Translation of "Idiomas" in Spanish

- Eu gosto de idiomas.
- Gosto de idiomas.

Me gustan los idiomas.

- Gosto de aprender idiomas.
- Gosto de estudar idiomas.
- Eu gosto de estudar idiomas.

Me gusta aprender idiomas.

- Estudar idiomas é demais!
- Estudar idiomas é o máximo!
- Estudar idiomas é incrível!

¡Estudiar idiomas es increíble!

Continuo estudando idiomas.

Sigo estudiando idiomas.

Gosto de aprender idiomas.

Me gusta aprender idiomas.

Ele sabe ensinar idiomas.

Él sabe como enseñar lenguas.

Eu falo alguns idiomas.

- Hablo varios idiomas.
- Hablo algunos idiomas.

Quantos idiomas você fala?

- ¿Cuántos lenguajes hablas tú?
- ¿Cuántos idiomas hablas tú?
- ¿Cuántas lenguas hablas tú?
- ¿Cuántas lenguas hablas?
- ¿Cuántos idiomas habla usted?
- ¿Cuántos idiomas hablan ustedes?
- ¿Cuántos idiomas hablás?

Preciso estudar muitos idiomas.

Necesito estudiar muchos idiomas.

O que estudamos? Idiomas.

¿Qué estudiamos? Idiomas.

Eu gosto de idiomas.

- Me gustan los idiomas.
- ¡Me gustan las lenguas!
- ¡Me gustan los idiomas!
- Me encantan los idiomas.

Ele fala cinco idiomas.

- Él habla cinco lenguas.
- Él habla cinco idiomas.

Gosto de estudar idiomas.

Me gusta estudiar lenguas.

Ela fala sete idiomas.

Ella habla siete idiomas.

Tom fala três idiomas.

Tom habla tres idiomas.

Eu falo cinco idiomas.

Hablo cinco idiomas.

Estou estudando vários idiomas.

Estoy estudiando varios idiomas.

Tom fala vários idiomas.

Tom habla varios idiomas.

Ele aprende idiomas rapidamente.

Aprende idiomas extranjeros con rapidez.

Você fala quantos idiomas?

¿Cuántos idiomas habla usted?

Estou aprendendo muitos idiomas.

Estoy aprendiendo muchos idiomas.

- Eu gosto de idiomas.
- Gosto de idiomas.
- Gosto de línguas estrangeiras.

¡Me gustan los idiomas!

- Eu sempre gostei de estudar idiomas.
- Sempre gostei de estudar idiomas.

Siempre me gustó estudiar idiomas.

- Eu gosto muito de estudar idiomas.
- Gosto muito de estudar idiomas.

Me gusta mucho estudiar idiomas.

Quantos idiomas você sabe falar?

- ¿Cuántas idiomas sabes hablar?
- ¿Cuántos idiomas hablás?

Ele sabe falar oito idiomas.

Él sabe hablar ocho idiomas.

Eu aprendo idiomas como passatempo.

Yo aprendo idiomas como pasatiempo.

Eu amo aprender outros idiomas.

Me encanta aprender otras lenguas.

Sim, eu estudo vários idiomas.

Sí, estudio varios idiomas.

Muitos estão aprendendo os idiomas.

Son muchos los que aprenden idiomas.

Quais idiomas você fala fluentemente?

¿Qué lenguas hablas fluidamente?

Tom sabe falar três idiomas.

Tom habla tres idiomas.

Quantos idiomas o Tom fala?

¿Cuántas lenguas habla Tom?

- Eu trabalho em uma escola de idiomas.
- Trabalho em uma escola de idiomas.

Trabajo en una escuela de idiomas.

- Gosto de estudar idiomas.
- Eu gosto de estudar línguas.
- Eu gosto de estudar idiomas.

Me gusta estudiar idiomas.

- Eu amo línguas.
- Gosto de idiomas.

Me encantan los idiomas.

Eu acho idiomas estrangeiros muito interessantes.

Encuentro las lenguas extranjeras muy interesantes.

Acrescentamos exemplos nos idiomas que conhecemos.

Sumamos ejemplos en los idiomas que conocemos.

Aprender idiomas ficou fácil para ela.

Para ella es fácil aprender idiomas.

Quais idiomas são falados no Canadá?

¿Qué lenguas se hablan en Canadá?

Idiomas não são o forte dele.

- Los idiomas no son su fuerte.
- Las lenguas no son su fuerte.

Eu estudo vários idiomas, e daí?

Estudio varios idiomas, ¿y qué?

Tatoeba é um dicionário de idiomas.

Tatoeba es un diccionario de idiomas.

Usando o Tatoeba, aprende-se idiomas.

Usando Tatoeba se aprenden idiomas.

Quantos idiomas vocês gostariam de saber?

- ¿Cuántos idiomas les gustaría a ustedes saber?
- ¿Cuántos idiomas te gustaría conocer?

Estudiar idiomas é a minha paixão.

Estudiar lenguas es mi pasión.

Os dois idiomas têm muito em comum.

Los dos idiomas tienen mucho en común.

Seria tão massa poder falar dez idiomas!

- ¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!
- ¡Me encantaría poder hablar diez idiomas!
- ¡Sería genial si pudiera hablar diez lenguas!

O Corão foi traduzido para muitos idiomas.

El Corán fue traducido a muchos idiomas.

Posso adicionar diversas sentenças em idiomas diferentes.

Puedo añadir muchas frases en diferentes idiomas.

Ela é capaz de falar dez idiomas.

- Es capaz de hablar diez idiomas.
- Ella sabe hablar diez lenguas.

Adicionar novos idiomas não é um problema.

Agregar nuevos idiomas no es un problema.

Os idiomas se transformam segundo a época.

Los idiomas se transforman según la época.

Há muitos idiomas parecidos com o castelhano.

Hay muchos idiomas parecidos al castellano.

Você conhece alguém que fale cinco idiomas?

¿Conoces a alguien que hable cinco idiomas?

Eu gosto demais de estudar outros idiomas.

Me gusta demasiado estudiar otros idiomas.

Eu realmente gosto muito de estudar idiomas.

Realmente me gusta mucho estudiar idiomas.

Sou intérprete porque gosto de idiomas estrangeiros.

- Soy intérprete porque me gustan los idiomas extranjeros.
- Soy intérprete porque me gustan las lenguas extranjeras.

Eu trabalho em uma escola de idiomas.

Trabajo en una escuela de idiomas.

Ela me disse obrigado em vários idiomas.

Ella me dio las gracias en varios idiomas.

- Fiquei surpreso que ela sabe falar 10 idiomas.
- Eu fiquei surpreso que ela sabe falar 10 idiomas.

Me sorprendió que ella pudiera hablar en diez idiomas.

Você já notou que, quanto mais idiomas você aprende, mais idiomas as pessoas acham que você sabe?

¿Ya te has dado cuenta de que cuantos más idiomas aprendes, más idiomas se piensa la gente que sabes?

- Ele fala 10 línguas.
- Ele fala dez idiomas.

- Habla diez lenguas.
- Él habla diez idiomas.
- Él habla diez lenguas.

- Ele fala quatro línguas.
- Ele fala quatro idiomas.

Él habla cuatro idiomas.

- Ela fala três línguas.
- Ela fala três idiomas.

- Ella habla tres lenguas.
- Ella habla tres idiomas.

Pretendo falar mais de 20 idiomas até 2015.

Pretendo hablar más de 20 idiomas para el 2015.

- Ela fala sete idiomas.
- Ela fala sete línguas.

Ella habla siete idiomas.

- Quantas línguas você fala?
- Quantos idiomas você fala?

- ¿Cuántos lenguajes hablas tú?
- ¿Cuántos idiomas hablas tú?
- ¿Cuántas lenguas hablas tú?
- ¿Cuántos idiomas hablas?
- ¿Cuántos idiomas habla usted?
- ¿Cuántos idiomas hablan ustedes?
- ¿Cuántos idiomas hablás?

Eu realmente gosto muito de estudar outros idiomas.

Realmente me gusta mucho estudiar otros idiomas.

Eu, de fato, gosto muito de estudar idiomas.

A mí, de hecho, me gusta mucho estudiar idiomas.

Para ensino de idiomas e também para pós-graduação

para la enseñanza de idiomas y también para la educación de posgrado

O espanhol e o português são idiomas muito similares.

El español y el portugués son idiomas muy similares.