Translation of "Elas" in Turkish

Elas fumaram.

Sigara içtiler.

- Elas pareciam bem felizes.
- Elas pareciam muito felizes.

Onlar çok mutlu görünüyorlardı.

- Eles colidiram.
- Elas colidiram.
- Eles bateram.
- Elas bateram.

Onlar çarptı.

- Eles sabem?
- Elas sabem?
- Será que elas sabem?

Onlar biliyor mu?

- Eles ganharam.
- Elas ganharam.
- Elas venceram.
- Eles venceram.

Onlar kazandı.

Onde elas moram?

Onlar nerede yaşıyor?

Quando elas foram?

Onlar ne zaman gitti?

Elas já comeram.

Onlar zaten yemek yediler.

Elas ficam nervosas.

Onlar sinir oluyorlar.

Elas estão comigo.

Onlar benimle birlikte.

Elas são lésbicas.

Onlar lezbiyen.

Elas aceitaram vir.

Tom gelmeyi kabul etti.

Elas falam rápido.

Onlar hızlı konuşuyorlar.

Elas eram jovens.

Gençtiler.

Todas elas escutaram.

Onların hepsi dinlediler.

Elas me conheciam.

Onlar beni tanıyorlardı.

Elas são homossexuais.

Onlar eşcinsel.

Elas são polonesas.

Onlar Polonyalıdırlar.

Quem eram elas?

Onlar kimdir?

Elas são inimigas.

Onlar düşmanlar.

Elas são felizes.

- Onlar mutlular.
- Mutlular.

- Eles são maravilhosos.
- Elas são maravilhosas.
- Elas estão maravilhosas.

Onlar harika.

- Eles sabem quem são.
- Eles sabem quem eles são.
- Eles sabem quem elas são.
- Elas sabem quem são.
- Elas sabem quem eles são.
- Elas sabem quem elas são.

Onlar kim olduklarını biliyor.

- Elas vão voltar.
- Eles vão voltar.
- Elas voltarão.
- Eles voltarão.
- Elas irão voltar.
- Eles irão voltar.

Onlar geri dönecekler.

- Eles estavam nadando.
- Eles nadavam.
- Elas estavam nadando.
- Elas nadavam.

Onlar yüzüyorlardı.

- Eles têm?
- Eles o têm?
- Elas têm?
- Elas o têm?

- Onlarda var mı?
- Onlarda var mıymış?

Já bastava para elas.

Artık yetmişti.

Repetidamente, elas fogem-lhe.

Ama her seferinde elinden kaçtılar.

Elas têm cabelo preto.

Onların siyah saçı var.

- Eles desmaiaram.
- Elas desmaiaram.

- Onlar kendinden geçtiler.
- Onlar bilinçlerini kaybettiler.

Elas usavam vestidos iguais.

Onlar aynı elbiseleri giydiler.

Dá elas para mim.

- Onları bana ver.
- Bana onları ver.
- Onları bana verin!

- Eles encontraram.
- Elas encontraram.

Onu buldular.

- Eles nadaram.
- Elas nadaram.

- Yüzdüler.
- Onlar yüzdüler.

- Eles voltaram.
- Elas voltaram.

Onlar geri döndü.

- Eles responderão.
- Elas responderão.

Onlar cevap verecek.

- Eles entenderam.
- Elas perceberam.

Onlar anladılar.

- Eles obedeceram.
- Elas obedeceram.

Onlar itaat etti.

- Elas aplaudiram.
- Eles aplaudiram.

Onlar tezahürat yaptı.

Elas acamparam na praia.

Onlar sahilde kamp yaptılar.

- Eles conseguiram.
- Elas conseguiram.

Başarılı oldular.

Elas amam o Tom.

Onlar Tom'u seviyorlar.

Elas jantam às sete.

Onlar yedide yemek yerler.

Elas não são irmãs.

Onlar kız kardeş değiller.

De onde elas são?

Onlar nereli?

- Eles crescerão.
- Elas crescerão.

Onlar büyüyecek.

- Eles fracassarão.
- Elas fracassarão.

Onlar başarısız olacak.

Elas estão na biblioteca.

- Onlar kütüphanedeler.
- Kütüphanedeler.

Elas estão na escola.

Okuldalar.

Elas eram muito exigentes.

Çok ilgi istiyorlardı.

Elas vieram de carro.

Arabayla geldiler.

- Eles virão.
- Elas virão.

Onlar gelecekler.

- Eles compraram.
- Elas compraram.

Onlar onu satın aldılar.

- Eles desistiram.
- Elas desistiram.

Onlar vazgeçtiler.

Elas precisam do Tom.

Onların Tom'a ihtiyacı var.

Elas comem a maçã?

Onlar elmayı yiyorlar mı?

Quem são elas mesmo?

Onlar aslında kimler?

Elas também o viram.

Onlar da onu gördü.

Tem cuidado com elas.

Onlara dikkat edin.

Elas vão encontrar-vos.

Onlar seni bulacak.

Elas são meninas sensatas.

Onlar duyarlı kızlar.

Elas ficaram em silêncio.

Sessiz kaldılar.

- Eles estão me seguindo.
- Elas estão me seguindo.
- Elas seguem-me.

Onlar beni takip ediyorlar.

- Eles o respeitam.
- Eles a respeitam.
- Eles te respeitam.
- Elas o respeitam.
- Elas a respeitam.
- Elas te respeitam.

- Onlar size saygı duyuyor.
- Size saygı duyuyorlar.

- Eles disseram o porquê?
- Elas disseram o porquê?
- Elas disseram por quê?

Onlar sebebini söyledi mi?

- Elas foram embora.
- Eles foram embora.
- Eles se foram.
- Elas se foram.

Onlar gitti.

- Eles estavam decepcionados.
- Elas estavam decepcionadas.
- Eles ficaram decepcionados.
- Elas ficaram decepcionadas.

Onlar hayal kırıklığına uğradılar.

- Vá com elas.
- Vá com eles.
- Vão com elas.
- Vão com eles.

Onlarla git.

- Onde eles moram?
- Onde vivem eles?
- Onde elas vivem?
- Onde elas moram?

- Onlar nerede yaşıyor?
- Nerede yaşıyorlar?

- Eles me chamaram.
- Elas me chamaram.
- Eles me ligaram.
- Elas me ligaram.

Onlar beni aradılar.

- Eles eram fracos.
- Elas eram fracas.
- Eles estavam fracos.
- Elas estavam fracas.

Onlar zayıftı.

- Eles se foram?
- Elas se foram?
- Eles foram embora?
- Elas foram embora?

Onlar gittiler mi?

- Eles lhe disseram.
- Eles lhe contaram.
- Elas lhe disseram.
- Elas lhe contaram.

Onlar ona söyledi.

- Onde eles moram?
- Onde vivem eles?
- Onde elas vivem?
- Onde elas moram?
- Onde eles estão morando?
- Onde elas estão morando?

Onlar nerede yaşıyor?

Elas são ambas tão encantadoras!

İkisi de gerçekten sevimli!

Elas também virão à festa.

Onlar da partiye gelecek.

- Eles caminharam.
- Elas caminharam.
- Caminharam.

Onlar yürüdü.

- Eles sentiram.
- Elas sentiram.
- Sentiram.

Onlar düştü.

- Eles dançaram.
- Elas dançaram.
- Dançaram.

Onlar dans etti.

- Eles cancelaram.
- Elas cancelaram.
- Cancelaram.

Onlar iptal etti.

- Eles ligaram.
- Elas ligaram.
- Ligaram.

Onlar aradı.

- Elas aprovam.
- Eles aprovam.
- Aprovam.

Onlar onaylar.

- Elas aplaudiram.
- Eles aplaudiram.
- Aplaudiram.

Onlar alkışladı.

- Eles concordam.
- Elas concordam.
- Concordam.

Onlar aynı fikirdeler.

- Eles votaram.
- Elas votaram.
- Votaram.

Onlar oy verdi.

Elas são as minhas irmãs.

- Onlar benim kız kardeşlerim.
- Onlar benim bacılarım.

Acho que elas nos conhecem.

Sanırım onlar bizi tanıyor.

Elas compram legumes no supermercado.

Onlar süpermarkette sebze satın alır.

Elas estão todas muito felizes.

Onların hepsi çok mutlu.

- São irmãs.
- Elas são irmãs.

Onlar kardeştir.

Elas se viram no espelho.

Aynada kendilerini gördüler.

- Assinaram?
- Eles assinaram?
- Elas assinaram?

Onlar imzaladı mı?

Elas não paravam de chorar.

Onlar ağlamaktan vazgeçmedi.