Translation of "Eis" in Italian

- Eis o menino.
- Eis o garoto.

Ecco il ragazzo.

Eis Tóquio.

C'è Tokyo.

Eis o Japão.

Ecco il Giappone.

Eis o líder!

- Ecco il capo!
- Ecco il leader!

Eis o campeão!

Ecco il campione!

Eis um livro.

Ecco un libro.

Eis um grande projeto.

Questo è un grande progetto.

Eis a minha equipe.

C'è la mia squadra.

Eis a sua carta.

- Ecco la tua lettera.
- Ecco la sua lettera.
- Ecco la vostra lettera.

Eis o seu livro esperanto.

- Ecco il tuo libro di esperanto.
- Ecco il suo libro di esperanto.
- Ecco il vostro libro di esperanto.

Eis o que me agrada!

Ecco chi mi piace!

Eis uma de minhas fotos.

Ecco una delle mie foto.

- Eis aqui Tatoeba.
- Aqui está Tatoeba.

Ecco Tatoeba.

Beber ou não beber — eis a questão.

Bere o non bere - quello è il problema.

Ser ou não ser, eis a questão.

Essere o non essere, quello è il dilemma.

- Eis um livro.
- Este é um livro.

Questo è un libro.

- A pergunta é essa.
- Eis a questão.

La domanda è questa.

Eis os meus planos para as férias.

Ecco i miei piani per le vacanze.

- Aqui está o arquivo.
- Eis o arquivo.

- Ecco il file.
- Ecco il raccoglitore.
- Ecco lo schedario.
- Ecco la lima.

Eis o porquê deles terem feito isso.

- È la ragione per cui l'hanno fatto.
- È la ragione per cui l'hanno fatta.

- Estamos aqui!
- Aqui estamos!
- Eis-nos aqui!

Eccoci!

Eis o meu endereço de e-mail.

Ecco il mio indirizzo e-mail.

Eis aqui um osso para o cachorro.

Ecco un osso per il cane.

- Eis aqui meu coração.
- Aqui tens meu coração.

Ecco il mio cuore.

Estávamos comendo e eis que toca o telefone.

Stiamo mangiando ed ecco che suona il telefono.

Eis o porquê de eu ter chegado atrasado.

È la ragione per cui sono arrivato in ritardo.

Eis o mapa pelo qual você está procurando.

- Ecco la mappa che stai cercando.
- Ecco la mappa che sta cercando.
- Ecco la mappa che state cercando.
- Ecco la piantina che stai cercando.
- Ecco la piantina che sta cercando.
- Ecco la piantina che state cercando.

Eis um animal muito antissocial a brincar com peixes.

Ecco un animale altamente antisociale che gioca con i pesci.

- Aqui está uma foto dela.
- Eis uma foto dela.

- Ecco una foto di lei.
- Ecco una sua foto.
- Ecco una sua fotografia.

- Sim, eis a minha casa.
- Sim, esta é a minha casa.

Sì, questa è casa mia.

Eis o porquê de alguns veteranos nunca quererem falar sobre a guerra.

È per quello che certi veterani non hanno mai voluto parlare della guerra.

- É a razão por que ela está atrasada.
- Eis a razão por que está atrasada.

- È la ragione per cui è in ritardo.
- È la ragione per cui lei è in ritardo.

- Aqui está o seu cachorro. Onde está o meu?
- Eis o teu cachorro. Onde está o meu?

Ecco il tuo cane. Dov'è il mio?

- Eis a chave que estive procurando.
- Esta é a chave que estive procurando.
- Essa é a chave a qual estive procurando.

Questa è la chiave che stavo cercando.

- Sim, aquela é minha casa.
- Sim, eis a minha casa.
- Sim, esta é a minha casa.
- Sim, essa é a minha casa.

Sì, questa è casa mia.

- Aqui está o seu cachorro. Onde está o meu?
- Eis o teu cachorro. Onde está o meu?
- Aqui está seu cachorro. Onde está o meu?

Ecco il tuo cane. Dov'è il mio?

Eis aqui uma lista dos verbos mais usados em uma conversação normal: ser, ter, dizer, pensar, ir, vir, fazer, saber, amar, dar, pegar, poder, dever, querer, usar.

Ecco una lista dei verbi più usati in una normale conversazione: essere, avere, dire, pensare, venire, fare, sapere, amare, dare, prendere, potere, dovere, volere, usare.

E eis que surge, quase no princípio da subida, uma onça ligeira e muito arisca, que de pele mosqueada era coberta. E, postando-se sempre diante de mim, tão pertinaz o passo me impedia, que muitas vezes me vi tentado a tornar atrás.

Ed ecco, quasi al cominciar de l’erta, una lonza leggera e presta molto, che di pel macolato era coverta; e non si mi partia dinanzi al volto, anzi ‘mpediva tanto il mio cammino, ch’i’ fui per ritornar più volte volto.