Translation of "Linguagem" in Spanish

Nossa deterioração da linguagem

nuestro deterioro del lenguaje

E a linguagem visual é a energia, é a linguagem da energia.

Y la energía es visual; es el lenguaje de la energía.

- A música é uma linguagem universal.
- A música é a linguagem universal.

- La música es el lenguaje universal.
- La música es el idioma universal.

A sua linguagem é visível.

Su lenguaje es visible.

João está aprendendo linguagem gestual.

Juan está aprendiendo lenguage gestual.

A linguagem é um código.

El lenguaje es un código.

Usando boa emoção, linguagem corporal.

usando buena emoción, lenguaje corporal.

Tem uma linguagem específica para isso.

hay todo un lenguaje.

A música é uma linguagem universal.

La música es el lenguaje universal.

A música é uma linguagem universal

- La música es un lenguaje universal.
- La música es un idioma universal.

JavaScript é uma linguagem de programação.

JavaScript es un lenguaje de programación.

Nós vamos melhorar nossa linguagem corporal.

Mejoraremos nuestro lenguaje corporal.

Para a linguagem do meu blog.

a ese idioma en mi blog.

Se transformam em quatro tipos de linguagem.

se traducen en cuatro diferentes lenguajes comunicativos.

Que linguagem de programação todo mundo gosta?

¿Qué lenguaje de programación le gusta a todo el mundo?

A linguagem deste dicionário é demasiado técnica.

El lenguaje de este diccionario es demasiado técnico.

Scheme é uma linguagem de programação funcional.

Scheme es un lenguaje de programación funcional.

A linguagem coloquial é a língua falada.

El lenguaje coloquial es el idioma hablado.

é que linguagem corporal é realmente importante.

es el lenguaje corporal es realmente importante.

Que comecem a falar disso em linguagem simples

que hablen de esto en un lenguaje sencillo,

A linguagem pode ser usada de muitas formas.

El lenguaje puede ser usado de muchas formas.

Mas entendem-se, graças a uma linguagem surpreendentemente dócil.

Pero usan un lenguaje sorprendentemente amable y se llevan bien.

A linguagem pode ser verbal, não verbal ou mista.

El lenguaje puede ser verbal, no verbal o mixto.

Alguns consideram que linguagem é uma forma de conhecimento.

Algunos consideran al lenguaje como una forma de conocimiento.

Nomes de variáveis na linguagem C são case sensitive.

- Los nombres de variables en C son case sensitive.
- Los nombres de variables en C distinguen mayúsculas.

Acredita-se que as baleias têm sua própria linguagem.

Se cree que las ballenas tienen su propia lengua.

Você podia ver sua linguagem corporal mudar, ele estava destruído.

se podía ver su lenguaje corporal, estaba hundido.

Isso não acontece só com números, mas também com linguagem.

Y esto no sólo es cierto para los números, lo es también para el lenguaje.

Os surdos costumam se comunicar usando a linguagem de sinais.

Los sordos suelen hablarse entre ellos usando lenguaje de señas.

Segundo o pós-modernismo, a linguagem modela o nosso pensamento.

Según el posmodernismo el lenguaje moldea nuestro pensamiento.

Os japoneses costumam usar uma linguagem complacente para evitar confrontos.

Los japoneses acostumbran usar un lenguaje complaciente para evitar la confrontación.

Em linguagem escrita, o emprego dessa expressão deve ser evitado.

En el lenguaje escrito, el uso de esta expresión debe ser evitado.

- É difícil falar.
- É difícil comunicar.
- A linguagem é difícil.

Es dificil hablar.

A linguagem tal qual nós a conhecemos é uma invenção humana.

El lenguaje como lo conocemos es una invención humana.

O seu cérebro fala uma linguagem binária assim como seu computador.

El cerebro funciona con un sistema binario, como las computadoras.

Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.

Estados Unidos y Reino Unido tienen lenguajes de señas diferentes. De igual forma, el lenguaje de señas mexicano es diferente del español.

Ok ok nós não sabemos a linguagem das formigas, vamos fechar isso agora

ok ok no sabemos lenguaje de hormigas vamos a cerrar esto ahora

A linguagem da verdade deve ser, sem dúvida alguma, simples e sem artifícios.

El lenguaje de la verdad debe ser, sin duda alguna, simple y sin artificios.

Por isso, creio que foi essa combinação de comunicação, uma linguagem que era simples,

Así que yo creo que fue esa condición entre comunicación, lenguaje sencillo

A linguagem é uma parte intrínseca da espécie humana. Nascemos geneticamente preparados para falar!

El lenguaje forma parte intrínseca del género humano. ¡Nacemos genéticamente preparados para hablar!

A parte do cérebro que comanda a tomada de decisões e não a linguagem.

la parte del cerebro que controla la toma de decisiones y no el lenguaje.

O ser humano inventou a linguagem para satisfazer a sua profunda necessidade de se queixar.

El hombre inventó el lenguaje para satisfacer su profunda necesidad de quejarse.

Esse tipo de linguagem não encaixa perfeitamente em um teste de paleta de identificação de cores.

Esos tipos de idiomas no encajan bien en una prueba de identificación de colores.

Este livro trata de um dos temas mais difíceis e complexos: o problema do pensamento e da linguagem.

Este libro trata de uno de los temas más difíciles y complejos: el problema del pensamiento y el lenguaje.

Por ser uma linguagem, a matemática pode ser usada não só para informar, mas também, entre outras coisas, para seduzir.

Siendo un lenguaje, la matemática puede ser utilizada no solo para informar, sino también, entre otras cosas, para seducir.

O que a música tem de maravilhoso é que ela é, verdadeiramente, a única linguagem que nós humanos temos para nos comunicar universalmente.

Lo maravilloso de la música es que es el único, pero el único lenguaje que tenemos los seres humanos para comunicarnos universalmente.

Não esqueça que sou argentina e que muitas vezes nos surpreendemos com a linguagem que usam nos outros países apesar de falarmos o mesmo idioma.

¡No olvides que soy argentina y que muchas veces nos sorprendemos con el lenguaje que usan en los otros países por más que hablemos el mismo idioma!

A linguística computacional é uma disciplina mediana entre a linguística e a informática, que estuda como tratar a linguagem humana utilizando a inteligência artificial dos computadores.

La lingüística computacional es una disciplina entre la lingüística y la informática que estudia cómo tratar el lenguaje humano utilizando la inteligencia artificial de los ordenadores.

Fale com todos na linguagem do amor. Não erga a voz. Não pragueje. Não faça coisas desagradáveis. Não provoque lágrimas. Acalme os outros e mostre bondade.

Habla con todo el mundo en el lenguaje del amor. No levantes la voz. No maldigas. No hagas cosas desagradables. No provoques lágrimas. Calma a los otros y muestra bondad.

Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.

Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.

Quando se trata de átomos, a linguagem pode ser usada apenas como na poesia. O poeta, também, não está preocupado tanto em descrever fatos como em criar imagens e estabelecer conexões mentais.

Cuando se trata de átomos, el lenguaje solo se puede utilizar como en la poesía. El poeta, también, no es tan preocupado con la descripción de los hechos al igual que con la creación de imágenes y el establecimiento de conexiones mentales.