Translation of "Transformam" in Spanish

Os girinos se transformam em sapos.

Los renacuajos se convierten en ranas.

Se transformam em quatro tipos de linguagem.

se traducen en cuatro diferentes lenguajes comunicativos.

Os idiomas se transformam segundo a época.

Los idiomas se transforman según la época.

E transformam-nas em comprimentos de onda menos perigosos. Fluorescência.

y la transforman en longitudes de onda menos peligrosas. Es la fluorescencia.

- As mulheres mudam o mundo.
- As mulheres transformam o mundo.

Las mujeres cambian el mundo.

Durante o dia, as algas que vivem no interior dos corais transformam a energia do Sol em alimento.

Durante el día, las algas que viven dentro de los corales convierten la energía del sol en comida.

Há trinta anos tenho tentado demonstrar que não há criminosos, senão somente pessoas normais que se transformam em criminosos.

Desde hace treinta años he intentado demostrar que no hay criminales, sino que solo hay personas normales que se transforman en criminales.

Matemáticos são como franceses, pegam tudo o que lhe dizem, traduzem para sua própria língua e transformam em algo completamente diferente.

Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.

Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.

Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.

Cuidado com teus pensamentos, pois eles se convertem em palavras. Cuidado com tuas palavras, pois elas se tornam ações. Cuidado com tuas ações, pois elas viram hábitos. Cuidado com teus hábitos, pois eles se transformam em caráter. Cuidado com teu caráter, pois ele vem a ser o teu destino.

Cuida tus pensamientos, ellos se convierten en palabras. Cuida tus palabras, ellas se convierten en acciones. Cuida tus acciones, ellas se convierten en hábitos. Cuida tus hábitos, ellos se convierten en carácter. Cuida tu carácter, él se convierte en tu destino.