Translation of "Andando" in Turkish

- Eles continuaram andando.
- Elas continuaram andando.

- Onlar yürümeye devam ettiler.
- Onlar yürümeye devam etti.

Continue andando!

Devam et!

Ele está andando.

O yürüyor.

- Eu fui à escola andando.
- Fui à escola andando.

Okula yürüyerek gittim.

andando por dias, semanas

günlerce haftalarca yürüyorlar

Eu normalmente vou andando.

Ben genellikle yürürüm.

Tom está andando normalmente.

Tom normal olarak yürüyor.

Mulheres andando sozinhas na rua

Kadınların tek başına sokakta dolaşması

Eles não estão andando, relaxa

ata binmiyorlar rahat olun

Ele está andando de bicicleta.

O, bir bisiklet sürüyor.

Eles estão andando sem sapatos.

Onlar ayakkabı olmadan yürüyorlar.

- Continue andando.
- Continue se mexendo.

Hadi oradan.

É melhor eu ir andando.

Harekete geçsem iyi olur.

Por que não vamos andando?

Neden başlamıyoruz?

Tom está andando de bicicleta.

Tom bisikletini sürüyor.

Fadil está andando de bicicleta.

Fadil bisikletine biniyor.

- Como vai o trabalho? - Vai andando.

-İnşaat nasıl gidiyor? -İyi gidiyor.

Vi uma aranha andando pelo teto.

Tavanda yürüyen bir örümcek gördüm.

Eu vejo algumas pessoas andando pela rua.

Bazı insanların caddeyi yürüyerek geçtiğini görebiliyorum.

A estação fica a dez minutos andando.

İstasyon yaklaşık on dakikalık yürüme mesafesinde.

Eu tive que ir para casa andando.

Eve yürümek zorunda kaldım.

Você vai andando e eu te alcanço.

Sen ilerle ve ben sana daha sonra yetişirim.

Estes animais estão andando em direções diferentes.

Bu hayvanlar farklı yönlere gidiyor.

Ontem estávamos andando de bicicleta na mata.

Dün ormanda bisiklete biniyorduk.

O casal estava andando de braços dados.

Çift kol kola yürüyordu.

Andando pela rua eu encontrei um velho amigo.

Yolda yürürken eski bir arkadaşa rastladım.

Quem não está avançando está andando para trás.

Eğer ileriye gitmiyorsan geriye gidiyorsun.

Olha, os meninos estão andando descalços na água.

Bakın, çocuklar suyun içinde çıplak ayakla yürüyor.

Feche os olhos! Tom está andando por aí pelado.

Kapat gözlerini! Tom çıplak dolaşıyor.

Minha televisão tem 15 anos, mas está andando perfeitamente.

Benim televizyon 15 yaşında, ama yine de mükemmel bir şekilde çalışıyor.

Não é seguro você ir andando para casa sozinho.

Eve yalnız yürümen güvenli değil.

Pessoas como nós estavam andando pelas ruas. Assim como nós.

Tıpkı bizim gibi insanlar sokaklarda dolaşıyordu. Tıpkı bizim gibi.

E você sabe que eles ainda estão andando pela Itália?

Ve İtalya'da hala dolaşıyorlar biliyor musunuz?

- Eu andei até a escola.
- Eu fui à escola andando.

Ben okula yürüdüm.

- Ela anda.
- Ela está caminhando.
- Ela está andando.
- Ela caminha.

Koşuyor.

A menina andando ao lado de Ken é a May.

Ken ile yürüyen kız May'dir.

Quanto tempo leva para ir andando daqui até a sua casa?

Buradan evine yürümek ne kadar sürer?

Perdi o último trem, logo tive que voltar para casa andando.

Son treni kaçırdım, bu yüzden eve kadar bütün yolu yürümek zorunda kaldım.

Quanto tempo leva para você ir andando daqui até sua casa?

Buradan senin evine yürüyerek gitmek ne kadar sürer?

- Eu sempre caminho para a escola.
- Eu sempre vou à escola andando.

Okula her zaman yürürüm.

Ele ficou andando pra lá e pra cá enquanto esperava o trem na plataforma.

Treni beklerken platformda ileri geri yürüdü.

8 MARÇO, 2020 “Não há razão para estar andando por aí com uma máscara...

"Maskeyle dolaşmak için bir nedenimiz yok,...

O homem não queria ir andando todo o trajeto, de maneira que pegou um ônibus.

Adam bütün yolu yürümek istemedi; bu yüzden otobüse bindi.

Quando eu estava andando pela rua, vi dois gatos brancos fazendo xixi perto de um pneu.

Sokakta aşağıya doğru yürürken iki beyaz kedinin bir araba lastiğinin kenarına işediğini gördüm.

- O ônibus já estava em movimento quando ele tentou embarcar.
- O ônibus já estava andando quando ele tentou entrar.

O ona binmeye çalışırken otobüs zaten hareket halindeydi.