neden kendi ana dilleriyle yazılmış her şeyi tercüme etme eğilimindedir?

- Se eu soubesse o endereço dele, teria enviado uma carta.
- Se eu soubesse o endereço dele, eu teria enviado uma carta.
- Se eu soubesse o endereço dele, eu teria escrito para ele.

Adresini bilseydim, ona mektup yazardım.