Translation of "Dicionário" in Turkish

- Você tem um dicionário?
- Tens um dicionário?

Bir sözlüğün var mı?

- Eu quero este dicionário.
- Quero este dicionário.

Bu sözlüğü istiyorum.

- Esse é o meu dicionário.
- Esse dicionário é meu.
- Aquele dicionário é meu.

O sözlük benim.

- Eu tenho um dicionário.
- Eu tenho o dicionário.

- Benim bir sözlüğüm var.
- Bir sözlüğüm var.

- Esse dicionário está caro.
- Esse dicionário é caro.

Bu sözlük pahalıdır.

Procure no dicionário.

Ona sözlükte bak.

É um dicionário.

O bir sözlük.

Tenho um dicionário.

Benim bir sözlüğüm var.

Comprei um dicionário.

Bir sözlük aldım.

- Preciso de um dicionário.
- Eu preciso de um dicionário.

Bir sözlüğe ihtiyacım var.

- Posso utilizar o seu dicionário?
- Posso utilizar seu dicionário?

Sözlüğünü kullanabilir miyim?

- Este dicionário contém doze volumes.
- Este dicionário tem 12 volumes.
- Este dicionário tem doze volumes.

Bu sözlüğün on iki cildi vardır.

- Te emprestarei esse dicionário.
- Vou te emprestar este dicionário.
- Eu vou emprestar esse dicionário para você.

Bu sözlüğü sana ödünç vereceğim.

- Veja a palavra no dicionário.
- Procure a palavra no dicionário.

Kelimeye sözlükte bak.

- Este dicionário também pode te ajudar.
- Este dicionário também pode ajudá-lo.
- Este dicionário também pode ajudá-la.
- Este dicionário também pode ajudá-los.
- Este dicionário também pode ajudá-las.

Bu sözlük de sana yardım edebilir.

- Tem um dicionário em cima da mesa.
- Há um dicionário sobre a mesa.
- O dicionário está em cima da mesa.
- O dicionário está na mesa.
- O dicionário está sobre a mesa.

Sözlük masanın üstünde.

O dicionário está atualizado.

Bu sözlük güncel.

Traga-me o dicionário.

Bana sözlüğü getir.

O dicionário é pequeno.

Sözlük küçük.

Eu tenho um dicionário.

Bir sözlüğüm var.

Este dicionário não presta.

Bu sözlük kullanışlı değil.

Vamos procurar no dicionário.

Onu sözlükte arayalım.

Este dicionário é ruim.

Bu sözlük iyi değil.

Tatoeba é um dicionário.

Tatoeba bir sözlüktür.

Quero comprar este dicionário.

Ben bu sözlüğü satın almak istiyorum.

Vou procurar no dicionário.

Ona sözlükte bakacağım.

Ele usou o dicionário.

O, sözlüğü kullandı.

É o meu dicionário.

O benim sözlüğüm.

- Preciso de um bom dicionário.
- Eu preciso de um bom dicionário.

İyi bir sözlüğe ihtiyacım var.

- Posso pegar seu dicionário emprestado?
- Você pode me emprestar seu dicionário?

Sözlüğünü ödünç alabilir miyim?

- Eu tenho que usar o dicionário.
- Eu preciso usar o dicionário.

Sözlüğü kullanmak zorundayım.

- Esse dicionário é completamente inútil.
- Este dicionário não serve para absolutamente nada.

Bu sözlük tamamen yararsız.

- Consulte a palavra no seu dicionário.
- Procure a palavra em seu dicionário.

Kelimeye sözlüğünde bak.

Procure-o no seu dicionário.

Sözlüğünde ona bak.

Você sabe usar um dicionário?

Bir sözlüğü nasıl kullanacağınızı biliyor musunuz?

Esse é o meu dicionário.

- O benim sözlüğüm.
- O benim sözlüğümdür.

Você deve consultar o dicionário.

Sözlüğe başvurmalısın.

Você é um dicionário ambulante?

Sen yürüyen bir sözlük müsün?

Meu dicionário é muito útil.

Benim sözlüğüm çok faydalıdır.

Você tem um dicionário hoje?

Bugün sözlüğün var mı?

Eu quero um bom dicionário.

İyi bir sözlük istiyorum.

Podes usar o meu dicionário.

Benim sözlüğümü kullanabilirsiniz.

Ele me recomendou este dicionário.

O bana bu sözlüğü tavsiye etti.

Ela também comprou o dicionário.

- O da sözlük aldı.
- O da sözlük satın aldı.

Este dicionário é praticamente inútil.

Bu sözlük neredeyse yararsız.

Esse dicionário é completamente inútil.

- Bu sözlük hiç faydalı değil.
- Bu sözlük tamamen yararsız.

Eu frequentemente consulto o dicionário.

Ben sık sık sözlüğe bakarım.

Eu tenho um bom dicionário.

İyi bir sözlüğüm var.

Preciso de um dicionário melhor.

Daha iyi bir sözlüğe ihtiyacım var.

De quem é este dicionário?

Bu kimin sözlüğü?

Este é o meu dicionário.

- Bu benim sözlük.
- Bu benim sözlüğüm.

Este dicionário não é meu.

Bu sözlük bana ait değil.

Posso usa este dicionário seu?

Senin bu sözlüğünü kullanabilir miyim?

Posso usar o seu dicionário?

- Ben senin sözlüğünü kullanabilir miyim?
- Sözlüğünüzü kullanabilir miyim?

Ela comprou esse dicionário também.

O, o sözlüğü de satın aldı.

Este é um excelente dicionário.

Bu harika bir sözlüktür.

Tom comprou um dicionário também.

Tom da bir sözlük aldı.

Não uso mais este dicionário.

Bu sözlüğü artık kullanmıyorum.

- Você me empresta o seu dicionário?
- Você vai me emprestar o seu dicionário?

Bana sözlüğünü ödünç verir misin?

- Você deveria aprender a usar seu dicionário.
- Você deveria aprender a usar um dicionário.

Sözlüğünü nasıl kullanacağını öğrenmelisin.

- Tem um dicionário em cima da mesa.
- Há um dicionário em cima da mesa.

Masanın üstünde bir sözlük var.

- Por favor, empreste-me o teu dicionário.
- Por favor, me empreste o seu dicionário.

- Bana sözlüğünü ödünç ver, lütfen.
- Sözlüğünü bana ödünç ver, lütfen.
- Lütfen sözlüğünü bana ödünç ver.

- Por que comprou esse dicionário tão caro?
- Por que você comprou este dicionário caro?

Bu pahalı sözlüğü niçin satın aldın?

- O Tom comprou um dicionário sino-japonês.
- O Tom comprou um dicionário chinês-japonês.

Tom bir Çince-Japonca sözlüğü aldı.

- O dicionário sobre a escrivaninha é meu.
- O dicionário sobre a carteira é meu.

Çekmecedeki sözlük benim.

Procure as palavras em seu dicionário.

Sözcüklere sözlüğünden bak.

Procure a expressão em seu dicionário.

İfadeye sözlüğünüzden bakın.

Ele procurou a palavra no dicionário.

Sözlükte kelimeye baktı.

Este é o dicionário de Laura.

Bu, Laurie'nin sözlüğü.

Estamos adicionando novos provérbios ao dicionário.

Sözlüğe yeni atasözleri ekliyoruz.

Tom comprou um dicionário japonês-chinês.

Tom bir Japonca-Çince sözlük satın aldı.

Preciso de um dicionário japonês-inglês.

Bir Japonca-İngilizce sözlüğe ihtiyacım var.

Ele é chamado de dicionário ambulante.

Ona ayaklı sözlük derler.

Você tem um dicionário de francês?

- Fransızca bir sözlüğün var mı?
- Fransızca sözlüğün var mı?

Os escritores consultam frequentemente o dicionário.

Yazarlar genellikle bir sözlüğe başvururlar.

Este é um dicionário de sonhos.

Bu bir rüya sözlüğü.

Eu procurei a palavra no dicionário.

Sözlükte kelimeye baktım.

Quando o dicionário lhe foi entregue?

Sözlük sana ne zaman teslim edildi?

Este é um dicionário de bolso.

Bu bir cep sözlüğü.

Este dicionário pertence à minha irmã.

Bu sözlük benim kız kardeşimindir.

Tatoeba é um dicionário de idiomas.

Tatoeba bir dil sözlüğüdür.

Você poderia me emprestar seu dicionário?

Sözlüğünüzü bana ödünç verir misiniz?

Ele esqueceu de devolver meu dicionário.

Sözlüğümü geri vermeyi unuttu.

Qual dicionário online você usa mais?

En çok hangi online sözlüğü kullanıyorsun?

Este é o dicionário de Tom.

Bu, Tom'un sözlüğü.

- O dicionário sobre a carteira é meu.
- O dicionário em cima da carteira é meu.

Sıradaki sözlük benim.

- Não tenho dinheiro para comprar o dicionário.
- Eu não tenho dinheiro para comprar o dicionário.

Sözlüğü alacak param yok.

- Por que você comprou um dicionário tão caro?
- Por que você comprou este dicionário caro?

Neden bu pahalı sözlüğü aldın?

Por que comprou esse dicionário tão caro?

Bu pahalı sözlüğü neden aldın?

Por favor, use à vontade meu dicionário.

Lütfen sözlüğümü kullanmaya çekinme.

Isso você pode consultar em qualquer dicionário.

Herhangi bir sözlükte onu bulursun.

Ele comprou um novo dicionário para mim.

O bana yeni bir sözlük aldı.

Eu dei um dicionário à minha irmã.

Kız kardeşime bir sözlük verdim.