Translation of "Compraria" in Turkish

- Eu compraria aquilo.
- Eu compraria aquele.

Onu alırdım.

Eu compraria.

Onu alırdım.

Qual você compraria?

Hangisini alırdınız?

Quem compraria algum desses?

Bunlardan birini kim satın alır?

- Se fosse rico, eu o compraria.
- Se eu fosse rico, eu compraria isso.

Zengin olsaydım onu satın alırdım.

- Eu acho que compraria um belo carro.
- Eu acho que compraria um bom carro.

Güzel bir araba alacağımı düşünüyorum.

- Eu o compraria se não fosse tão caro.
- Eu a compraria se não fosse tão cara.

Çok pahalı olmasa onu alırım.

Se eu fosse você, eu compraria aquele.

Yerinde olsam, şunu alırım.

Se eu fosse você, eu o compraria.

Senin yerinde olsaydım, bunu alırdım.

Se eu tivesse dinheiro, compraria o computador.

Param olsa bir bilgisayar alırım.

Se eu tivesse dinheiro, compraria este computador imediatamente.

Param olsa, ben hemen bu bilgisayarı satın alırım.

O que você compraria se ganhasse na loteria?

Piyango kazansan ne alırsın?

Mary disse que compraria as flores ela mesma.

Mary çiçekleri kendisinin alacağını söyledi.

Se eu fosse você, eu não compraria isso.

Senin yerinde olsam onu satın almazdım.

Tom me perguntou onde eu compraria o meu computador.

Tom bana bilgisayarımı nereden aldığımı sordu.

Interrogo-me quem compraria uma coisa cara como esta.

Kim böyle pahalı bir şeyi alacak merak ediyorum.

Ele disse que se tivesse muito dinheiro, compraria o dicionário.

O, çok parası olursa o sözlüğü alacağını söyledi.

- Ah! Se eu fosse rico, eu compraria para mim uma casa na Espanha.
- Ah! Se eu fosse rico, compraria uma casa na Espanha.

Ah! Zengin olsaydım, kendime İspanya'dan bir ev satın alırdım.

Tom disse que não compraria aquela jaqueta, porque é muito cara.

Tom o ceketi almayacağını söyledi çünkü fazla pahalı.

- Você compraria um se fosse um pouco mais barato?
- Tu comprarias um se estivesse um pouco mais em conta?
- Vós compraríeis um se o preço fosse um pouco mais módico?
- Vocês comprariam um se fosse um pouco menos caro?
- O senhor compraria um se o preço fosse mais razoável?
- A senhora compraria um se custasse um pouco menos?
- Os senhores comprariam um se o preço fosse um pouco menos alto?
- As senhoras comprariam um se não custasse tanto?

Biraz daha ucuz olsaydı bir tane alır mıydın?