Translation of "Aonde" in Turkish

- Aonde você vai?
- Aonde você está indo?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye gidiyorsunuz?

- Aonde você quer ir?
- Aonde querem ir?
- Aonde queres ir?

- Nereye gitmek istersiniz?
- Nereye gitmek istiyorsun?

- Aonde você irá?
- Aonde tu irás?

Nereye gideceksin?

Aonde vamos?

Nereye gidiyoruz?

- Aonde ele estava indo?
- Aonde ele ia?

O nereye gidiyordu?

- Aonde você ia?
- Aonde você estava indo?

Nereye gidiyordun?

- Aonde eles vão?
- Aonde eles estão indo?

- Onlar nereye gidiyorlar?
- Onlar nereye gidiyor?

- Aonde você ia?
- Aonde foste?
- Aonde você foi?
- Para onde você foi?

Nereye gittin?

- Aonde você vai?
- Aonde você está indo?
- Para onde vais?
- Aonde vais?

Nereye gidiyorsun?

- Aonde você quer ir amanhã?
- Aonde quer ir amanhã?
- Aonde tu queres ir amanhã?
- Aonde queres ir amanhã?
- Aonde vós quereis ir amanhã?
- Aonde quereis ir amanhã?
- Aonde vocês querem ir amanhã?
- Aonde querem ir amanhã?
- Aonde o senhor quer ir amanhã?
- Aonde a senhora quer ir amanhã?
- Aonde os senhores querem ir amanhã?
- Aonde as senhoras querem ir amanhã?

Yarın nereye gitmek istiyorsun?

- Para onde você está indo?
- Aonde você está indo?
- Aonde vais?
- Aonde vão?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye gidiyorsunuz?

- Ei, aonde vai?
- Ei, aonde você está indo?

Hey, nereye gidiyorsun?

- Aonde você ia?
- Aonde foste?
- Aonde você foi?
- Para onde você foi?
- Para onde vocês foram?
- Aonde tu foste?

Nereye gittin?

- Você já decidiu aonde ir?
- Já decidiste aonde ir?
- Vocês já decidiram aonde ir?

Zaten nereye gideceğine karar verdin mi?

Aonde devo ir?

Hangi yoldan gitmeliyim?

Aonde vamos daqui?

- Peki şimdi ne yapacağız?
- Peki bundan sonra ne olacak?

Aonde ele vai?

O nereye gidiyor?

Aonde ele foi?

- Nereye gitti?
- O nereye gitti?

Aonde ela foi?

- Nereye gitti?
- O nereye gitti?

Perguntei aonde ir.

Nereye gideceğimi sordum.

Aonde queres ir?

Nereye gitmek istersin?

Aonde vai, mamãe?

Nereye gidiyorsun anne?

Ei, aonde vai?

Hey, nereye gidiyorsun?

Aonde vamos, Tom?

Nereye gidiyoruz, Tom?

Aonde você ia?

Nereye gidiyordun?

Aonde deveríamos ir?

Nereye gitmeliyiz?

- Eu vou aonde eu quiser.
- Vou aonde eu quiser.

Hoşlandığım yere giderim.

- Vocês sabem aonde ele foi?
- Tu sabes aonde ela foi?
- Você sabe aonde ela foi?

Onun nereye gittiğini biliyor musun?

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Aonde você está indo?
- Para onde vais?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye gidiyorsunuz?

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Onde você vai?
- Aonde você está indo?
- Para onde vais?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?
- Aonde tu irás?
- Onde vais?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye yöneliyorsunuz?
- Nereye gidiyorsunuz?

- Você pode ir aonde quiser.
- Vocês podem ir aonde quiserem.

İstediğin yere gidebilirsin.

- Aonde vais? - A Maldonado.

-Nereye gidiyorsun? -Maldonado'ya.

Aonde ela foi ontem?

O dün nereye gitti?

Aonde você foi, exatamente?

Tam olarak nereye gittin?

Aonde o Tom foi?

Tom nereye gitti?

Aonde ela está indo?

O nereye gidiyor?

Aonde vocês estão indo?

Nereye gidiyorsun?

Aonde mais eu iria?

Başka nereye giderdim?

Vou ver aonde vão.

Onların nereye gittiğini göreceğim.

Aonde o papai foi?

Babam nereye gitti?

Aonde temos que ir?

Nereye gitmeliyiz?

Aonde você vai mesmo?

Nereye gidiyorsun?

Aonde Tom estava indo?

Tom nereye gidiyordu?

Aonde eles estão indo?

- Onlar nereye gidiyorlar?
- Onlar nereye gidiyor?

Aonde você prefere ir?

Nereye gitmeyi tercih edersin?

Aonde vai este livro?

Bu kitap nerede?

Aonde você foi ontem?

Dün nereye gittin?

Aonde Tom queria ir?

Tom nereye gitmek istedi?

Aonde pensa que vai?

Sen sadece nereye gittiğini sanıyorsun?

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Onde você vai?
- Aonde você está indo?
- Aonde vocês estão indo?

Nereye gidiyorsun?

- Diga ao Tom onde você foi.
- Diga a Tom aonde você foi.
- Digam ao Tom aonde vocês foram.
- Diga a Tom aonde o senhor foi.
- Digam ao Tom aonde os senhores foram.
- Diga a Tom aonde a senhora foi.
- Digam ao Tom aonde as senhoras foram.
- Diz ao Tom aonde tu foste.
- Dizei a Tom aonde fostes.

Nereye gittiğini Tom'a söyle.

- Aonde eles vão?
- Aonde eles estão indo?
- Onde é que eles vão?

- Onlar nereye gidiyorlar?
- Onlar nereye gidiyor?

Aonde você foi domingo passado?

Geçen Pazar nereye gittin?

Não sei aonde vamos chegar.

Nereye varacağımızı bilmiyorum.

Aonde você está indo, papai?

Nereye gidiyorsun, baba?

Você sabe aonde ele foi?

Onun nereye gittiğini biliyor musun?

Aonde você foi no Japão?

Japonya'da nereye gittin?

Diga-me aonde você foi.

Bana nereye gittiğini söyle.

Aonde mais eu poderia ir?

Başka nereye gidebilirim?

Aonde vai ter essa estrada?

O yol nereye gidiyor?

Aonde foram tiradas estas fotos?

Bu fotoğraflar nerede çekildi?

É difícil decidir aonde ir.

Nereye gideceğine karar vermek zor.

Não sei aonde iremos amanhã.

Yarın nereye gideceğimizi bilmiyorum.

Quem sabe aonde ele foi.

Onun nereye gittiğini kim bilir.

Tomás não tinha aonde retornar.

Tom'un dönecek hiçbir yeri yoktu.

Aonde eles a estão levando?

Onu nereye götürüyorlar?

Aonde foi o meu motorista?

- Şoförüm nereye gitti?
- Şoförüm nereye gitmiş?

Você sabe aonde está indo?

Nereye gittiğini biliyor musun?

Aonde Tom foi segunda-feira?

Tom pazartesi günü nereye gitti?

- Eu não sei aonde você deve ir.
- Não sei aonde você deve ir.

Nereye gitmek zorunda olduğunu bilmiyorum.

Mas não sei aonde foi depois.

Ama buradan nereye gittiğini bilmiyorum.

Vá pelo outro lado! Aonde foi?

Diğer taraftan gidelim! Nereye gitti?

- Onde eles foram?
- Aonde elas foram?

Onlar nereye gitti?

Eu sei exatamente aonde quero ir.

Nereye gitmek istediğimi kesinlikle biliyorum.

Ninguém sabe aonde o Tom foi.

Hiç kimse Tom'un nereye gittiğini bilmiyor.

Eu não sei aonde Tom foi.

Tom'un nereye gittiğini bilmiyorum.

Nós não sabemos aonde Tom foi.

Tom'un nereye gittiğini bilmiyoruz.

Tom não sabe aonde eu fui.

Tom nereye gittiğimi bilmiyor.

Acho que sei aonde Tom foi.

Sanırım Tom'un nereye gittiğini biliyorum.

Ninguém sabe aonde o Bill foi.

Hiç kimse Bill'in nereye gittiğini bilmiyor.

Aonde vai com tanta pressa, lebrezinha?

Nereye koşuyorsun, küçük tavşan?

Eu quero saber aonde está indo.

Nereye gittiğini bilmek istiyorum.

Aonde Tom disse que queria ir?

Tom nereye gitmek istediğini söyledi?

Tom não sabe aonde Maria foi.

Tom Mary'nin nereye gittiğini bilmiyor.

Tom sabia aonde Mary queria ir.

Tom, Mary'nin nereye gitmek istediğini biliyordu.

- Discutimos o que fazer e aonde ir.
- Nós discutimos o que fazer e aonde ir.

Ne yapacağımızı ve nereye gideceğimizi tartıştık.

- Onde você vai esta tarde?
- Aonde você vai esta tarde?
- Aonde você irá hoje à tarde?

Bu öğleden sonra nereye gidiyorsun?

Por mim, vós podeis ir aonde queirais.

Umduğum kadarıyla istediğiniz yere gidebilirsiniz.

Quero ir aonde quer que você vá.

Gittiğin her yere gitmek istiyorum.

Não dá para saber aonde ele foi.

Onun nereye gittiğini bilmek imkansız.

Você sabe aonde o seu pai foi?

- Babanın nereye gittiğini biliyor musun?
- Babanın nereye gitmiş olduğunu biliyor musun?
- Baban nereye gitti, biliyor musun?