Translation of "Surgindo" in Spanish

Novos poderes surgindo para tomar seu lugar.

Nuevos poderes emergen para ocupar su lugar.

E as descobertas estão surgindo cada vez mais rápido.

y la tasa de descubrimiento se está acelerando rápidamente.

O constante distanciamento entre dois dialetos pode ser sinal de que uma nova língua esteja surgindo.

El constante alejamiento entre dos dialectos puede ser señal de que un nuevo idioma esté surgiendo.

No vasto pélago, a nadar, eis vão surgindo / aqui e além, alguns sobreviventes, / enquanto armas de heróis, quadros e alfaias / de Troia oscilam ao sabor das ondas.

Vense cuál surgen unos pocos nadando en la revuelta extensión de las aguas, entre vigas y armas que flotan sobre el mar y restos de tesoros de Ilión.