Translation of "Distinguir" in Turkish

- É fácil distinguir o bom do mau.
- É fácil distinguir o bem do mal.

- İyiyi kötüden ayırt etmek kolaydır.
- İyiyi kötüden ayırmak kolaydır.

Você consegue distinguir prata de estanho?

Kalayı gümüşten ayırt edebilir misin?

É fácil distinguir o bom do mau.

İyiyi kötüden ayırt etmek kolaydır.

Distinguir o certo do errado é difícil.

Doğruyu yanlıştan ayırt etmek zordur.

Animais não sabem distinguir certo de errado.

Hayvanlar doğru ile yanlışı ayırt edemezler.

Às vezes, é difícil distinguir o certo do errado.

Bazen doğruyu yanlıştan ayırt etmek zordur.

Como você pode distinguir um inglês de um norte-americano?

Bir İngiliz ile Amerikan'ı nasıl ayırt edersiniz?

Não é fácil distinguir entre o bem e o mal.

İyiyi kötüden ayırt etmek kolay değildir.

A maioria dos europeus não consegue distinguir um japonês de um chinês.

Çoğu Avrupalı, bir Japon'u bir Çinli'den ayırt edemez.

Os gêmeos parecem-se tanto que é quase impossível distinguir um do outro.

İkizler o kadar benziyorlar ki birini diğerinden ayırt etmek neredeyse imkansız.

Tom não consegue distinguir a diferença de gosto entre vinho caro e vinho barato.

Tom pahalı şarap ve ucuz şarap arasındaki farkı tadamaz.

- É difícil distinguir você do seu irmão.
- É difícil saber quem é quem entre você e seu irmão.

Seni erkek kardeşinden ayırt etmek zor.

O original e a cópia são fáceis de distinguir, pois um é muito mais vívido que o outro.

Biri diğerinden çok daha canlı olduğundan, orijinal ve kopya kolayca ayırt edilirler.

- Tom não sabe dizer a diferença entre vinho espanhol e vinho chileno.
- Tom não sabe distinguir o vinho espanhol do chileno.

Tom, İspanyol şarabı ve Şili şarabı arasındaki farkı söyleyemez.

Não se precisa de muita coisa para se ser feliz: olhos que possam distinguir, um coração que compreenda e uma alma que viva é o quanto basta.

Mutlu olmak için çok şeye gerek yok. Gözün görsün, kalbin anlasın ve ruhun yaşasın.

- É difícil distinguir você do seu irmão.
- É difícil saber quem é quem entre você e seu irmão.
- É difícil diferenciá-lo do seu irmão.
- É difícil diferenciar você de seu irmão.

Seni erkek kardeşinden ayırt etmek zor.