Translation of "Fui" in Turkish

- Eu fui agredida.
- Eu fui agredido.
- Fui agredido.
- Fui agredida.

Saldırıya uğradım.

- Fui despejado.
- Fui despejada.

Ben tahliye edildim.

- Fui baleado.
- Eu fui baleado.

Vuruldum.

- Fui capturado.
- Eu fui capturado.

Ben yakalandım.

- Eu fui, também.
- Também fui.

Ben de gittim.

- Eu fui sozinho.
- Fui sozinho.

Yalnız başıma gittim.

- Quase fui morto.
- Quase fui morta.

Ben neredeyse öldürülüyordum.

- Eu fui promovido.
- Eu fui promovida.

Terfi edildim.

- Eu fui expulso.
- Eu fui expulsa.

- Ben kovuldum.
- Ben işten atıldım.

- Eu fui preso.
- Eu fui presa.

Ben tutuklandım.

- Eu também fui.
- Eu fui, também.

Ben de gittim.

- Eu fui deportado.
- Eu fui deportada.

Sınırdışı edildim.

- Sempre fui teimoso.
- Sempre fui teimosa.

Ben hep inatçı oldum.

Fui capturado.

Ben ele geçirildim.

Fui claro?

Amacımı açıklayabilir miyim?

Fui atingido.

Ben vuruldum.

Fui promovido.

Az önce terfi ettim.

Fui pego.

Yakalandım.

Fui suspenso.

İşten uzaklaştırıldım.

Fui avisado.

Ben uyarıldım.

- Fui ao supermercado.
- Eu fui ao supermercado.

- Süper markete gittim.
- Süpermarkete gittim.

- Eu não fui infiel.
- Não fui infiel.

Sadakatsiz değildim.

- Fui lá recentemente.
- Eu fui lá recentemente.

Son zamanlarda oraya gittim.

- Fui para a escola.
- Fui à escola.

Okula gittim.

- Eu fui ao correio.
- Fui ao correio.

Postaneye gittim.

- Fui a pé.
- Eu fui a pé.

Tabanvayla gittim.

- Eu fui muito provocado.
- Fui muito provocado.

Ben çok alay edildim.

- Sempre fui assim.
- Eu sempre fui assim.

Ben hep bu şekilde oldum.

- Já fui como você.
- Já fui como tu.
- Já fui como vocês.

- Bir zamanlar sana benziyordum.
- Bir zamanlar senin gibiydim.

- Que trouxa que eu fui!
- Que tolo eu fui!
- Que tola eu fui!
- Como eu fui burra!

Ne kadar aptallık yaptım!

- Que trouxa que eu fui!
- Que tolo eu fui!
- Que tola eu fui!

Ne kadar aptaldım!

- Eu fui realmente chato?
- Eu fui realmente entediante?

Ben gerçekten sıkıcı mıydım?

- Eu nunca fui preso.
- Eu nunca fui presa.

Şu ana kadar hiç tutuklanmadım.

- Eu fui muito sortudo.
- Eu fui muito sortuda.

Ben çok şanslıydım.

- Eu não fui convidado.
- Eu não fui convidada.

Davet edilmedim.

- Eu já fui traído.
- Eu já fui traída.

Ben daha önce aldatıldım.

- Eu quase fui demitido.
- Eu quase fui demitida.

Neredeyse kovuluyordum.

Fui ao zoológico.

Hayvanat bahçesine gittim.

Eu fui pescar.

Ben balık tutmaya gittim.

Eu fui demitido.

Kovuldum.

Fui a Nagasaki.

Ben Nagasaki'ye gittim.

Fui a pé.

- Ben yürüyerek gittim.
- Yaya olarak gittim.
- Tabanvayla gittim.
- Yürüyerek gittim.
- Yayan gittim.

Não fui indiscreto.

Geveze değildim.

Não fui honesto.

Dürüst değildim.

Não fui disonesto.

Namussuz değildim.

Não fui cuidadoso.

Dikkatli değildim.

Fui claro, Tom?

Bilmem anlatabildim mi Tom?

Eu também fui.

Ben de gittim.

Sempre fui inteligente.

Ben her zaman akıllıydım.

Eu fui nocauteado.

Ben nakavt oldum.

Eu fui dormir.

Uyumaya gittim.

Fui à Noruega.

Ben Norveç'e gittim.

Fui mal-educado.

Ben kabaydım.

Fui na loja.

Ben dükkâna gittim.

Fui comprar verdura.

Ben sebze satın almak için geldim.

Eu fui lá.

Oraya gittim.

Não fui eu.

O ben değildim.

Eu fui burro.

Ben aptaldım.

Eu fui convidado.

Davet edildim.

Sempre fui criativo.

Ben her zaman yaratıcıydım.

Fui longe demais.

Ben çok ileri gittim.

Eu fui promovido.

Terfi ettim.

Eu fui desclassificado.

Diskalifiye edildim.

Eu fui estúpido.

Aptaldım.

Eu fui ameaçado.

Tehdit edildim.

Eu fui apunhalado.

Ben bıçaklandım.

Eu fui atacado.

Saldırıya uğradım.

Eu fui agredida.

Saldırıya uğradım.

Eu fui contratado.

İşe alındım.

Fui me vacinar.

Ben aşı yaptırmaya gittim.

Eu fui honesto.

Dürüsttüm.

Nunca fui tímido.

Hiç utangaç değildim.

Eu fui pontual.

Dakiktim.

Eu fui esquiar.

- Kayak yapmaya gittim.
- Kayak kaymaya gittim.

Fui ao parque.

Parka gittim.

Fui embora imediatamente.

Ben derhal terk ettim.

Eu fui estuprada.

Tecavüze uğradım.

Fui de avião.

Ben uçakla gittim.

Eu fui roubado.

Soyuldum.

- Eu admito que fui descuidado.
- Admito que fui descuidado.

Ben, dikkatsiz olduğumu itiraf ediyorum.

- Finalmente, fui libertado.
- Afinal fui libertado.
- Acabei sendo libertado.

Nihayet serbest bırakıldım.

- Eu não fui ao mercado.
- Não fui ao mercado.

- Markete gitmedim.
- Ben markete gitmedim.
- Ben pazara gitmedim.

- Eu fui lá de trem.
- Fui lá de trem.

Oraya trenle gittim.

- Eu fui criado em Tóquio.
- Fui criado em Tóquio.

Tokyo'da büyüdüm.

- Eu fui à escola andando.
- Fui à escola andando.

Okula yürüyerek gittim.

- Eu fui dar uma volta.
- Fui dar uma volta.

Arabayla gezintiye çıktım.

- Fui promovido semana passada.
- Eu fui promovido semana passada.

Geçen hafta terfi aldım.

- Eu fui trabalhar de carro.
- Fui trabalhar de carro.
- Eu fui ao trabalho de carro.

Arabayla işe gittim.

- Eu fui para a praia ontem.
- Fui para a praia ontem.
- Ontem eu fui para a praia.
- Eu fui à praia ontem.

Dün sahile gittim.

- Fui a Boston ano passado.
- Eu fui a Boston ano passado.
- Eu fui para Boston ano passado.
- Fui para Boston ano passado.
- Eu fui para Boston no ano passado.
- Fui para Boston no ano passado.

- Boston'a geçen yıl gittim.
- Geçen yıl Boston'a gittim.

- Eu fui ao zoológico ontem.
- Ontem eu fui ao zoológico.

Dün hayvanat bahçesine gittim.

- Eu não fui de grande auxílio.
- Eu não fui útil.

- Yararlı değildim.
- Yardımsever değildim.