Translation of "Constante" in Spanish

Está constante, ou aumentando?

¿Es plano, está subiendo?

Mulher no volante, perigo constante.

Mujer al volante, peligro constante.

A ciência está em constante evolução.

La ciencia está en constante evolución.

A língua está em constante mudança.

La lengua está en constante cambio.

Se estiver constante, isso é ótimo.

Si es plano, eso es genial.

Ele é um tormento constante para mim.

Es un tormento constante para mí.

A única coisa constante neste mundo é a mudança.

Lo único constante en este mundo es el cambio.

Calcule a constante de equilíbrio (Kc) para a reação abaixo.

Calcule la constante de equilibrio (Kc) para la siguiente reacción.

Então não seja um site com spam, onde tem uma constante

Así que no seas un sitio spam, si solo eres esto constantemente

A razão pela qual o avião permanece constante, como o paralelismo de vôo

la razón por la cual el avión permanece constante, como el paralelismo de vuelo

O gráfico de uma função constante é uma reta paralela ao eixo das abscissas.

El gráfico de una función constante es una recta paralela al eje de las abscisas.

Axioma de Cole: a soma da inteligência no planeta é constante; a população está crescendo.

El axioma de Cole: La suma de la inteligencia de la humanidad es constante; la población crece.

O quociente entre o comprimento de uma circunferência e o seu diâmetro é uma constante.

El cociente entre la longitud de una circunferencia y su diámetro es una constante.

O constante distanciamento entre dois dialetos pode ser sinal de que uma nova língua esteja surgindo.

El constante alejamiento entre dos dialectos puede ser señal de que un nuevo idioma esté surgiendo.

- O pingar constante acaba com a pedra.
- Água mole em pedra dura tanto bate até que fura.

Gota a gota, el agua perfora la roca.

Tenho lutado mês a mês, dia a dia, hora a hora, resistindo a uma pressão constante, incessante, tudo suportando em silêncio, tudo esquecendo, renunciando a mim mesmo, para defender o povo, que agora se queda desamparado.

Luché mes a mes, día a día, hora a hora, resistiendo una presión constante, incesante, soportando todo en silencio, olvidando todo, renunciando a mí mismo, para defender al pueblo, que ahora se queda desamparado.

É possível calcular a massa da Terra usando uma expressão que inclui o período de rotação da Lua em torno da Terra, a distância média da Terra à Lua, a constante universal de gravitação e o número π.

Es posible calcular la masa de la Tierra usando una fórmula que incluye el periodo de rotación de la Luna alrededor de la Tierra, la distancia media entre la Tierra y la Luna, la constante de gravitación universal y el número π.

Eu organizei as ideias, separando-as completamente em palavras independentes, de maneira que a língua, em vez de palavras em formas gramaticais diferentes, consiste inteira e exclusivamente de termos inalteráveis. Quem tiver acesso a uma obra escrita em minha língua vai constatar que toda palavra se encontra sempre e somente numa forma constante, ou seja, na mesma forma em que é impressa no dicionário.

Organicé las ideas, separándolas completamente en palabras independientes, de manera que la lengua, en vez de palabras en formas gramaticales diferentes, consista entera y exclusivamente de términos inalterables. Quien tenga acceso a una obra escrita en mi lengua va a constatar que toda palabra se encuentra siempre y solamente en una forma constante, o sea, de la misma forma en que está impresa en el diccionario.