Translation of "Normalmente" in Turkish

- Onde normalmente você compra pão?
- Onde você normalmente compra pão?

Genellikle ekmeği nereden satın alırsın?

Naquela altura, usávamos normalmente

O günlerde genellikle

Gatos normalmente odeiam cachorros.

Kediler genellikle köpeklerden nefret ediyor.

Eu normalmente vou andando.

Ben genellikle yürürüm.

Normalmente eu como muito.

Genellikle çok yerim.

Tom está andando normalmente.

Tom normal olarak yürüyor.

Normalmente não leio poesia.

Genellikle şiir okumam.

- Lobos normalmente não atacam pessoas.
- Os lobos normalmente não atacam pessoas.

- Kurtlar genellikle insanlara saldırmazlar.
- Kurtlar genellikle insanlara saldırmaz.

- Normalmente vou a pé para a escola.
- Normalmente caminho até a escola.
- Normalmente vou à escola a pé.

- Okula genellikle yürüyerek giderim.
- Ben genellikle okula yürürüm.

- Normalmente eu me levanto às oito.
- Normalmente me levanto às 8 horas.

Genellikle saat sekizde kalkarım.

- Normalmente eu me acordo às oito.
- Normalmente eu me levanto às oito.

Genellikle saat sekizde kalkarım.

Tom normalmente usa um chapéu.

Tom çoğunlukla bir şapka takar.

Eu normalmente durmo às nove.

Ben genellikle dokuzda uyurum.

Normalmente não me visto assim.

Genellikle böyle giyinmem.

Eu normalmente lavo a louça.

Genellikle bulaşıkları yıkarım.

Tom normalmente usa tênis branco.

Tom genellikle beyaz tenis ayakkabısı giyer.

Tom, normalmente, dirige rápido demais.

Tom genelde çok hızlı sürer.

Tom normalmente não comete erros.

Tom genellikle hata yapmaz.

O que você faz normalmente?

Genellikle ne yaparsın?

Os relâmpagos normalmente acompanham trovões.

Şimşek genellikle gök gürültüsüne eşlik eder.

Eu normalmente vou a pé.

Genelde yaya giderim.

Nós normalmente conversávamos em francês.

Biz genellikle Fransızca konuştuk.

- Eu normalmente vou ao mercado às sextas.
- Eu normalmente vou ao mercado às sextas-feiras.
- Normalmente vou ao mercado às sextas.

Genellikle cuma günü markete giderim.

Durante quantas horas você trabalha normalmente?

Normalde günde kaç saat çalışıyorsun?

Normalmente não fazemos isso na Espanha.

Normal olarak, biz onu İspanya'da yapmayız.

Ele normalmente se acorda às seis.

O, genellikle altıda kalkar.

Aqui é onde eles normalmente jantam.

İşte onların genellikle akşam yemeği yedikleri yer.

Normalmente me levanto às 8 horas.

- Genellikle saat sekizde kalkarım.
- Genel olarak saat sekizde kalkarım.

Os lobos normalmente não atacam pessoas.

Kurtlar genellikle insanlara saldırmazlar.

Você normalmente usa capacete de bicicleta?

Genellikle bisiklet kaskı takar mısın?

Normalmente, as crianças gostam de bala.

Genellikle çocuklar tatlı severler.

Normalmente eu como o almoço lá.

Ben öğle yemeğini genellikle orada yerim.

Como você fala normalmente entre família?

Ailenin içinde genellikle nasıl konuşursun?

- Nós normalmente estamos em casa à noite.
- A gente normalmente está em casa à noite.

Akşam genellikle evdeyiz.

- Normalmente eu fico acordado até de madrugada.
- Eu normalmente fico acordado até depois da meia-noite.

Genellikle gece yarısından sonrasına kadar ayakta kalırım.

Normalmente, na natureza, isto é mau sinal.

Doğada, bu genellikle kötü bir işarettir.

normalmente se um amigo lhe diz isso

normalde bunu size bir arkadaşınız söylese

A que horas você se deita normalmente?

Genellikle ne zaman yatarsın?

Normalmente eu abasteço o carro neste posto.

Ben, genellikle bu servis istasyonunda arabaya benzin alırım.

Bob normalmente vai dormir às dez horas.

Bob genellikle saat onda yatmaya gider.

Eu normalmente tomo café da manhã aqui.

Normalde burada kahvaltı ederim.

Eu normalmente vou para casa às quatro.

Ben genellikle dörtte eve giderim.

Tom normalmente não é uma pessoa violenta.

Tom normalde şiddetli bir kişi değil.

Normalmente eu vou para casa às cinco.

Genellikle saat beşte eve giderim.

Normalmente comemos com faca, garfo e colher.

Biz genellikle bir bıçak, çatal ve kaşıkla yemek yiyoruz.

Os jovens normalmente são cheios de energia.

- Genç insanlar genelde enerji dolu.
- Gençler genelde enerji doludur.

Normalmente, as tragédias gregas não terminam bem.

Yunan trajedileri genellikle iyi bitmez.

Que língua costumas falar normalmente no trabalho?

Genellikle işte hangi dili konuşursun?

Normalmente você vai dormir de que horas?

- Ne zaman yatmaya alışkınsın?
- Saat kaçta yatmaya alışkınsın?

Ele normalmente se acorda às seis horas.

Genellikle saat altıda uyanır.

Minha irmã normalmente anda até a escola.

Kız kardeşim genellikle okula yürür.

Eu normalmente estou em casa nas segundas.

Ben genellikle pazartesi günleri evdeyimdir.

O Tom normalmente não compra roupas caras.

- Tom genelde pahalı kıyafet almaz.
- Tom genelde pahalı giyinmez.

O Tom normalmente bebe cerveja nas festas.

Tom genellikle partilerde bira içiyor.

O Tom normalmente faz isso para mim.

Tom genellikle bunu benim için yapar.

Eu normalmente não falo francês no trabalho.

Genellikle işte Fransızca konuşmam.

- Como é que você normalmente decide o que comer?
- Como é que vocês normalmente decidem o que comer?

Ne yiyeceğine genellikle nasıl karar verirsin?

O peixe é normalmente acompanhado de vinho branco.

Balığa normalde beyaz şarap eşlik eder.

- Normalmente dormimos neste quarto.
- Costumamos dormir neste quarto.

Genellikle bu odada uyuruz.

Normalmente eu não tenho que trabalhar aos domingos.

Ben genellikle Pazar günleri çalışmak zorunda değilim.

Você sabe que eu normalmente não falo assim.

Genellikle bu şekilde konuşmadığımı bilirsin.

Às segundas-feiras eu normalmente não estou aqui.

Pazartesi günleri genellikle burada değilim.

Normalmente não dou importância a pessoas como ele.

Ben genellikle onun gibi insanları rahatsız etmem.

Normalmente, o Tom está em casa aos domingos.

Tom genelde pazar günleri evde olur.

Os comediantes, normalmente, não riem das próprias piadas.

Komedyenler genellikle kendi esprilerine gülmez.

A que horas você normalmente sai do trabalho?

Genellikle işten ne zaman ayrılırsın?

Tom e Maria normalmente jantam às seis horas.

Tom ve Mary akşam yemeğini genellikle altıda yer.

Como tudo progride normalmente, um homem aparece de repente

Her şey normal şekilde ilerlerken bir anda bir adam ortaya çıkıyor

Normalmente há táxis na frente da estação de trem.

Tren istasyonunun önünde genellikle taksiler var.

Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa.

Bu fiil, normalde sadece üçüncü kişi için kullanılmaktadır.

O que você normalmente toma no café da manhã?

Genellikle kahvaltıda ne yersin?

Tom deixou a chave na mesa, como normalmente faz.

Tom her zaman yaptığı gibi anahtarını masanın üstüne bıraktı.

As pessoas, normalmente, não gostam daquilo que não entendem.

İnsanlar genellikle anlamadıkları şeyden hoşlanmazlar.

Sobre o que você e o Tom normalmente falam?

Sen ve Tom genellikle ne hakkında konuşursunuz?

A que horas você normalmente toma café da manhã?

Genellikle saat kaçta kahvaltı yersin?

Tom normalmente vai para a escola com a Mary.

Tom genellikle Mary ile birlikte okula yürür.

Eu normalmente não vou de carro para o trabalho.

Genellikle işe arabayla gitmem.

- Tom parece não ser capaz de interagir normalmente com outras pessoas.
- Tom parece ser incapaz de interagir normalmente com outras pessoas.

Tom normal olarak diğer insanlarla geçinemiyor gibi görünüyor.

Normalmente, pescar é melhor que caçar animais grandes na floresta.

Ormanda büyük avların peşinde koşmaktan çoğu zaman iyidir.

O Tom normalmente não para quando o sinal está amarelo.

Tom ışık sarıysa genellikle durmaz.

Normalmente eles chegam em casa mais tarde do que nós.

Onlar genellikle bizden daha sonra eve varırlar.

As pessoas normalmente não gostam daquilo que elas não entendem.

İnsanlar genellikle anlayamadıkları şeyleri sevmezler.

Um caminhão normalmente usa mais combustível do que um carro.

Bir kamyon, genellikle bir arabadan daha fazla benzin kullanır.

Eu normalmente vou para a cama perto das onze horas.

Genellikle akşam 11.00 civarında yatmaya giderim.

Ele normalmente utiliza cartões de crédito ao invés de dinheiro vivo.

Genellikle nakit yerine kredi kartlarını kullanır.

Tom e eu normalmente falamos em francês um com o outro.

Tom ve ben genellikle birbirimizle Fransızca konuşuruz.

Tom, normalmente, não faz o trabalho de casa antes do jantar.

- Tom ev ödevini genellikle akşam yemeğinden önce yapmaz.
- Tom genelde ev ödevini akşam yemeğinden önce yapmaz.

Um SUV normalmente usa mais gasolina do que um carro comum.

Bir arazi aracı genellikle bir arabadan daha fazla benzin kullanır.

Normalmente eu tomo um banho antes de ir para a cama.

Normalde yatmadan önce duş yaparım.

O Tom normalmente come apenas aveias para o café da manhã.

Tom genellikle kahvaltı için sadece yulaf ezmesi yiyor.

Normalmente, nunca há muitos carros na estrada neste início da manhã.

Sabahın erken saatlerinde genellikle yolda çok fazla araba yoktur.

Eu normalmente pago em cartão de crédito em vez de dinheiro vivo.

Normalde nakit yerine kredi kartıyla öderim.

O nascer do sol, normalmente, é o sinal para as pessoas se levantarem,

Güneşin doğuşu genelde insanlara uyan işaretidir