Translation of "Consultar" in Turkish

Deverias consultar um médico.

Bir doktora danışmalısın.

Você deve consultar o dicionário.

Sözlüğe başvurmalısın.

Fiz aquilo sem consultar ninguém.

Onu kimseye danışmadan yaptım.

Quero te consultar sobre algo.

Bir şey hakkında size danışmak istiyorum.

Fiz isso sem consultar ninguém.

Bunu kimseye danışmadan yaptım.

Você deve consultar o médico. Urgentemente!

Doktoru görmen gerekir. Acilen!

Deixe-me consultar a minha agenda.

Programımı kontrol edeyim.

Não tenha medo de consultar o médico.

Doktoru ziyaret etmekten korkma!

Isso você pode consultar em qualquer dicionário.

Herhangi bir sözlükte onu bulursun.

Você tem direito de consultar um advogado.

Bir avukata danışmanız hakkına sahipsin.

Eu terei de consultar a minha agenda.

Programımı kontrol etmem gerekecek.

Eu o convenci a consultar um médico.

Ben, bir doktorla görüşmesi için onu ikna ettim.

Disseram-me que eu devia consultar um médico.

Bana bir doktor görmem gerektiği söylenildi.

Se os sintomas piorarem você deve consultar um médico.

Belirtiler daha da kötüleşirse bir doktora danışmalısın.

Antes de decidir, gostaria de consultar a minha família.

Karardan önce aileme danışmak istiyorum.

Eu acho que é hora de eu consultar um médico.

Sanırım bir doktora danışmamın zamanıdır.

Eu acho que é hora de eu consultar um advogado.

Sanırım bir avukata danışmamın zamanıdır.

Paranoia é uma doença séria Tom. Você deveria consultar um médico.

Paranoya ciddi bir hastalıktır Tom. Bir doktora görünmelisin.

- Seria melhor que você se consultasse com um médico.
- É melhor você consultar um médico.

Bir doktorla görüşsen iyi olur.

Quando não se sabe o significado de uma palavra, o melhor é consultar um dicionário.

Bir kelimenin anlamını bilmiyorsan bir sözlüğe başvursan iyi olur.

- Você deve ir a um médico.
- Tu deves consultar um médico.
- Vós não podeis deixar de ir a um médico.
- Vocês têm de ir a um médico.
- O senhor deve consultar um médico.
- A senhora precisa ir a um médico.
- Os senhores não deixem de ir a um médico.
- As senhoras não podem deixar de consultar um médico.

Bir doktora görünmelisin.

Diz-se que você deve consultar o passado se quer aprender sobre o futuro. A história tem muito para nos ensinar.

Gelecek hakkında öğrenmek istiyorsan geçmişe bakmalısın diyorlar.Tarihin bize öğretecek çok şeyi var.