Translation of "Dizemos" in Turkish

dizemos a verdade:

doğruyu bir şekilde anlatırız.

Quando dizemos escavações arqueológicas

arkeolojik açıdan yapılan kazılar derken

Dizemos que temos um conquistador!

bizde deriz ki var tüh var dolandırıldık eyvah!

Quando vamos dormir, dizemos "boa noite".

Biz yatağa gittiğimizde, "iyi geceler" diyoruz.

Como nós dizemos "obrigado" em francês?

Fransızcada nasıl "teşekkür ederim" diyorsunuz?

O que é agora quando dizemos agora?

Ya şimdi şimdi diyoruzda bu nedir şimdi?

Eu sugiro que faça como nós dizemos.

Dediğimiz gibi yapmanı öneririm.

De qualquer maneira .. dizemos e continuamos nossa vida

neyse.. deyip hayatımıza devam ederiz

Quando dizemos que nossas cabeças estão completamente confusas

tam böyle kafamız allak bullak oldu derken

Quando dizemos que encontramos um evento como este

derken bizim karşımıza şöyle bir olay çıkıyor

Mas dizemos isso; o sol está queimando hoje

ama şöyle diyoruz; bugün güneş çok yakıcı yahu

Nós dizemos Por que Allah Allah está se retirando?

diyoruz ki; Allah Allah neden çekiliyor ki?

Alguns de nós não entendem quando dizemos complexo vil

aşağılık kompleksi deyince bazılarımız bunu yanlış anlayabiliyor

E se ocorrer uma grande quebra quando dizemos que a diminuímos?

biz onu küçük kıralım derken ya büyük bir kırılma meydana gelirse?

E dizemos a nós mesmos: "Uma vez que eu alcançar o topo,

Ve şöyle düşünürüz: "Zirveye ulaştığım zaman

Infelizmente, não dizemos se devemos tirar lições de todos os terremotos em que vivemos.

her yaşadığımız depremden bundan ders almalıyız deyip almıyoruz malesef

Sempre dizemos que a Rússia fabricada por Israel, a Rússia fabricada pela América e a China fabricada

Amerika'nın yaptığı İsrail'in yaptığı Rusya'nın Çin'in birilerinin yaptığı proje diyoruz hep