Translation of "Acredite" in Turkish

Acredite-me!

İnan bana!

Acredite no amor!

Aşka inan!

Não acredite nele!

Ona inanma!

Acredite, é melhor assim.

Ona inan. Böyle daha iyi.

Não acredite em Tom.

Tom'a inanma.

Não acredite em nada.

Ona inanma.

Não acredite na mídia.

Medyaya inanma.

- Acredita.
- Acredite.
- Acreditem.
- Acreditai.

İnan.

Mas acredite, ele era tão rico

Ama inanın o kadar zengindi

Não acredite no que ela diz.

- Onun söylediğine inanma.
- Söylediklerine inanma.

Nunca acredite nele; é um mentiroso.

- Asla ona inanma, o bir yalancı.
- Asla ona inanmayın, o bir yalancı.

- Acredite em mim.
- Acreditem em mim.

İnan bana.

Não acredite em tudo que ouve.

Duyduğun her şeye inanma.

Não acredite no que ele diz.

- Onun söylediğine inanma.
- Söylediklerine inanma.

Acredite em mim, não sei por que

İnanın bunun sebebini bilmiyorum

Acredite, eu nunca fiz nada de errado.

İnan bana, asla yanlış bir şey yapmadım.

Acredite se quiser, ela tem três filhos.

İster inanın ister inanmayın, onun üç çocuğu var.

Não acredite nas pessoas que dizem saber tudo.

Her şeyi bildiğini iddia eden insanlara inanma.

Não acredite em nada do que ele diz.

Onun söylediği bir şeye inanma.

Acredite ou não, esta mulher tem três filhos.

İster inan ister inanma, bu kadının üç çocuğu var.

Não acredite em tudo o que você lê.

Okuduğun her şeye inanma.

Não parece que o Tom acredite em nós.

Tom bize inanıyor gibi görünmüyor.

- Não acredite em tudo o que você lê na internet.
- Não acredite em tudo o que lê na internet.

İnternette okuduğun her şeye inanma.

- Acredite no que quiser.
- Pode acreditar no que quiser.

İstediğine inan.

Então acredite em mim quando eu voltar àqueles dias, eu gosto

yani inanın o günlere dönünce çok büyük zevk alıyorum ama

Não acredite em tudo o que ouve sobre as forças especiais.

Özel kuvvetler hakkında duyduğun her şeye inanma.

Você realmente acha que eu sou tão tolo que acredite nisso?

Gerçekten ona inanacak kadar aptal olduğumu düşünüyor musun?

- Acredite em si mesmo.
- Crê em ti mesma.
- Crê em ti mesmo.

Kendine inan.

- Isso não vai funcionar, vá por mim.
- Isso não vai funcionar, acredite.

O işe yaramayacak, bana güven.

Não acredite em nada do que ouve e apenas na metade do que vê.

Gördüklerinin ancak yarısına inan. Duyduklarının ise hiçbirine.

- Não acredite em tudo o que Tom diz.
- Não acreditem em tudo o que Tom diz.

Tom'un söylediği her şeye inanma.

- É impossível que eu acredite no que você está dizendo.
- Para mim é impossível acreditar no que você está dizendo.

Söylediğine inanmam imkansızdır.