Translation of "Deveriam" in Finnish

Eles deveriam ir ao inferno!

- Painuisivat hiiteen!
- Painuisivat helvettiin!

As pessoas não deveriam maltratar os animais.

Ihmisten ei pitäisi rääkätä eläimiä.

- Você devia agradecer-lhe.
- Vocês deveriam agradecer-lhe.

Sinun pitää kiittää häntä.

- Você deveria ler isso.
- Vocês deveriam ler isso.

Sinun pitäisi lukea tämä.

O show estava muito interessante. Vocês deveriam ter visto.

Esitys oli todella mielenkiintoinen. Sinun olisi pitänyt nähdä se.

Casais do mesmo sexo também deveriam poder se casar.

Samaa sukupuolta olevien parien tulee voida mennä naimisiin.

- Vocês deveriam confiar em mim.
- Você deveria confiar em mim.

Sinun pitäisi luottaa minuun.

- Você deveria ir dormir.
- Você deveria dormir.
- Vocês deveriam dormir.

- Sinun pitäisi nukkua.
- Sinun on parasta nukkua.
- Teidän pitäisi nukkua.

- Acho que você deveria fazer dieta.
- Acho que vocês deveriam fazer dieta.

Minusta sinun olisi parempi alkaa dieetille.

- Você deveria ficar longe daquela mulher.
- Vocês deveriam ficar longe daquela mulher.

Sinun pitäisi pysyä loitolla tuosta naisesta.

- Você devia contar a verdade para ele.
- Vocês deveriam dizer a verdade a ele.

Sinun pitäisi kertoa hänelle totuus.

- Você deveria seguir o exemplo de Tom.
- Vocês deveriam seguir o exemplo de Tom.

- Ota mallia Tomista.
- Seuraa Tomin esimerkkiä.
- Ottaisit mallia Tomista.

- Você deveria ter me escutado.
- Você deveria ter-me escutado.
- Tu deverias ter ouvido meu conselho.
- Deveríeis ter-me escutado.
- Vocês deveriam ter ouvido meu conselho.
- O senhor deveria ter-me escutado.
- A senhora deveria ter ouvido o meu conselho.
- Os senhores deveriam ter ouvido o meu conselho.
- As senhoras deveriam ter-me escutado.

Sinun olisi pitänyt kuunnella minua.

- Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros.
- Vocês não deveriam se aproveitar da fraqueza dos outros.
- Você não deveria tirar vantagem da fraqueza dos outros.
- Você não deveria se aproveitar da fraqueza dos outros.

- Toisten heikkoutta ei saisi käyttää hyväkseen.
- Et saisi käyttää hyväksi toisten heikkoutta.

- Você deveria se juntar a nós.
- Você deve juntar-se a nós.
- Vocês devem juntar-se a nós.
- Vocês deveriam juntar-se a nós.

Sinun pitäisi liittyä meihin.