Translation of "Eis" in Chinese

Eis o Japão.

这是日本。

- Eis o Japão.
- Aqui está o Japão.
- Este aqui é o Japão.
- Eis aqui o Japão.

这是日本。

- Eis um livro.
- Este é um livro.

- 这是一本书。
- 这是书。

- A pergunta é essa.
- Eis a questão.

问题在这儿。

- Estamos aqui!
- Aqui estamos!
- Eis-nos aqui!

我們到了！

Eis o mapa pelo qual você está procurando.

你正在找的地圖在這裡。

- Aqui está o meu passaporte.
- Eis o meu passaporte.

這是我的護照。

- Sim, eis a minha casa.
- Sim, esta é a minha casa.

是的，这是我的房子。

- Aqui está o seu cachorro. Onde está o meu?
- Eis o teu cachorro. Onde está o meu?
- Aqui está seu cachorro. Onde está o meu?

这是你的狗。我的呢？

E eis agora o meu segredo, um segredo muito simples: É somente com o coração que se pode ver bem; aquilo que é essencial é invisível aos olhos.

喏，这是我的秘密。很简单。只有用心才能看到本质的东西。精髓是眼睛看不见的。