Translation of "Aumenta" in Turkish

Quando a pressão aumenta, a temperatura também aumenta.

Basınç arttıkça sıcaklık artar.

Com o amanhecer... ... a temperatura aumenta.

Şafağın sökmesiyle... ...sıcaklık tepeye fırlıyor.

Aquilo aumenta a complexidade do nosso problema.

O, sorunumuza yeni bir boyut kattı.

Por favor, aumenta um pouco o ar condicionado.

Lütfen klimanın derecesini biraz yükselt.

Horário de trabalho flexível aumenta a produtividade dos trabalhadores.

Esnek bir çalışma programı, çalışanların verimliliğini artırır.

O risco de morrer aumenta consideravelmente com a idade.

Ölüm riski, yaş yükseldikçe çok artıyor.

Isso aumenta os pontos de interrogação em nossas cabeças, mas

buda kafamızdaki soru işaretlerini artırıyor ama

Isso aumenta as dúvidas e se torna sal e pimenta

Bu ise şüpheleri arttırmakta tuz ve biber oluyor

A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos.

Uyku yoksunluğu kalp krizi riskini artırır.

A obesidade aumenta os riscos de diabetes e doenças cardíacas.

Obezite, diyabet ve kalp hastalığı riskini arttırır.

Se você falar de perto com um amigo, o risco aumenta.

Eğer bir arkadaşınızla yakın mesafeden konuşuyorsunuz risk yükselir.

O risco aumenta ou diminui de acordo com o nosso comportamento.

Her birimizin nasıl davrandığına göre risk azalıp çoğalabilir.

... a duração dos dias aumenta e a escuridão dá lugar à luz.

...günler uzar ve karanlık yerini aydınlığa bırakır.

Então podemos sair daqui, à medida que a distância aumenta, o tempo flui

O zaman buradan şunu çıkarabiliriz mesafe arttıkça zaman bükülür

O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta os riscos à visão.

Bu ürünle birlikte optik aletlerin kullanımı göz tehlikesini artıracaktır.