Translation of "Sujeito" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Sujeito" in a sentence and their spanish translations:

sujeito ao ano 94

sujeto al año 94

O sujeito tem febre.

El chaval tiene fiebre.

Esse sujeito está completamente louco!

¡Ese sujeto está completamente loco!

A maioria das orações possui sujeito.

La mayoría de las oraciones poseen sujeto.

Sou um sujeito crítico, nada mais.

Soy un sujeto crítico, nada más.

Em francês, raramente omitimos o sujeito.

En francés, rara vez omitimos el sujeto.

O conto está sujeito a distintas interpretações.

El cuento está sujeto a distintas interpretaciones.

Esta oração tem um predicado, mas nenhum sujeito.

Esta oración tiene un predicado pero ningún sujeto.

Perdi o controle e meti porrada no sujeito.

Perdí el control y le di una paliza al tipo.

Geralmente uma sentença tem um sujeito e um verbo.

Generalmente un enunciado tiene un sujeto y un verbo.

O sujeito da resistência difere de acordo com as células

El tema de la resistencia difiere según las células.

Eu estava fazendo compras quando um sujeito roubou minha carteira.

Estaba comprando cuando un chico me robó la cartera.

Meu avô materno foi o sujeito mais repugnante que eu já conheci na vida.

Mi abuelo materno fue el tipo más repugnante que conocí en toda mi vida.

O sujeito que diz ter nojo da política se expressa mal. Ele tem nojo é dos políticos.

El tipo que dice tener asco de la política se expresa mal. A lo que le tiene asco es a los políticos.

Quando a gasolina acabou, o sujeito abandonou o carro na beira da pista e foi buscar ajuda.

Cuando se terminó la nafta, el tipo abandonó el coche en la vera de la ruta y se fue a buscar ayuda.

Ao se preparar para pintar um retrato, meu amigo tira muitas fotografias para estudar o sujeito de perto.

Como preparación para pintar un retrato, mi amigo toma muchas fotografías con el fin de estudiar el tema de cerca.

- Você não é obrigado a responder.
- Você não é obrigado a ser responsável.
- Você não é ordenado a responder.
- Você não está sujeito a responder.

No tenés que responder.

O "sujeito" é a pessoa ou objeto que realiza a ação na frase. Passando para o japonês, é a parte que termina em "wa" ou "ga".

El "sujeto" es la persona u objeto que lleva a cabo la acción de la frase. Pasado a Japonés sería la parte que acaba en "wa" o "ga".

Para a ONU, genocida é o sujeito jurídico (Estado ou autoridade governamental) que programa, executa ou ordena a destruição ou submissão intencional de um grupo nacional, étnico ou religioso.

Para la ONU, genocida es el sujeto jurídico ( Estado o autoridad gubernamental) que programa, ejecuta u ordena la destrucción o sumisión intencional de un grupo nacional, étnico o religioso.

O sujeito e o objeto são apenas um. Não se pode dizer que a barreira entre eles tenha sido posta abaixo como resultado de recentes experiências nas ciências físicas, porque essa barreira não existe.

Sujeto y objeto son solo uno. La barrera entre ellos no se puede decir que se haya roto como resultado de experiencias recientes en las ciencias físicas, porque esa barrera no existe.

Ninguém será sujeito a interferências arbitrárias em sua privacidade, família, casa ou correspondência, nem a ataques à sua honra e reputação. Toda pessoa tem direito à proteção da lei contra tais interferências ou ataques.

Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.