Translation of "Tomar" in Spanish

- Qual rota tomar?
- Que estrada tomar?
- Que caminho tomar?

¿Qué ruta tomar?

- Quero tomar um café.
- Quero tomar café.

Quiero tomar café.

- Eu vou tomar um banho.
- Eu vou tomar banho.
- Vou tomar um banho.

- Me voy a duchar.
- Voy a darme una ducha.

- Eu vou tomar um banho.
- Vou tomar banho.

- Voy a bañarme.
- Voy a tomar un baño.

Quero tomar café.

Quiero tomar café.

Quero tomar banho!

¡Me quiero bañar!

- Eu vou tomar um banho.
- Vou tomar um banho.

Voy a darme una ducha.

- Eu vou tomar nota disso.
- Vou tomar nota disso.

Lo tomaré en cuenta.

- Vou tomar outra cerveja.
- Eu vou tomar outra cerveja.

Voy a tomar otra cerveza.

- Você tem que tomar cuidado.
- Vocês têm que tomar cuidado.
- Tu tens que tomar cuidado.

Debes ser precavido.

- Temos que tomar uma decisão.
- Temos de tomar uma decisão.

Tenemos que tomar una decisión.

Eu quero tomar sorvete.

Quiero comer helado.

Eu preciso tomar remédios.

Tengo que tomar medicinas.

Vamos tomar um café?

¿Vamos a tomar un café?

Quero tomar um banho.

Quiero tomar un baño.

Acabei de tomar banho.

- Acabo de ducharme.
- Acabo de darme una ducha.

Vamos tomar uma cerveja.

Vámonos a tomar una cerveza.

Preciso tomar um banho.

- Necesito ducharme.
- Tengo que tomar un baño.

Deseja tomar algo mais?

¿Desea tomar algo más?

Dormiu após tomar todas.

Se durmió después de haber tomado todo.

Ela vai tomar leite.

Ella va a tomar un poco de leche.

Deviam tomar mais cuidado.

Deberían tener más cuidado.

Posso tomar um banho?

¿Me puedo duchar?

Preciso de tomar banho.

Tengo que tomar un baño.

Vai tomar no cu!

¡Que te den por culo!

- Você precisa tomar uma ducha.
- Você tem de tomar um banho.

Tenés que ducharte.

- Ele quer tomar algo gelado.
- Ele quer tomar alguma coisa gelada.

Él quiere beber algo frío.

- Quero sair e tomar um drinque.
- Quero sair e tomar uma bebida.

Quiero tomarme un trago.

- Você quer tomar chá ou café?
- Vocês querem tomar chá ou café?

¿Quieres tomar té o café?

Tente tomar uma decisão rapidamente.

Así que mejor decidan rápido.

Vamos tomar as medidas agora

Tomemos las medidas ahora

Você quer tomar alguma coisa?

¿Quiere tomar algo?

Você quer tomar um sorvete?

¿Quieres comer un helado?

Vem tomar um chimarrão comigo.

Vení a tomar unos mates conmigo.

"Vamos tomar um chimarrão?" "Vamos."

"¿Vamos a tomar unos mates?" "Dale."

Ele quer tomar algo gelado.

Él quiere beber algo frío.

Não quero tomar chá frio.

No quiero tomar té frío.

Gostaria de tomar chocolate quente.

Me gustaría tomar chocolate caliente.

É possível tomar água salgada?

¿Es posible beber agua salada?

É melhor você tomar cuidado.

Será mejor que tengas cuidado.

Adoro tomar água mineral natural.

Me encanta beber agua mineral natural.

Tom gosta de tomar cerveja.

A Tom le gusta tomar cerveza.

Onde vamos tomar café hoje?

¿A dónde vamos a desayunar hoy?

Eu preciso tomar uma injeção?

¿Me tengo que dar una inyección?

Quero tomar uma cerveja gelada.

Quiero beber una cerveza fría.

É aconselhável tomar o trem.

Es aconsejable tomar el tren.

Você quer tomar uma cerveja?

¿Quieres una cerveza?

Era preciso tomar uma decisão.

Se debía tomar una decisión.

Hoje quero tomar algo leve.

Hoy quiero tomar algo ligero.

Tom queria tomar um banho.

- Tom quería bañarse.
- Tom quería darse una ducha.

Agora vou tomar um banho.

Ahora me voy a dar una ducha.

Posso tomar mais um café?

¿Puedo tomarme un poco más de café?

- Não é necessário tomar todos esses medicamentos.
- Não é necessário tomar todos esses remédios.

- No es necesario tomar todos esos medicamentos.
- No es necesario tomar todos esos mejunjes.

- É meu trabalho tomar conta do bebê.
- É minha responsabilidade tomar conta do bebê.

Cuidar del bebé es mi trabajo.

- Não costumo tomar café sem açúcar.
- Não me acostumei a tomar café sem açúcar.

No suelo tomar el café sin azúcar.

- Eu gosto de tomar banho no mar.
- Eu gosto de tomar banho de mar.

Me gusta bañarme en el mar.

- Você deve tomar conta de seu cão.
- Você deve tomar conta de seu cachorro.

Usted debe ocuparse de su perro.

Você precisa tomar café da manhã.

Necesitas desayunar.

Pode tomar conta da minha bagagem?

¿Podría vigilarme las maletas?

Vamos tomar um banho de mar?

¿Vamos a bañarnos al mar?

É hora de tomar um banho.

Es hora de darse un baño.

Eu gosto de tomar sopa quente.

- Me gusta comer sopa caliente.
- Me gusta tomar sopa caliente.

Nós não sabíamos qual ônibus tomar.

No sabíamos qué autobús tomar.

Tenho de tomar conta do coelho.

Tengo que preocuparme del conejo.

Ela deveria tomar café da manhã.

Ella debería desayunar.

Agora temos de tomar muito cuidado.

- Ahora hay que andarse con mucho ojo.
- Ahora debemos ser muy cuidadosos.

Gostaria de tomar chá ou café?

¿Te gustaría beber té o café?

Vou sair para tomar um banho.

Me voy a desconectar para darme un baño.

Eu queria tomar uma cerveja contigo.

Quería tomar una cerveza contigo.

Eu tenho de tomar um banho.

- Me tengo que bañar.
- Me tengo que duchar.
- Me tengo que dar una ducha.
- Tengo que tomar un baño.

Não costumo tomar café sem açúcar.

- No acostumbro tomar café sin azúcar.
- No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar.
- No suelo tomar el café sin azúcar.

Eu posso tomar banho no lago?

¿Puedo bañarme en el lago?

Posso tomar uma xícara de café?

¿Puedo tomar una taza de té?

Eu disse para você tomar cuidado.

Te dije que tuvieras cuidado.

Eu queria tomar alguma coisa gelada.

Quiero algo frío para beber.

A decisão foi fácil de tomar.

La decisión fue fácil de tomar.

Eu gostaria de tomar um sorvete.

Me gustaría comer helado.

Eu tenho preguiça de tomar banho.

Tengo fiaca de bañarme.

Você não deveria tomar tanto sorvete.

No deberías comer tanto helado.

Você quer tomar chá ou café?

¿Quieres tomar té o café?

Vamos tomar o café da manhã!

¡Desayunemos!