Translation of "Bobo" in Turkish

Não seja bobo.

- Aptal olma.
- Şapşallaşma.

Vamos, não seja bobo.

Hadi, aptal olma!

Que bobo ele é.

Ne kadar aptal!

Seu chapéu é bobo.

Sizin şapka aptalca.

Teu chapéu parece bobo.

Şapkan saçma görünüyor.

Tom não é bobo.

Tom aptal değil.

Tom está sendo bobo.

Tom saçmalıyor.

Tom é bem bobo.

Tom oldukça budala.

Não se faça de bobo.

- Kendini komik duruma düşürme!
- Kendini gülünç duruma düşürme.
- Kendini aptal yerine koyma.

Ela o fez de bobo.

O onu enayi yerine koydu.

Pare de se fazer de bobo.

Kendinizi bir aptal yapmaktan vazgeçin.

- Não seja bobo!
- Não seja ridículo!

Saçmalama!

Você acha que eu sou bobo?

Sence aptal mıyım?

Tom está sendo bobo, não é?

Tom aptalca davranıyor, değil mi?

Com quem você está falando, bobo?

Kimle konuşuyorsun, aptal?

- Não seja bobo.
- Não seja tolo.

Aptal olma.

Ele fez o professor de bobo.

O, hocasını aptal yerine koydu.

Eu não quero ser bobo, quero ser legal!!

Ben topal olmak istemiyorum. Ben klas olmak istiyorum.

- Ei! Não seja bobo.
- Ei! Não seja tonto.

Hey, aptal olma!

- Não seja bobo, não dá para dirigir sem o volante!
- Não seja bobo, não se pode dirigir sem o volante!

Aptal olmayın, direksiyon olmadan araba süremezsin!

- Não seja estúpido.
- Não seja bobo.
- Não seja tolo.

Aptal olmayın.

- Sou tão tolo.
- Sou tão bobo.
- Sou burro pra caramba.

Ben bir aptalım.

Não se faça de bobo. Responda à minha pergunta corretamente!

- Bilmiyormuş gibi yapma. Sorumu doğru dürüst cevapla.
- Aptal numarası yapma. Soruma doğru dürüst cevap ver.

- Ele não está louco.
- Ele não é idiota.
- Ele não é bobo.

O, aptal değildir.

- Você me fez parecer um idiota.
- Você me fez parecer um bobo.

Beni bir aptal gibi gösterdin.

Ele finalmente se deu conta de que Mary tinha feito ele de bobo.

Mary'nin onu aldattığını sonunda fark etti.

- Eu não gosto que me façam de tonto.
- Eu não gosto de ser feito de bobo.

Aptal yerine konulmaktan hoşlanmıyorum.