Translation of "Continue" in Turkish

Continue.

- Devam et.
- Yola devam edin.

- Continue andando.
- Continue se mexendo.

Hadi oradan.

continue assim

devam böyle devam

- Continue!
- Continua!

- Devam et!
- Aynen böyle devam.

Continue sorridente.

Gülümsemeye devam edin.

Continue escutando.

Dinlemeye devam.

Continue tentando.

Denemeye devam et.

Continue lendo.

Okumaya devam edin.

Continue falando.

Konuşmaya devam et.

Continue cantando.

Şarkı söylemeye devam et.

Continue procurando.

Aramaya devam edin.

Continue correndo.

Koşmaya devam edin.

Continue remando!

Kürek çekmeye devam edin.

Continue escalando.

Tırmanmaya devam et.

Continue cavando.

Kazmaya devam edin.

Continue dirigindo.

Sürmeye devam et.

Continue sorrindo.

Gülümsemeye devam et.

Continue andando!

Devam et!

Continue, Tom.

Devam et Tom.

Continue sem mim.

Bensiz devam edin.

Continue suas investigações.

Araştırmalarına devam et.

Só continue cavando.

Sadece kazmaya devam et.

Por favor, continue.

Lütfen devam edin.

- Continue escrevendo.
- Continuem escrevendo.

Yazmaya devam et.

- Continue caminhando.
- Continuem caminhando.

Yürümeye devam et.

- Continue praticando.
- Continuem praticando.

Pratik yapmaya devam edin.

- Continue lutando.
- Continuem lutando.

Kavga etmeye devam edin.

- Continue cavando.
- Continuem cavando.

Kazmaya devam et.

- Continue dançando.
- Continuem dançando.

Dans etmeye devam edin.

Continue com seu trabalho.

- Çalışmana devam et.
- İşinize devam edin.

- Continue trabalhando.
- Continuem trabalhando.

Çalışmaya devam et.

Continue a sua análise.

Analizlerine devam et.

- Eu quero que você continue comigo.
- Quero que você continue comigo.

- Beni takip etmeni istiyorum.
- Bana ayak uydurmanı istiyorum.

Continue com o bom trabalho.

Aferin, böyle devam et.

Você quer que eu continue?

Devam etmemi ister misin?

- Eu espero que o tempo continue assim.
- Espero que o tempo continue assim.

Ben havanın bu şekilde kalacağını umuyorum.

- Continue trabalhando.
- Continuem trabalhando.
- Continua trabalhando.

Çalışmaya devam edin.

Continue aprendendo e torne-se poliglota.

Öğrenmeye devam et ve bir poliglot ol.

- Continua.
- Vá em frente!
- Continue!
- Continuem.

Devam et.

- Siga em frente.
- Vá!
- Continue.
- Siga adiante.

- Devam et.
- Devam edin!

Nós só queremos que o Tom continue trabalhando.

Biz sadece Tom'un çalışmaya devam etmesini istiyoruz.

Não é plana, é reta. Continue fazendo o mesmo.

Düz değil, dümdüz. Sen böyle devam et.

Continue a escrever até ele lhe dizer para parar.

O sana durmanı söyleyinceye kadar yazmaya devam et.

Quero que Tom continue fazendo exatamente o que está fazendo.

Tom'un yaptığı şeyi yapmasına devam etmesini istiyorum.

Por favor, continue com a sua história. É realmente interessante.

Lütfen hikayene devam et. Gerçekten ilginç.

Se for possível proteger mais locais como este, talvez isso continue.

Buna benzer yerler korunabilirse... ...artmaya devam da edebilir.

- Por favor, continue a sua história.
- Por favor, pode continuar a contar sua história.

Lütfen hikayen ile devam et.

- Mantenha seus olhos abertos.
- Fique com os olhos abertos.
- Continue com os olhos abertos.

Gözlerini açık tut.

- Se queres realizar teus sonhos, continua tentando.
- Se você quer realizar seus sonhos, continue tentando.

Hayallerinizi gerçekleştirmek istiyorsanız, denemeye devam edin.